Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acebo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ACEBO

La palabra acebo procede del latín vulgar *acifolium o *acifŭlum, la cual a su vez procede del latín aquifolium.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ACEBO IN SPAGNOLO

a · ce · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACEBO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acebo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACEBO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «acebo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
acebo

Ilex aquifolium

Ilex aquifolium

Ilex aquifolium, agrifoglio, è un arbusto o al massimo un piccolo albero della famiglia delle Aquifoliaceae. Può misurare fino a 20 m di altezza e vivere 500 anni, anche se di solito non supera i 100. Fa parte della tradizione decorativa natalizia dopo aver sostituito il vischio, considerato un pagano dal cattolicesimo. Ilex aquifolium, el acebo, es un arbusto o como mucho un pequeño árbol de la familia de las Aquifoliaceae. Puede llegar a medir unos 20 m de altura y vivir 500 años, aunque normalmente no pasa de los 100. Forma parte de la tradición decorativa navideña tras sustituir al muérdago, considerado pagano por el catolicismo.

definizione di acebo nel dizionario spagnolo

La definizione di agrifoglio nel dizionario è un albero selvatico della famiglia degli Aquifoliá, alti da quattro a sei metri, popolati tutto l'anno con foglie verde scuro, lucide, croccanti e con spine sul margine, fiori bianchi e frutto in drupe rossastra. Il suo legno, che è bianco, flessibile, molto duro e compatto, è usato nell'ebanistica e nel tornio e la sua corteccia viene estratta dalla lega per cacciare gli uccelli. Un altro significato di agrifoglio nel dizionario è anche il legno di questo albero. La definición de acebo en el diccionario castellano es árbol silvestre de la familia de las Aquifoliáceas, de cuatro a seis metros de altura, poblado todo el año de hojas de color verde oscuro, lustrosas, crespas y con espinas en su margen, flores blancas y fruto en drupa rojiza. Su madera, que es blanca, flexible, muy dura y compacta, se emplea en ebanistería y tornería, y de su corteza se extrae liga para cazar pájaros. Otro significado de acebo en el diccionario es también madera de este árbol.
Clicca per vedere la definizione originale di «acebo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACEBO


cebo
ce·bo
efebo
fe·bo
erebo
re·bo
mancebo
man·ce·bo
placebo
pla·ce·bo
recebo
re·ce·bo
sacasebo
sa·ca·se·bo
sebo
se·bo
trebo
tre·bo
yebo
ye·bo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACEBO

ace
acebadamiento
acebadar
acebal
acebeda
acebedo
acebibe
acebollada
acebollado
acebolladura
acebrada
acebrado
acebuchal
acebuche
acebuchena
acebucheno
acebuchina
acechadera
acechadero
acechador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACEBO

acabo
albo
algarrobo
ambo
arabo
bobo
cabo
combo
cubo
globo
jumbo
lavabo
lobo
mambo
recibo
robo
rumbo
tubo
turbo
verbo

Sinonimi e antonimi di acebo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACEBO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «acebo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di acebo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACEBO»

acebo agrifolio aquifolio propiedades medicinales esencia floral planta gomez ilex aquifolium arbusto como mucho pequeño árbol familia aquifoliaceae puede llegar medir unos altura vivir años aunque normalmente pasa silvestre aquifoliáceas cuatro seis metros poblado todo año hojas color verde oscuro lustrosas crespas espinas margen flores blancas fruto drupa rojiza madera blanca flexible dura compacta emplea ebanistería tornería corteza extrae liga para cazar pájaros otro también este coleccion pedagogico

Traduzione di acebo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACEBO

Conosci la traduzione di acebo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di acebo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acebo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

冬青
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

acebo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

holly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

होल्ली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هولي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

падуб
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

azevinho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিরশ্যামল গুল্মবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

houx
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

holly
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stechpalme
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヒイラギ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

호랑 가시 나무
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Holly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây ô rô
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹோலி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

होली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çobanpüskülü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

agrifoglio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ostrokrzew
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

падуб
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ilice
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρίνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

holly
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Holly
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kristtorn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acebo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACEBO»

Il termine «acebo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.446 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acebo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acebo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «acebo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACEBO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «acebo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «acebo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su acebo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACEBO»

