Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acetábulo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ACETÁBULO

La palabra acetábulo procede del latín acetabŭlum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ACETÁBULO IN SPAGNOLO

a · ce ·  · bu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACETÁBULO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acetábulo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACETÁBULO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «acetábulo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

dell'acetabolo

Acetábulo

In anatomia, l'acetabolo è la porzione concava superficie articolare del bacino, formato dal ileo, ischio e pube, per cui la testa del femore articola, in modo da formare l'articolazione dell'anca. L'ischium costituisce 2/5 di questa struttura, formando i confini inferiori e laterali. Il ilion rappresenta il limite superiore e fornisce un po 'meno di 2/5 parti. Il resto è formato dal pubis nella linea mediana. L'acetabolo è delimitata da un margine asimmetrico prominente in alto, spesso e robusto, che serve a collegare il legamento glenoide chiudere l'orifizio ed allarga la superficie per formare l'articolazione dell'anca. In fondo dell'acetabolo è la tacca acetabolare che continua a formare una depressione circolare, fossa acetabolare, il fondo della cavità. Il resto dell'acetabolo è costituito da una superficie curva a forma di mezzaluna dove il giunto si unisce alla testa femorale. Il suo equivalente nella cintura pettorale è la cavità glenoidea. Nei rettili e negli uccelli l'acetabolo assume la forma di un pozzo profondo. En anatomía, el acetábulo es la porción articular cóncava de la superficie de la pelvis, formada por el ilion, el isquion y el pubis, a la cual se articula la cabeza del fémur, con lo que se forma la articulación de la cadera. El isquion constituye las 2/5 partes de esta estructura, y forma el límite inferior y lateral. El ilion representa el límite superior, y proporciona algo menos de 2/5 partes. El resto está formado por el pubis en la línea media. El acetábulo está delimitado por un prominente margen asimétrico en la parte superior, grueso y fuerte, que sirve para conectar el ligamento glenoideo que estrecha el orificio y ahonda la superficie para formar la articulación de la cadera. En la parte inferior del acetábulo se encuentra la muesca acetabular, la cual continúa formando una depresión circular, la fosa acetabular, al fondo de la cavidad. El resto del acetábulo está constituido por una superficie curva en forma de luna creciente donde la articulación se une a la cabeza femoral. Su equivalente en la faja pectoral es la cavidad glenoidea. En los reptiles y las aves el acetábulo toma la forma de una profunda oquedad.

definizione di acetábulo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di acetabolo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una cavità di un osso in cui un altro si adatta, e singolarmente quello dell'ischio dove entra la testa del femore. Un altro significato dell'acetabolo nel dizionario è una cavità che, in certe specie animali, in particolare i parassiti, come la tenia, funge da ventosa. L'acetabolo è anche una vecchia misura per i liquidi, equivalente a un quarto dell'emin. La primera definición de acetábulo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cavidad de un hueso en que encaja otro, y singularmente la del isquion donde entra la cabeza del fémur. Otro significado de acetábulo en el diccionario es cavidad que, en ciertas especies animales, en particular parásitas, como las tenias, actúa a modo de ventosa. Acetábulo es también medida antigua para líquidos, equivalente a la cuarta parte de la hemina.
Clicca per vedere la definizione originale di «acetábulo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACETÁBULO


conciliábulo
con·ci·liá·bu·lo
funámbulo
fu·nám·bu·lo
fundíbulo
fun··bu·lo
glóbulo
gló·bu·lo
infundíbulo
in·fun··bu·lo
lóbulo
·bu·lo
noctámbulo
noc·tám·bu·lo
pábulo
·bu·lo
patíbulo
pa··bu·lo
preámbulo
pre·ám·bu·lo
prostíbulo
pros··bu·lo
sábulo
·bu·lo
somnámbulo
som·nám·bu·lo
sonámbulo
so·nám·bu·lo
tríbulo
trí·bu·lo
túbulo
·bu·lo
turíbulo
tu··bu·lo
vestíbulo
ves··bu·lo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACETÁBULO

aceta
acetal
acetaldehído
acetamida
acetar
acetato
acetazolamida
acética
acético
acetificación
acetificador
acetificar
acetilar
acetilcolina
acetileno
acetilo
acetilsalicílico
acetimetría
acetímetro
acetín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACETÁBULO

