Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "efebo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EFEBO

La palabra efebo procede del latín ephēbus, la cual a su vez procede del griego ἔφηβος.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EFEBO IN SPAGNOLO

e · fe · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EFEBO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Efebo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EFEBO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «efebo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
efebo

Efebo

Efebo

Efebo è una parola greca che significa adolescente, anche se in Grecia classica è stato destinato il suo uso agli uomini ateniesi di 18-20 anni, che sono stati istruiti nell'Ebbeia, una sorta di servizio militare. Efebo es una palabra griega que significa adolescente, aunque en la Grecia Clásica estaba destinado su uso a los varones atenienses de 18 a 20 años, que eran instruidos en la efebeia, una especie de servicio militar.

definizione di efebo nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese efebo significa mancebo, adolescente di bellezza effeminata. En el diccionario castellano efebo significa mancebo, adolescente de belleza afeminada.
Clicca per vedere la definizione originale di «efebo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EFEBO


acebo
ce·bo
cebo
ce·bo
erebo
re·bo
mancebo
man·ce·bo
placebo
pla·ce·bo
recebo
re·ce·bo
sacasebo
sa·ca·se·bo
sebo
se·bo
trebo
tre·bo
yebo
ye·bo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EFEBO

efe
efébico
efectismo
efectista
efectiva
efectivamente
efectivar
efectividad
efectivo
efecto
efector
efectora
efectuación
efectuar
efedra
efedrácea
efedráceas
efedráceo
efedrina
efélide

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EFEBO

acabo
albo
algarrobo
ambo
arabo
bobo
cabo
combo
cubo
globo
jumbo
lavabo
lobo
mambo
recibo
robo
rumbo
tubo
turbo
verbo

Sinonimi e antonimi di efebo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EFEBO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «efebo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di efebo

ANTONIMI DI «EFEBO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «efebo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di efebo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EFEBO»

efebo adolescente chico doncel joven mancebo pibe anciano abel efebos efebo palabra griega aunque grecia clásica estaba destinado varones atenienses años eran instruidos efebeia especie servicio militar belleza afeminada artes través provocador recorrido iconografía germaine greer reivindica carga erótica imagen arte occidental denuncia represión histórica sido sometida mirada mujer cuerpo escultura critio encontrado acrópolis atenas siglo data probablemente periodo libertad inmediatamente posterior invasión persa como hizo llevar buena parte peso explicación nbsp poesia completa marathon bronce esta música hurtó ritmo tiempo surgió leve alba frente amorosa sobre ella resbalaron siglos titilando miradas abrazos fugándose este libro interpretación sueños ociosidad falta trabajo dado preciso lleve mano derecha envuelta clámide causa durante año puede realizar ninguna actividad manual pronunciar discursos nadie antequera

Traduzione di efebo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EFEBO

Conosci la traduzione di efebo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di efebo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «efebo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

efebo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

efebo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

I had
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

efebo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

efebo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Efebo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

efebo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

efebo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

efebo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

efebo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

efebo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

efebo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

efebo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

efebo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

efebo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

efebo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

efebo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

efebo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Efebo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

efebo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Efebo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

efebo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Efebo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

efebo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

efebo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

efebo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di efebo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EFEBO»

Il termine «efebo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.406 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «efebo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di efebo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «efebo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EFEBO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «efebo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «efebo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su efebo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EFEBO»

