Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "infinito" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INFINITO

La palabra infinito procede del latín infinītus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INFINITO IN SPAGNOLO

in · fi · ni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFINITO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Infinito può funzionare anche come un sostantivo, un aggettivo è un avverbio.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA INFINITO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «infinito» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
infinito

infinito

Infinito

Il concetto di infinito appare in vari rami della matematica, della filosofia e dell'astronomia, in riferimento ad una quantità illimitata o finale, opposta al concetto di finitezza. Nella matematica l'infinito appare di forme diverse: nella geometria, dal punto di infinito nella geometria proiettiva e dal punto di fuga nella geometria descrittiva; Nell'analisi matematica, limiti infiniti; E nella teoria del set come numeri transfiniti. Tutti questi concetti sono diversi e non tutti corrispondono alla stessa nozione di infinito. El concepto de infinito aparece en varias ramas de la matemática, la filosofía y la astronomía, en referencia a una cantidad sin límite o final, contrapuesto al concepto de finitud. En matématicas el infinito aparece de diversas formas: en geometría, el punto al infinito en geometría proyectiva y el punto de fuga en geometría descriptiva; en análisis matemático, los límites infinitos; y en teoría de conjuntos como números transfinitos. Todos estos conceptos son diferentes y no corresponden todos ellos a la misma noción de infinitud.

definizione di infinito nel dizionario spagnolo

La prima definizione di infinito nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che non ha e non può avere fine o fine. Un altro significato di infinito nel dizionario è molto numeroso o enorme. L'infinito è anche un luogo inaccurato nella sua lontananza e vaghezza. La strada era persa nell'infinito. La primera definición de infinito en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no tiene ni puede tener fin ni término. Otro significado de infinito en el diccionario es muy numeroso o enorme. Infinito es también lugar impreciso en su lejanía y vaguedad. La calle se perdía en el infinito.
Clicca per vedere la definizione originale di «infinito» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INFINITO


anito
ni·to
benito
be·ni·to
bonito
bo·ni·to
cochinito
co·chi·ni·to
crinito
cri·ni·to
cubanito
cu·ba·ni·to
cuernito
cuer·ni·to
finito
fi·ni·to
granito
gra·ni·to
infiernito
in·fier·ni·to
lignito
lig·ni·to
llanito
lla·ni·to
manito
ma·ni·to
molinito
mo·li·ni·to
monito
mo·ni·to
morenito
mo·re·ni·to
nito
ni·to
pinito
pi·ni·to
rellenito
re·lle·ni·to
tempranito
tem·pra·ni·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INFINITO

infiltración
infiltrada
infiltrado
infiltrar
ínfima
ínfimo
infinible
infinida
infinidad
infinido
infinitamente
infinitesimal
infinitivo
infinitud
infinta
infintosa
infintosamente
infintoso
infirmar
infistiútico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INFINITO

acónito
alcionito
aragonito
arsenito
atónito
congénito
crédito
cuartogénito
depósito
distrito
gamonito
huerfanito
ignito
incógnito
ingénito
primogénito
sambenito
sanjuanito
segundogénito
unigénito

Sinonimi e antonimi di infinito sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INFINITO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «infinito» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di infinito

ANTONIMI DI «INFINITO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «infinito» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di infinito

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INFINITO»

infinito eterno ilimitado inagotable incalculable incontable indefinido interminable perenne finito limitado proceso concepto aparece varias ramas matemática filosofía astronomía referencia cantidad límite final contrapuesto finitud matématicas diversas primera lengua española tiene puede tener término otro numeroso enorme infinito también lugar impreciso lejanía vaguedad calle perdía breve historia paolo zellini analiza vicisitudes esta categoría metafísica desde orígenes pensamiento griego hasta actual crisis fundamentos científico poder biblia oraciones para todo momento aquí matemáticas este libro extraordinario consigue prodigio hacer sólo comprensibles sino incluso apasionantes avanzadas incluyendo descubrimientos más recientes demostración último teorema puente hacia juan salvador gaviota richard bach hizo volar lugares encanto aventura guiarnos luminosa libertad narra propio camino amor alma gemela transfinito muestra hombre desencerrando inventos suyos mismo

