Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "turíbulo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TURÍBULO

La palabra turíbulo procede del latín turibŭlum; de tus, turis, incienso.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TURÍBULO IN SPAGNOLO

tu ·  · bu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TURÍBULO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Turíbulo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TURÍBULO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «turíbulo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di turíbulo nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo turíbo significa incensiere. En el diccionario castellano turíbulo significa incensario.

Clicca per vedere la definizione originale di «turíbulo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TURÍBULO


acetábulo
a·ce··bu·lo
conciliábulo
con·ci·liá·bu·lo
funámbulo
fu·nám·bu·lo
fundíbulo
fun··bu·lo
glóbulo
gló·bu·lo
infundíbulo
in·fun··bu·lo
lóbulo
·bu·lo
noctámbulo
noc·tám·bu·lo
pábulo
·bu·lo
patíbulo
pa··bu·lo
preámbulo
pre·ám·bu·lo
prostíbulo
pros··bu·lo
sábulo
·bu·lo
somnámbulo
som·nám·bu·lo
sonámbulo
so·nám·bu·lo
tríbulo
trí·bu·lo
túbulo
·bu·lo
vestíbulo
ves··bu·lo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TURÍBULO

turgencia
turgente
túrgida
túrgido
turibular
turibulario
turífera
turiferaria
turiferario
turífero
turificación
turificar
turinés
turinesa
turión
turismo
turista
turística
turísticamente
turístico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TURÍBULO

ángulo
artículo
bulo
cálculo
capítulo
chulo
círculo
crepúsculo
culo
currículo
espectáculo
estímulo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
ridículo
título
vehículo
vínculo

Sinonimi e antonimi di turíbulo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TURÍBULO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «turíbulo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di turíbulo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TURÍBULO»

turíbulo botafumeiro incensario turífero ceremonial ordinario carmelitas descalzos llegando altar después genuflexión hace medio acólitos subirá lado epístola puesto rodillas agitará para mantener encendidas ascuas levantará miérrtras preste dice nbsp nuestra quot esto supuesto como tambien prevenido oficio misa solemne enllegando despues genuflexion religiosos orden calzado ssma advierte turiferario sustentará turíbulo mano derecha pendiente remate cadenillas elevada dedos cubierta siniestra pondrá naveta tendrá manual todo perteneciente

Traduzione di turíbulo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TURÍBULO

Conosci la traduzione di turíbulo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di turíbulo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «turíbulo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

turíbulo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

turíbulo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Thurible
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

turíbulo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

turíbulo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

turíbulo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

turíbulo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

turíbulo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

turíbulo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

turíbulo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

turíbulo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

turíbulo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

turíbulo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

turíbulo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

turíbulo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

turíbulo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

turíbulo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

turíbulo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

turíbulo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

turíbulo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

turíbulo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

turíbulo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

turíbulo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

turíbulo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

turíbulo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

turíbulo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di turíbulo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TURÍBULO»

Il termine «turíbulo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 82.657 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «turíbulo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di turíbulo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «turíbulo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TURÍBULO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «turíbulo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «turíbulo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su turíbulo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TURÍBULO»