Scopri l'uso di acebo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acebo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Coleccion Pedagogico Textil de la Universidad Complutense de ...
488. - Banda. Encaje de bolillos. Torchón. 2x10 cm. Ornamentación de ondas de rejería con milanos en los huecos. Siglo XVl. Escuela de Acebo (Cáceres). 489. - Banda. Encaje de bolillos. Torchón. 3x11 cm. Ornamentación de rombos y ...
2
Santuarios marianos de Asturias
Situación y panorámica El santuario se levanta sobre una cumbre de unos mil metros de altitud perteneciente a la llamada Sierra de los Acebales, en términos de la parroquia de Santa María Magdalena de Linares del Acebo, del arci- ...
Florentino Fernández Álvarez, 1990
3
Bosques naturales de Asturias
Sin embargo, su presencia en el dominio de los caducifolios parece un contrasentido solamente explicable desde una perspectiva histórica: el acebo y otros perennifolios de hoja lauroide se encontrarían en Europa a finales del Terciario ...
‎2001
4
Historia de las plantas en el mundo antiguo
El acebo En latín áquífólium, -I, m., 'hoja punzante'; acebo [árbol]. El español acebo, 1001, procede de una variante vulgar *acifum [DRAE < aciphylum]. Pertenece a la familia de las aquifoliáceas, compuesta por plantas leñosas, de hoja ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
5
Artistas cántabros de la Edad Moderna: su aportación al arte ...
ACEBO, Gonzalo de ABARO.Juande Entallador En las cuentas de fábrica de la iglesia parroquial de Castro-Urdiales (Cantabria) correspondientes a los años 1594 y 1595 se le cita como autor de dos canceles, del facistol y del monumento  ...
María del Carmen González Echegaray, 1991
6
Clasificación general de los montes públicos
Roble y brezo. Roble y brezo. □ • *• Acebo y abedul. Haya, acebo y abedul. Abedul, arebo y brezo. Pino. Espino y avellano. Brezo. Pino, roble y brezo. Abedul. Roble y acebo. Abedul. Roble, acebo y tojo. Acebo, avellano y brezo. Haya, tojo y ...
7
F-Hervas
... Valladolid. Leg. 1173, núm. 10). Andrés GODINEZ DE PAZ, n. en Acebo 26-6- 1692, P. N. en Padrones de Acebo: Alcalde varios años de 1715 a 1761, Regidor igual de 1715 a 1748, ganó Ejecutoria de Hidalguía el 10-10-1767, c. en Acebo ...
Adolfo Barredo de Valenzuela, Ampelio Alonso-Cadenas López, 1998
8
Tratado de cuidados críticos y emergencias
También aparece un síndrome gastroenterocolítico en las intoxicaciones por acebo y muérdago. Entre ellas encontramos: el Illex aquifolium (acebo utilizado como planta ornamental en Navidad), Viscum álbum (muérdago o liga o marojo),  ...
Luis Miguel Torres Morera, 2001
9
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Las aves las comen mucho durante el invierno. 2. Acebo de mahon. /. Baleárica, Desf., /. aqui- folium, var. Lana.; /. maderensis, Willd., DC, Prod., ii, 14. Este acebo se cria en la is|a de Menorca, y se multiplica por ingerto en el acebo común. 3.
10
Mujeres, espacio y poder
GÓMEZ ACEBO, , I., Dios también es madre, San Pablo, Madrid, 1994. GÓMEZ ACEBO, I. (ed.), María, mujer mediterránea, Desclée, Bilbao, 1999. GÓMEZ ACEBO, I., Del cosmos a Dios. Orar con los elementos, Desclée, Bilbao, 1999.
Mercedes Arriaga Flórez, Grupo de Investigación "Escritoras y Escrituras.", 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACEBO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acebo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un exdirectivo de TVE demanda a la cúpula del grupo por acoso
El inicio de este proceso disciplinario se produce poco después de que Gómez-Acebo presentara una demanda por acoso laboral contra el presidente de la ... «EL PAÍS, giu 16»
2
Fernando Gómez-Acebo: boda secreta y nacimiento de su primer hijo
La noticia del embarazo de Nadia Halamandari, la periodista griega que conquistó a Fernando Gómez-Acebo, copó en su día todos los medios helenos. «ABC.es, giu 16»
3
Luis Alfonso de Borbón demanda a Bruno Gómez-Acebo por …
Batalla judicial en el clan Borbón. Luis Alfonso de Borbón, duque de Anjou, ha demandado a su primo y compadre Bruno Gómez-Acebo, hijo de la infanta Pilar, ... «Vanitatis, mag 16»
4
Hugh Carthy lidera la Vuelta a Asturias tras ganar en el Alto del Acebo
El grupo perseguidor quedó absorbido en el ascenso a Piedratecha, de tercera categoría, el último puerto antes de la meta en el Alto del Acebo. Alarcón ... «EsCiclismo.com, apr 16»
5
El Acebo, juez de la carrera
La principal novedad en esta edición es el final en el Alto del Acebo, que no se disputa desde la edición de 2011, en la que se impuso Javier Moreno. La Vuelta ... «La Nueva España, apr 16»
6
La Vuelta Ciclista a Asturias regresa al Alto del Acebo en su 59ª …
En la primera etapa, no hay nada que decir, sólo que la carrera llegará al Alto del Acebo, y eso son palabras mayores. Además, tendrán importancia otros ... «EsCiclismo.com, apr 16»
7
Laura Ponte: "Los Gómez-Acebo van a repoblar España"
Es la primera aparición pública de Laura Ponte tras la boda de su ex marido, Beltrán Gómez-Acebo, y Andrea Pascual y la posterior noticia de que están ... «El Español, apr 16»
8
Andrea Pascual y Beltrán Gómez Acebo esperan un niño
Beltrán Gómez Acebo y Andrea Pascual esperan su primer hijo juntos - Instagram Beatriz Cortázar - beacortaMadrid - 30/03/2016 a las 09:57:32h. - Act. a las ... «ABC.es, mar 16»
9
La infanta Elena, de procesión con los Gómez-Acebo tras el Cristo …
La Familia Real ha vuelto a cumplir con los tradicionales actos de Semana Santa, aunque se había puesto en duda la presencia de los Reyes en Mallorca, ... «Vanitatis, mar 16»
10
Beltrán Gómez-Acebo y Andrea Pascual, de viaje de novios por el …
Beltrán Gómez-Acebo y Andrea Pascual se casaron el 28 de febrero pasado (vea aquí las mejores imágenes). No se fueron de viaje de novios por temas ... «Vanitatis, mar 16»

FOTO SU «ACEBO»

acebo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acebo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/acebo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z