Traduzione di infinito in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INFINITO

Conosci la traduzione di infinito in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di infinito verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «infinito» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

无限
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

infinito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

infinite
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनन्तता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لانهاية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бесконечность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

infinito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনন্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

infini
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

infiniti
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unendlichkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無限大
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무한대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pandjenengan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vô cực
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முடிவிலி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गणित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sonsuzluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

infinito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieskończoność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нескінченність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

infinit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άπειρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oneindig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oändlighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

infinity
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di infinito

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFINITO»

Il termine «infinito» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.038 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «infinito» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di infinito
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «infinito».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INFINITO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «infinito» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «infinito» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su infinito

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «INFINITO»

Citazioni e frasi famose con la parola infinito.
1
Anatole France
Nada es infinito en el universo salvo la estupidez de los hombres.
2
Friedrich Nietzsche
Un mismo texto admite infinito número de interpretaciones.
3
Jonathan Swift
Los naturalistas han observado que una pulga lleva sobre su cuerpo otras pulgas más pequeñas, que a su vez alimentan a otras más diminutas pulgas. Y así, hasta el infinito.
4
Mijail A. Bakunin
La libertad ajena amplía mi libertad al infinito.
5
William Shakespeare
Yo podría estar encerrado en una cáscara de nuez y sentirme rey de un espacio infinito.
6
Gregorio Marañón
La ciencia, a pesar de sus progresos increíbles, no puede ni podrá nunca explicarlo todo. Cada vez ganará nuevas zonas a lo que hoy parece inexplicable. Pero las rayas fronterizas del saber, por muy lejos que se eleven, tendrán siempre delante un infinito mundo de misterio.
7
Erich Fromm
La economía como esencia de la vida es una enfermedad mortal, porque un crecimiento infinito no armoniza con un mundo finito.
8
Thomas Carlyle
El genio es el infinito arte de trabajar con paciencia.
9
Charles Baudelaire
Que procedas del cielo o del infierno, qué importa,¡Oh, Belleza! ¡monstruo enorme, horroroso, ingenuo!Si tu mirada, tu sonrisa, tu pie me abren la puertaDe un infinito que amo y jamás he conocido.
10
Charles Baudelaire
¡Ay los vicios humanos! Son ellos los que contienen la prueba de nuestro amor por el infinito.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INFINITO»