Scopri l'uso di turíbulo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con turíbulo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ceremonial y ordinario de Carmelitas descalzos de N. S. del ...
•5 1 5 En llegando al altar., después de la genuflexión que hace en medio de los Acólitos , subirá al lado de la Epístola , y puesto de rodillas agitará el turíbulo para mantener encendidas sus ascuas: se levantará miérrtras el Preste dice la ...
‎1805
2
Ceremonial y ordinario de Carmelitas Descalzos de Nuestra ...
"Esto supuesto, como tambien lo prevenido en su Oficio para la Misa solemne, $15 Enllegando al altar, despues de la genuflexion que hace en medio de los Acólitos , subirá al lado de la Epístola, y puesto de rodillas agitará el turíbulo para ...
Església Catòlica, 1805
3
Ceremonial de los religiosos del Orden calzado de la Ssma. ...
se advierte en el lib. 4. Rub. 2. num. 9 , y 10. El Turiferario sustentará el Turíbulo con la mano derecha pendiente del remate de las cadenillas , elevada como , qua- tro dedos la cubierta. En la mano siniestra pondrá la naveta , la que tendrá  ...
‎1780
4
Ceremonial Manual de todo lo perteneciente al Santo ...
de la sacristía: bendecido por el preste, vuelve la navetilla al turiferario: recibe de este el turíbulo, y lo dá al celebrante en esta forma: pondrá su mano derecha bajo del círculo superior á que están unidas las cadenillas, y la izquierda sobre la ...
Joaquin MARTINEZ, 1863
5
Manual ó procesionario, de las religiosas Carmelitas ...
Pone incienso en el turíbulo sin bendecirlo ni decir cosa alguna : ( el Turiferario besa la cucharita quando la dá y el turíbulo y la mano del Preste^ y lo mismo quan* do recibe la cucharita , besando primero la mano , al recibir el turíbulo nada ...
Carmelites, 1775
6
Encuentro de Acólitos
Cajita en forma de un pequeño barco, en donde se guarda el incienso que será quemado en el turíbulo o incensario. Dentro de ella hay una pequeña cuchara usada para colocar el incienso sobre las brasas que están en el incensario.
Edson Adolfo Deretti
7
Florecillas del papa Wojtyla Del Rio, Domenico. 1a. ed.
El automóvil blanco es arreglado pronto y alcanza al cortejo papal inmediatamente, pudiendo llevar al Pontífice antes de llegar a la ciudad. (7 de noviembre) Sube al turíbulo en la catedral En Santiago de Compostela, en el célebre santuario, ...
Del Rio, Domenico.
8
Prehistoria de Los Armenios
Durante la celebración de un rito de la liturgia en el templo, se hacía pendular el turíbulo conteniendo incienso u otras sustancias perfumadas, con el que se sahumaba mientras sonaban los cascabeles que colgaban de las cadenas; este  ...
Pascual C. Ohanian
9
Vocabulario básico de liturgia
Turíbulo, Turiferario 397 Los tropos se usaron en la Edad Media sobre todo en el canto de los Kyries y del Agnus Dei. También ahora en los Kyries (IGMR 30) se pueden intercalar breves tropos, a imagen de aquellos famosos que dieron el ...
José Aldazábal, 1996
10
Ordenación general del misal romano
Cuando el sacerdote pone el incienso en el turíbulo, lo bendice con la señal de la cruz, sin decir nada. Antes y después de la incensación se hace una profunda inclinación a la persona o al objeto que se inciensa, a excepción del altar y los ...
José Aldazábal, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TURÍBULO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino turíbulo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Liturgia. Sobre las posturas que adopta el Sacerdote en la Misa (I ...
Si hay incienso, en el momento del Aleluya permanecerá sentado mientras los acólitos le ofrecen el turíbulo y el incienso. Si no lo hay, se pone en pie, junto a ... «Arte Sacro, set 16»
2
Nelson Rodrigues: o reacionário de estimação
Nos últimos anos, o nome de Nelson Rodrigues foi envolto numa nuvem de consenso, com os indefectíveis a agitar o turíbulo e os mais resistentes finalmente ... «Observador, set 16»
3
Exposição «500 anos da procissão em honra de Nossa Senhora ...
Além do fato rico e das alfaias litúrgicas, nomeadamente um turíbulo, uma naveta e duas galhetas, a exposição, que estará patente até 07 de janeiro próximo, ... «Diário Digital, ago 16»
4
A queda do Papa Francisco: “Estava a olhar para Nossa Senhora e ...
Estava com o turíbulo na mão, e quando percebi que ia cair, larguei-o e deixei-me ir. Se tivesse resistido, teria tido consequências, mas nada. Estou muito bem” ... «Observador, ago 16»
5
JMJ2016: Papa explica queda em Czestochowa - «Esqueci-me do ...
Estava com o turíbulo na mão e quando senti que ia cair, deixei-me ir e isso salvou-me. Se tivesse oferecido resistência, teria tido consequências, assim correu ... «Agência Ecclesia, lug 16»
6
Papa acredita que muçulmanos procuram a paz
O Papa disse que ia “com os olhos fixos” na imagem de Nossa Senhora que tinha à frente e esqueceu-se do degrau; como estava a incensar e tinha o turíbulo ... «Renascença, lug 16»
7
Vídeo mostra o Papa Francisco levando uma queda durante a ...
O #Vídeo é curto, mas mostra claramente que o #Papa Francisco segue com o turíbulo nas mãos e incensava o altar, seguido por dois religiosos e com ... «Blasting News, lug 16»
8
JMJ utiliza pela segunda vez incensos produzidos em São João da ...
"Quando queimado no turíbulo o intuito é unir a todos em uma fumaça única, indissolúvel, subir ao céu em adoração e louvor", complementou. Incenso de ... «Globo.com, lug 16»
9
NÓS TRASMONTANOS, SEFARDITAS E MARRANOS - Rodrigo ...
Assim para o colégio da companhia de Jesus comprou um turíbulo de prata e na igreja do colégio mandou fazer um púlpito, metido na parede. Para a capela ... «Jornal Nordeste, lug 16»
10
Alceu Valença: a força da cabeleira
Revê o coroinha que gira no ar o turíbulo, a vaia recebida ao perder um concurso de perguntas sobre a invasão holandesa, a ida aos clubes de dança ... «CartaCapital, giu 16»

FOTO SU «TURÍBULO»

turíbulo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Turíbulo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/turibulo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z