Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fundíbulo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FUNDÍBULO

La palabra fundíbulo procede del latín fundibŭlum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FUNDÍBULO IN SPAGNOLO

fun ·  · bu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUNDÍBULO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fundíbulo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FUNDÍBULO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fundíbulo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
fundíbulo

fundíbulo

Fundíbulo

Un bacino, noto anche come lanciatore, è un'arma di assedio medievale, utilizzata per distruggere le pareti o per lanciare proiettili sulle pareti. Si pensa sia stato inventato in Cina tra il 5 ° e il III secolo aC. C. Il contrappeso è stato un raffinamento del letto di trazione. L'invenzione è arrivata in Europa intorno all'anno 500 d.C. Durante il Medioevo, si crede che avrebbe potuto essere usato per gettare persone o animali - che erano morti dalla peste nera - sulle pareti dei castelli, per infettare coloro che li trovavano all'interno di un sito . Un fundíbulo, también conocido como lanzapiedras, es un arma de asedio medieval, empleada para destruir murallas o para lanzar proyectiles sobre los muros. Se piensa que fue inventado en China entre los siglos V y III a. C. El fundíbulo de contrapeso fue un perfeccionamiento del fundíbulo de tracción. El invento llegó a Europa alrededor del año 500 d.C. Durante la Edad Media, se cree que pudo haber sido usado para arrojar personas o animales -que hubiesen muerto por la peste negra- por encima de los muros de los castillos, con el propósito de infectar a quienes se encontraran dentro de éste durante un sitio.

definizione di fundíbulo nel dizionario spagnolo

La definizione di fundíbulo nel dizionario castigliano significa macchina di legno che serviva a sparare pietre di grande peso. En el diccionario castellano fundíbulo significa máquina de madera que servía para disparar piedras de gran peso.
Clicca per vedere la definizione originale di «fundíbulo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FUNDÍBULO


acetábulo
a·ce··bu·lo
conciliábulo
con·ci·liá·bu·lo
funámbulo
fu·nám·bu·lo
glóbulo
gló·bu·lo
infundíbulo
in·fun··bu·lo
lóbulo
·bu·lo
noctámbulo
noc·tám·bu·lo
pábulo
·bu·lo
patíbulo
pa··bu·lo
preámbulo
pre·ám·bu·lo
prostíbulo
pros··bu·lo
sábulo
·bu·lo
somnámbulo
som·nám·bu·lo
sonámbulo
so·nám·bu·lo
tríbulo
trí·bu·lo
túbulo
·bu·lo
turíbulo
tu··bu·lo
vestíbulo
ves··bu·lo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FUNDÍBULO

fundamental
fundamentalismo
fundamentalista
fundamentalmente
fundamentar
fundamento
fundar
fundente
fundería
fundible
fundibulario
fundición
fundida
fundido
fundidor
fundidora
fundillo
fundillón
fundir
fundo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FUNDÍBULO

ángulo
artículo
bulo
cálculo
capítulo
chulo
círculo
crepúsculo
culo
currículo
espectáculo
estímulo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
ridículo
título
vehículo
vínculo

Sinonimi e antonimi di fundíbulo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FUNDÍBULO»

fundíbulo también conocido como lanzapiedras arma asedio medieval empleada para destruir murallas lanzar proyectiles sobre muros piensa inventado china entre siglos contrapeso perfeccionamiento tracción invento llegó máquina madera servía disparar piedras gran peso historia aragon jaime conquistador habíamos colocado disposicion pudiésemos adelantarlo siempre cuando pareciese conveniente tanto luego hubieron cesado disparos brigola conocimos cuerda ésta habia nbsp libro hechos cielo hecho armar junto casa noche pusieron cuerdas apiñados estaban mujeres niños albacar torre vacas demás ganado tiraba tratado endocrinología pediátrica pérdida configuración normalmente afilada engrasamiento tallo infundibular deben considerarse patológicos

Traduzione di fundíbulo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FUNDÍBULO

Conosci la traduzione di fundíbulo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fundíbulo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fundíbulo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

fundíbulo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fundíbulo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Building
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fundíbulo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fundíbulo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

fundíbulo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fundíbulo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fundíbulo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fundíbulo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fundíbulo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fundíbulo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fundíbulo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fundíbulo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fundíbulo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fundíbulo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fundíbulo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fundíbulo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fundíbulo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fundíbulo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fundíbulo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

fundíbulo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fundíbulo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fundíbulo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fundíbulo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fundíbulo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fundíbulo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fundíbulo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FUNDÍBULO»

Il termine «fundíbulo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 89.810 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fundíbulo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fundíbulo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fundíbulo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FUNDÍBULO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fundíbulo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fundíbulo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fundíbulo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FUNDÍBULO»