Scopri l'uso di efebo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con efebo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Chico: El Efebo en Las Artes
A través de un provocador recorrido por la iconografía del efebo, Germaine Greer reivindica la carga erótica de la imagen del chico en el arte occidental y denuncia la represión histórica a la que ha sido sometida la mirada de la mujer ...
Germaine Greer, 2003
2
El cuerpo en la escultura
El Efebo critio, encontrado en la Acrópolis de Atenas en el siglo XIX, data probablemente del periodo de libertad inmediatamente posterior a la invasión persa. Como tal, se le hizo llevar buena parte del peso de la explicación histórica que lo ...
Tom Flynn, 2002
3
Poesia Completa 1974-2004
El. efebo. de. Marathon. De bronce es esta música que hurtó su ritmo al tiempo y surgió, leve, al alba, de una frente amorosa. De bronce, y sobre ella resbalaron los siglos, titilando en miradas, en abrazos, fugándose. De bronce es este ...
William Ospina, 2008
4
El libro de la interpretación de los sueños
de ociosidad y falta de trabajo, dado que es preciso que el efebo lleve su mano derecha envuelta en la clámide130, a causa de que durante un año no puede realizar ninguna actividad manual, ni pronunciar discursos, ni dar la mano a nadie.
Artemidoro de Daldis, María Carmen Barrigón Fuentes, Jesús María Nieto Ibáñez, 1999
5
Las esculturas de Cristina de Suecia: un tesoro de la Corona ...
Cabe insistir en esta alternativa entre el Efebo del tipo Eros de Parion y el Adolescente renacentista. En los siglos XVII y XVIII eran dos figuras masculinas y desnudas muy semejantes, con un árbol de apoyo junto a la pierna derecha, y de ...
Miguel Ángel Elvira Barba, 2011
6
De Pompeya al Nuevo Mundo: la Corona española y la ...
En tales circunstancias, se comprende que recibiesen nombres puramente imaginarios, e incluso intercambiables. Nos referimos al Efebo con clámide del tipo «Hermes AndrosFarnese»42, que en un momento fue llamado César y en otro ...
Martín Almagro Gorbea, Jorge Maier Allende, 2012
7
El Quattrocento: arte y cultura del Renacimiento italiano
El. guerrero. y. el. efebo. En la pintura, pero sobre todo en los apuntes y esbozos que tanto prodiga, Leonardo da Vinci se muestra obsesionado por dos arquetipos figurativos que, siendo antagónicos, para él parecen ser complementarios.
Rafael Argullol, 1982
8
Historia mundial del arte
0,3 Efebo de Antikythera, mediados del siglo iv a.C. Bronce, 92 m de altura. Museo Arqueológico Nacional, Atenas. similares. En el primero de ellos, la figura modelada en arcilla se recubría con una capa de cera del grosor que se quería que ...
Hugh Honour, John Fleming, 2004
9
La muerte de Nerón: tragedia
(A Efebo.) Porque estás cercado De peligros, Efebo; 70 te adoro; Y jo debo ocuparme en ahuyentarlos. (Esporo le va á interrumpir; y ella le detiene . ) No me agradezcas nada: eres un hijo Que huyó de casa y entre vicios hallo. Es salvarte  ...
Benito Vicens y Gil de Tejada, 1866
10
Poesia secular hispano-hebrea
[31] [A UN EFEBO] Es verdad, al ciervo que coge rosas en tu jardín / yo le amo — por eso contra mí desatas tu cólera. Pero si con tus ojos vieras al que yo amo/ buscaríante entonces tus amantes y no te encontrarían. Es el que dijo: «Anda, ...
Federico Pérez Castro, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EFEBO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino efebo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Volley femminile. Efebo Castelvetrano promossa in B2
L'Efebo Volley C/vetrano (meglio conosciuto come Eleonora Sport Lab) ha ottenuto la promozione in B2, infilando una vittoria sul Pgs Savio Messina con il ... «Tp24, giu 16»
2
Jorge Castañeda Gutman ( @JorgeGCastaneda ): ni independiente ...
La esperanza del 'Independiente Auténtico' o 'El efebo tardío y mítico, salvador y mesías cuasi-juvenil'”, también es cierto que “Por el momento, en el mexicano ... «SDPnoticias.com, giu 16»
3
Antequera entrega sus Efebo coincidiendo con el Día de Andalucía
El Teatro Torcal de Antequera ha acogido un año más la ceremonia de entrega de los Premios Efebo, distintivos que entrega la ciudad personas, colectivos e ... «Cadena SER Andalucía Centro, feb 16»
4
Ocho antequeranos recibirán su "Efebo de Antequera" en el Día de ...
Antequera celebrará el Día de Andalucía, el próximo domingo 28 de Febrero, con la entrega de Efebos de Antequera, según comunica el Ayuntamiento de la ... «El Sol de Antequera, feb 16»
5
El despertar de las domus pompeyanas
Se trata de las denominadas Fullonica de Stephanus, del Criptopórtico, de Paquius Proculus, del Sacerdos Amandus, de Fabius Amandio y del Efebo. «El Mundo, gen 16»
6
Pompeya abre al público 6 nuevas 'domus'
Y, por último, la Casa del Efebo, una residencia suntuosa de la clase comercial pompeyana, decorada con gran fasto en paredes y pavimentos. Entre las piezas ... «National Geographic, dic 15»
7
Pompeya reabre seis "domus" restauradas y regala detalles de la ...
La Casa dell'Efebo una majestuoso morada que "podría haber pertenecido a un comerciante de vino", según los responsables que gestionan el complejo de ... «RTVE, dic 15»
8
Sicilia: il destino triste dell'Efebo di Selinunte, usato dal sindaco ...
L'Efebo di Selinunte, preziosa statuetta bronzea di giovinetto datata tra il 460 e il 480 a. C., 85 centimetri di ritrovata bellezza quasi certamente attribuibile alla ... «Corriere della Sera, dic 15»
9
Cinema: domani sera consegna Premi Efebo d'oro a Palermo
(ANSA) - PALERMO, 20 NOV - Il Premio Efebo d'Oro 2015, assegnato dal Centro di Ricerca per la narrativa e per il cinema si conclude domani sera a Palermo ... «ANSA.it, nov 15»
10
Ellis con Robert De Niro all'Efebo d'oro
(ANSA) - PALERMO, 12 NOV - Robert De Niro rievoca le sue origini italiane e interpreta un emigrato che si nascose per anni negli uffici di Ellis Island, per ... «ANSA.it, nov 15»

FOTO SU «EFEBO»

efebo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Efebo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/efebo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z