ángulo
artículo
bulo
cálculo
capítulo
chulo
círculo
crepúsculo
culo
currículo
espectáculo
estímulo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
ridículo
título
vehículo
vínculo

Sinonimi e antonimi di acetábulo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACETÁBULO»

acetábulo anatomía porción articular cóncava superficie pelvis formada ilion isquion pubis cual articula cabeza fémur forma articulación cadera constituye partes esta estructura límite inferior lateral primera lengua española hueso encaja otro singularmente entra ciertas especies animales particular parásitas como tenias actúa modo ventosa acetábulo también medida antigua líquidos cuarta hemina revista mexicana ortopedia traumatología resultados clínicos relacionaron directamente reducción presentaron casos resultado clínico bueno excelente regulares tres

Traduzione di acetábulo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACETÁBULO

Conosci la traduzione di acetábulo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di acetábulo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acetábulo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

关节窝
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

acetábulo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Acetabulum
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ऐसीटैबुलम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لحق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вертлужная впадина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acetábulo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

acetabulum
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cotyle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

acetabulum
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hüftpfanne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

寛骨臼
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비구
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

acetabulum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ổ cối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொடை எலும்பின் பந்துக்கிண்ண மூட்டு இருக்கும் குழிவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उखळीच्या सांध्यातील खळगी, जिच्यामध्ये मांडीचे हाड बसविलेले असते
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çanakçık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dell´acetabolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

panewka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вертлужная западина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acetabulum
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοτύλης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

acetabulum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

acetabulum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

acetabulum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acetábulo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACETÁBULO»

Il termine «acetábulo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.069 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acetábulo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acetábulo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «acetábulo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACETÁBULO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «acetábulo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «acetábulo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su acetábulo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACETÁBULO»