Scopri l'uso di fundíbulo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fundíbulo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia del Rey de Aragon Don Jaime I, el Conquistador
habíamos ya colocado el fundíbulo en tal disposicion , que pudiésemos adelantarlo siempre y cuando nos pareciese conveniente ; por tanto , luego que hubieron cesado los disparos de la brigola, y conocimos que la cuerda de ésta se habia ...
Jaume, 1848
2
Libro De Los Hechos
cielo, habíamos hecho armar el fundíbulo junto a una casa y, de noche también, pusieron las cuerdas. Tan apiñados estaban mujeres y niños, dentro del albacar de la torre, con las vacas y demás ganado que las piedras que tiraba el ...
James I (King of Aragon), Júlia Butinyà i Jiménez, 2003
3
Tratado de endocrinología pediátrica
fundíbulo. La pérdida de la configuración normalmente afilada y el engrasamiento del tallo infundibular deben considerarse siempre patológicos. En circunstancias normales, el infun- díbulo presenta un realce intenso de su densidad o señal ...
Manuel Pombo Arias, J. Argemí, 1997
4
Historia del Ampurdán : estudio de la civilización en las ...
Armaron entre todos las máquinas, hicieron que el fundíbulo, que no alcanzaba tanto, asestase sus tiros contra la plaza y el trabuquete contra el castillo; hasta que, viendo que los disparos del fundíbulo empezaban á hacer mella en el muro,  ...
José Pella Forgas, 2007
5
La Ventolera de la Memoria
Al cabo de unos días se terminaron los trabajos preparatorios y, el rey, comprobando los efectos destructivos del fundíbulo, ordenó el asalto. Los sitiados respondieron con dureza y empuje bravío. La embestida cristiana fue un fracaso.
Juan Rico Pérez, 2011
6
RECUERDOS Y BELLEZAS DE MALLORCA
Pensóse entonces en estrechar el cerco : fortificóse el campo ; desembarcóse el maderage , que para máquinas traían las naves ; armáronse de pronto un trabuco y un fundíbulo , que la crónica denomina almajanech ; los cómitres de las ...
Anonimo, 2005
7
El Averiguador universal
Tiró luégo la primera piedra el maestro del fundíbulo, y erró el tiro ; mas habiendo Nós disparado la segunda, dimos tan recio golpe en la máquina de los enemigos, que le abrimos ia caja, y no pudieron servirse más de «lia; y aquel mismo ...
8
El Averiguador universal: correspondencia entre curiosos, ...
Tiró luégo la primera piedra el maestro del fundíbulo , y erró el tiro ; mas habiendo Nós disparado la segunda, dimos tan recio golpe en la máquina de los enemigos, que le abrimos la caja, y no pudieron servirse más de ella; y aquel mismo ...
José Maria Sbari y Osuna, 1881
9
Covadonga: Ensayo Histórico-Crítico
Añade luego la crónica que los moros levantaron «los fundíbulos...» Y opina el Sr. Somoza que es absurdo llevar a Covadonga este género de armas. Pero es que el Sr. Somoza supone indudablemente que el fundíbulo alcanzaba el tamaño ...
Constantino Cabal, 1990
10
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
ventrículo del cerebro , conocida con el nombte de in- fundíbulo ó embudo. Véase Cerebro : 3.° á la cavidad del tímpano (pelvis auri. ) Véase el Diccionario de Ballano. PEMPIIIGUS. Véase Pénfigo. PEMPTEA (calentura.) Nombre que se  ...
Antonio Ballano, 1823

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FUNDÍBULO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fundíbulo nel contesto delle seguenti notizie.
1
10 cartas de amor, política y arte que forman parte de la historia
Donde el uso de los cañones resulte impracticable, yo armaré catapultas, mangoneles, fundíbulos y otros instrumentos de eficacia asombrosa que no son de ... «De10.com.mx, ott 15»
2
La gran actualización 1.6 de Age of Empires: Castle Siege, ya ...
¿Quieres destruir fundíbulos o caballerías? Es tú decisión. La mejor parte de esto es que tu enemigo no sabrá en qué modo estará la torre hasta que se ... «WindowsPhoneApps, mar 15»
3
¿Es 'Besiege' el nuevo 'Minecraft'?
Pero donde el jugador tradicional ve en Besiege la posibilidad de crear catapultas, balistas o fundíbulos, la comunidad ha visto rápidamente la posibilidad de ... «FOTOGRAMAS, feb 15»
4
un problema de la piel: Queratosis pilar
... un padecimiento cutáneo común en el cual una sustancia o proteína que está al nivel de la piel, conocida como queratina, tapa al fundíbulo del folículo piloso ... «La Prensa Gráfica, mag 14»
5
1235: el descalabro tras la conquista
... cosa que parece confirmar la estimación que se hace de las diferentes distancias que los ingenios bélicos alcanzaban: los fundíbulos machacaban la ciudad, ... «Diario de Ibiza, mar 14»
6
El año de la cruzada pisano-catalana
Desde atrás, trabuquetes, almajaneques, fundíbulos y algarradas arrecian en disparos y los moros se repliegan, pero sus ballestas, desde los muros, causan ... «Diario de Ibiza, mar 14»
7
Disturbios 'medievales' en Kiev: los manifestantes construyen una ...
El temible artilugio, propio de siglos medievales, ya está adquiriendo forma, y a juzgar por la foto es muy parecido a un fundíbulo, una máquina de asedio ... «RT en Español - Noticias internacionales, gen 14»
8
Covadonga, la batalla donde 300 cristianos vencieron al poderoso ...
«Al punto se mostraron las magnificencias del Señor: las piedras que salían de los fundíbulos (catapultas) y llegaban a la casa de la Virgen Santa María, que ... «ABC.es, mar 13»
9
1212: Las Navas, de Francisco Rivas
... sobre su uso, menciona una catapulta llamada “almajeneque” (habría sido preferible usar “trabuquete” o “fundíbulo”) que no es, estrictamente, una catapulta, ... «FantasyMundo, nov 12»

FOTO SU «FUNDÍBULO»

fundíbulo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fundíbulo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fundibulo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z