Scopri l'uso di infinito nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con infinito e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Breve historia del infinito
Paolo Zellini, en su Breve historia del infinito, analiza las vicisitudes de esta categoría metafísica desde los orígenes del pensamiento griego hasta la actual «crisis de los fundamentos» del pensamiento científico.
Paolo Zellini, 2004
2
De aquí al infinito: las matemáticas de hoy
Este es un libro extraordinario que consigue el prodigio de hacer no sólo comprensibles, sino incluso apasionantes las matemáticas avanzadas, incluyendo sus descubrimientos más recientes, como la demostración final del último teorema ...
Ian Stewart, 2004
3
El Puente Hacia el Infinito
Con Juan Salvador Gaviota, Richard Bach nos hizo volar por lugares de encanto y aventura, para guiarnos hacia una luminosa libertad. En El puente hacia el infinito, Bach narra su propio camino hacia el amor, hacia su alma gemela.
Richard Bach, 2009
4
Infinito, transfinito, finito
Muestra como el hombre actual se va desencerrando por inventos suyos él mismo a sí mismo por sí mismo.
Juan David García Bacca, 1984
5
El infinito en una hoja de papel
Este ensayo pretende poner de relieve algunos elementos que podrían explicar el valor estético de la escritura china y sus relaciones con la imagen.
Estela Ocampo, 1989
6
El tragaluz del infinito: contribución a la genealogía del ...
Concebido a la sombra de la aspiracion a practicas de ruptura que desde 1970 animaba a cineastas-teoricos como Godard y Straub, El tragaluz del infinito pretende ser, ante todo, la critica de los discursos teoricos e historicos que tendian ...
Noël Burch, 1987
7
El Infinito
"El Infinito" le abre sus puertas para invitarle a encontrar oraciones espirituales, recetas del amor, para el dinero, problemas difi ciles de resolver, quitar envidias, enemigos ocultos, prosperar en todo lo deseado para usted y su familia ...
Maria De J. Jurado Juarez, 2010
8
Buscadores de infinito, constructores de historia: Una nueva ...
Con la elección del lema Una nueva laicidad. Buscadores de Infinito, Constructores de Historia, el EncuentroMadrid abordó, en 2009, la crucial relación entre experiencia religiosa, cultura y sociedad.
David Blázquez Vilar, Javier Restán Martínez, 2011
9
A Un Paso del Infinito
Un hombre prehistorico es sacado del planeta Tierra, con la mision de evolucionar metafisica e intelectualmente para ser el lider de una mision suicida y salvar asi el Universo, a un paso del infinito.
C. J. Leon, 2008
10
El reino del espacio infinito: Un viaje fantástico alrededor ...
El Reino de Espacio Infinito es un viaje alrededor de la parte de nuestra anatomía a la cual nos sentimos más conectados: nuestras cabezas.
Raimond Tallis, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFINITO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino infinito nel contesto delle seguenti notizie.
1
Este es el espejo infinito que ilumina al ritmo de la música
Con el propósito de captar mayor atención de los asistentes a teatros, musicales, eventos culturales e incluso conferencias, estudiantes del Instituto Politécnico ... «Excélsior, ago 16»
2
"El plan B sería continuar con niveles de inflación del 40% al infinito"
Y aseguró: "Hay plan B, es seguir como estábamos y continuar con niveles de inflación del 40% al infinito". "La necesidad social de 2003 de subsidiar las tarifas ... «Ambito.com, ago 16»
3
Guardianes vol. 2 no tendrá Gemas del Infinito
Sin embargo, su director James Gunn ha confirmado lo que hace meses dejaba caer en una entrevista con Cinemablend: no habrá Gemas del Infinito en la ... «IGN España, ago 16»
4
Vengadores: Guerra del Infinito – Thanos podría verse de otra forma
En la tercera entrega de los 'Vengadores' titulada 'Vengadores: Guerra del Infinito', Thanos gran villano de la película podría verse de otra forma. «Cherencov, lug 16»
5
Envueltos por 'El (infinito) jardín de las delicias'
Un espacio que gracias a la videoinstalación Jardín infinito ha dejado de ser el cubo contenedor de obras de arte para formar parte de la pieza creada por el ... «EL PAÍS, lug 16»
6
De Borges al infinito
"Sospecho que la palabra infinito fue alguna vez una insípida equivalencia de inacabado; ahora es una de las perfecciones de Dios en la teología y un ... «EL PAÍS, giu 16»
7
Cumbia del infinito
Los Ángeles Azules son un referente a la música mexicana que nadie puede olvidar. Esta banda ha redefinido la cumbia y ha logrado lo que nadie, poner a ... «Los 40 México, giu 16»
8
Los Ángeles Azules estrenan 'La cumbia del infinito'
Los Ángeles Azules estrenan este viernes su más reciente sencillo “La cumbia del infinito” en versión sinfónica y acompañados de la cantante Natalia ... «Informador.com.mx, mag 16»
9
El imperialismo matemático
Es lo que ocurre, una vez más, con El hombre que conoció el infinito, biografía cinematográfica del matemático indio Srinivasa Ramanujan, un autodidacta sin ... «EL PAÍS, mag 16»
10
Vengadores: Guerra del Infinito los hermanos Russo revelan detalles
En una entrevista reciente Anthony y Joe Russo que dirigiran las dos partes de Vengadores: Guerra del Infinito, hablan de las tres relaciones que desean ... «Cherencov, mag 16»

FOTO SU «INFINITO»

infinito

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Infinito [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/infinito>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z