Scopri l'uso di acetábulo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acetábulo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista Mexicana de Ortopedia y Traumatología
Los resultados clínicos se relacionaron directamente con los resultados de la reducción de la pelvis o el acetábulo, se presentaron 10 casos con un resultado clínico bueno o excelente, 5 con resultados regulares y tres casos de un resultado ...
2
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
Además, la inclinación inferolateral del acetábulo forma un ángulo de 30° a 40° con la horizontal (Fig. 4.64) y la parte superior del acetábulo sobresale lateralmente sobre la cabeza del fémur. Se forma, por tanto, un ángulo de 30° entre una ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
3
Orthopaedic Ruminations: Reflections on a Changing Discipline
Conozco a un ortopedista/traumatólogo que en un período que no supera un par de años trató con artrosco- pia a cientos de pacientes que "sufrían de una enfermedad del labio del acetábulo". Existe la posibilidad de que esté en lo correcto ...
Augusto Sarmiento, 2005
4
Anatomía de Last: regional y aplicada
ARTICULACIÓN COXOFEMORAL La articulación coxofemoral es una diastrosis multiaxial esfe- roidea (enartrosis), entre el acetábulo del hueso innominado ( cadera) y la cabeza del fémur. En general se puede decir que en todas las ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
5
Ortopedia/ Orthopedic
La estructura de la lágrima (pared medial del acetábulo) también tiene importancia pronostica. Una forma en V persistente indica engrasamiento del piso del acetábulo, lo que implica una reducción incompleta.28 Albinana y col., 29 hallaron ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
6
El sentido de la vida: seis lecturas de filosofía moral
En efecto: La relación entre la cabeza de un fémur segregado (tras un corte anatómico. valga la redundancia) y su acetábulo puede considerarse como una relación de sentido. porque podemos decir que el sentido del acetábulo (e) —es  ...
Gustavo Bueno Martínez, Gustavo Bueno, 1996
7
Manual de Pediatría
La DEC es una entidad en donde la cabeza del fémur tiene una rela- ción anormal con el acetábulo. Puede ... Además se encuentran un conjunto de signos radiológicos donde se demuestra la formación inadecuada del acetábulo. Muchos ...
Ronald Armando Noguera
8
Choque femoroacetabular
línea vertical y una línea que conecta el centro de la cabeza femoral con el borde externo del acetábulo. El índice acetabular es el ángulo formado por una línea horizontal y una línea que conecta el punto medial de la zona esclerótica con el  ...
Oliver Marín Peña, 2010
9
Manual de cirugia ortopedica y traumatologia / Manual of ...
El hallazgo más constante en la DDC es el aplanamiento del acetábulo y la anteversión femoral. Cuanto más tiempo permanezca la cabeza femoral fuera de la articulación, mayor será el aplanamiento del acetábulo y mayor la alteración ...
Secot, 2010
10
Revista Mexicana de Ortopedia y Traumatología
Fracturas complejas del acetábulo. Análisis del tratamiento quirúrgico. (Informe de 37 casos) Dr. Marco Antonio Nájera Castro,* Dr. Lorenzo Rogelio Barcena Jiménez,** Dr. Rafael Rodríguez Carrera,*** Dr. Víctor Manuel Flores Verdugo* ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACETÁBULO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acetábulo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Salud: peligros de llevar a tu bebé en canguros colgonas
La cadera es una articulación de rótula y durante los primeros meses de vida la cabeza del fémur, tiene más posibilidades de salirse del acetábulo (el lugar ... «El Popular, mag 16»
2
Diseñan una nueva técnica quirúrgica para la inestabilidad de cadera
Ubicado en el interior de la cadera, está adherido a la cabeza del fémur y al acetábulo o copa. Estudios recientes apuntan que cumple una función ... «ConSalud, feb 16»
3
Todo sobre la prótesis de cadera
Una prótesis de cadera consiste en sustituir la parte dañada de la articulación, el fémur y la parte de la pelvis denominada acetábulo, por dos componente de ... «Medicinatv.com, gen 16»
4
El Cunqueiro ofrece una técnica para evitar artrosis en jóvenes
Otro objetivo fundamental es aliviar el dolor y la limitación que produce el choque repetido del borde del acetábulo contra el cuello del fémur”, afirma. «Diario Atlántico, gen 16»
5
Pelé, en recuperación tras operación en su cadera el pasado …
Los médicos detectaron que el acetábulo (cavidad del hueso coxal en la que se articula la cabeza del fémur) estaba suelto y consideraron que necesitaba ser ... «Futbolred, gen 16»
6
Pablo Lastras (Movistar) reanuda en Pamplona su proceso de …
Así lo ha hecho saber hoy en un comunicado Mutua Navarra, en cuyo centro de Pamplona realiza la rehabilitación de la fractura de acetábulo de la cadera ... «EsCiclismo.com, ago 15»
7
Condenado el Sergas a indemnizar a un vecino de Lugo por la …
"El acetábulo verticalizado tiene que ver con la colocación de la prótesis y, junto con el carácter no cementado de la prótesis, fueron causa del aflojamiento del ... «20minutos.es, mag 15»
8
Pablo Lastras, 'contento' con su rehabilitación
Así lo ha comunicado Mutua Navarra, donde realiza la rehabilitación de la fractura de acetábulo de la pelvis derecha producida en la etapa reina de la Volta a ... «MARCA.com, mag 15»
9
Biomateriales para el par articular de las prótesis de cadera
La articulación de la cadera es un sistema complejo cuyo par de articulación consta del cartílago del hueso del acetábulo de la pelvis y el cartílago de la cabeza ... «Interempresas, feb 15»
10
Moderna técnica en cirugía de cadera
El pinzamiento se produce cuando, ante una condición de mucha fricción, la cabeza del fémur y la cavidad de la cadera donde se acopla, el acetábulo, rozan ... «Radio FmBolivia, feb 15»

FOTO SU «ACETÁBULO»

acetábulo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acetábulo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/acetabulo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z