Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acotillo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ACOTILLO

La palabra acotillo procede de cotillo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ACOTILLO IN SPAGNOLO

a · co · ti · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACOTILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acotillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACOTILLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «acotillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di acotillo nel dizionario spagnolo

La definizione di acotillo in spagnolo è il martello grosso usato dai fabbri. En el diccionario castellano acotillo significa martillo grueso que usan los herreros.

Clicca per vedere la definizione originale di «acotillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACOTILLO


altillo
al·ti·llo
autillo
au·ti·llo
baratillo
ba·ra·ti·llo
cantillo
can·ti·llo
canutillo
ca·nu·ti·llo
capotillo
ca·po·ti·llo
castillo
cas·ti·llo
cintillo
cin·ti·llo
conventillo
con·ven·ti·llo
cotillo
co·ti·llo
gatillo
ga·ti·llo
hatillo
ha·ti·llo
listillo
lis·ti·llo
martillo
mar·ti·llo
ocotillo
o·co·ti·llo
pestillo
pes·ti·llo
pitillo
pi·ti·llo
platillo
pla·ti·llo
portillo
por·ti·llo
zapotillo
za·po·ti·llo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACOTILLO

acostado
acostadote
acostamiento
acostar
acostumbrado
acostumbrar
acotación
acotada
acotamiento
acotar
acotejar
acotejo
acotiledón
acotiledónea
acotiledóneo
acotolar
acototar
acoyundar
acoyuntar
acoyuntero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACOTILLO

aguacatillo
amantillo
asuntillo
botillo
canastillo
carretillo
cervatillo
cuartillo
garrotillo
gustillo
justillo
mantillo
petatillo
puntillo
quintillo
revoltillo
sauzgatillo
tillo
tintillo
tomatillo

Sinonimi e antonimi di acotillo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACOTILLO»

acotillo martillo grueso usan herreros lengua castellana precisar acotiledóneo planta cotiledón empleado acoyuntar uncir bueyes coyunda acracia doctrina niega toda autoridad debilidad excesiva descripcion general monedas hispano cristianas desde estos duros fabricaron martinetasino bover casa mallorccz pág núms llevan misma fecha último leyenda como absoluto acuñaron motivo nbsp historia mallorca noticia martinete sino apuros encontraba tesoreria año virtud orden junta superior armamento tesorería consideraciones sobre todos euangelios domingos delicióle vendra juntar amigo ьагеп ouejas yaísi acote parece ijî ит dize ruera fino hallara entre noíotros eslofcgnndo offrecio eíla confideracion ahora nunca agenda para garantizar éxito vida trabajo consistía demoler

Traduzione di acotillo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACOTILLO

Conosci la traduzione di acotillo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di acotillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acotillo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

大锤
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

acotillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sledgehammer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ताक़तवर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مطرقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кувалда
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

marreta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হাতুড়িবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

marteau de forgeron
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sledgehammer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vorschlaghammer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スレッジハンマー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

큰 쇠 망치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sledgehammer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

búa lớn của thợ rèn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்லெட்க்ஹாம்மருடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sledgehammer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

balyoz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mazza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

młot kowalski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кувалда
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

baros
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαριοπούλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorhamer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slägga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slegge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acotillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACOTILLO»

Il termine «acotillo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 74.760 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acotillo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acotillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «acotillo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACOTILLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «acotillo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «acotillo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su acotillo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACOTILLO»

Scopri l'uso di acotillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acotillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Sin. Precisar. acotiledóneo, a. adj y s. Bot D. d. la planta sin cotiledón. acotillo m Martillo grueso empleado por los herreros. acoyuntar t. Uncir los bueyes con la coyunda. acracia I Doctrina que niega toda autoridad. || PM. Debilidad excesiva.
Rodolfo Oroz, 1999
2
Descripcion general de las monedas Hispano-cristianas desde ...
Estos duros no se fabricaron con martinetasino con acotillo. (Bover, Real Casa de Mallorccz, pág. 199.) Los núms. 52 y 53 que llevan la misma fecha de 1823, y el último 1a leyenda del Rey como absoluto, se acuñaron con motivo de 10s ...
Alois Heiss, 1865
3
Historia de la casa real de Mallorca y noticia de las ...
Estos duros no se fabricaron con martinete, sino con acotillo. (2) Estos duros se acuñaron con motivo de los apuros en que se encontraba la tesoreria de Mallorca en el año 1823, en virtud de orden de la junta superior de armamento y  ...
Joaquín María Bover de Rosselló, 1855
4
Historia de la casa real de Mallorca y noticia de las ...
Estos duros no se fabricaron con martinete, sino con acotillo. (2) Estos duros se acuñaron con motivo de los apuros en que se encontraba la tesorería de Mallorca en el año 1823, en virtud de or den de la junta superior de armamento y  ...
Joaquin Maria Bovér, 1855
5
Consideraciones sobre todos los Euangelios de los Domingos y ...
... delicióle os vendra a juntar muy como amigo,como lo Ьагеп las ouejas , yaísi fu acote, acote parece-.QfM/Ijî^f //ит. Y como acotillo dize,pe- ro ni lo es,ni lo ruera , fino lo hallara entre noíotros,q eslofcgnndo que offrecio eíla confideracion.
Hernando de Santiago ((O. de M.)), 1597
6
AHORA O NUNCA: Una agenda para garantizar el éxito en la vida
El trabajo consistía en demoler grandes rocas con un acotillo. El Guinness Book of World Records le atribuye el lanzamiento más largo del mundo, a 196 metros. Muchos creen que logró el lanzamiento más largo de la historia en un partido ...
John C. Maxwell, 2005
7
Diccionario Catalan-Castellano
especie de martell dels ferreis. acotillo. [Mandarria. # per clavar claus de barco. # á cops de mail. adv. met. ¡í machote. Malla. f. malla. — de cadena. eslabon. # fér mallas. mollar. # refér las mallas. remall¡r. Mallarengaxica. f. aucéll. herreruelo ...
Magín Ferrer, 1839
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... fixer || mettre d-s notes , etc, \\ prer.d'e au prix »ro posé\\citer en témoignage\\ étêter Acotarse,' v. r. se mettre en lieu de sûreté Acotillo, s, m. gros marteau Acoyundar, v. a. atteler les bœufs Acracia . s. f, acretie , faiblesse. débilité Aere , a . àcre ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Discursos predicables sobre los Euangelios de todos los dias ...
Yaqui en el Euangelio Mdt.z$. prefente,nos le pinta con vn acotillo en la mano. Pa • raque entendamos la diferencia grande queay de loscaftigosde allá a los de acá. Los de allá, efpada agudifsima, y definifsimó azero,que mata, y degue- 41a  ...
Diego de la Vega ((O.F.M.)), 1611
10
Historias extraordinarias
Golpeaban la puerta con algo que debía ser una especie de ariete o un acotillo, en tanto que las persianas eran sacudidas y empujadas con una violencia prodigiosa. Siguióse una escena de la más horrible confusión. El señor Maillard, con ...
Edgar Allan Poe, 2004

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACOTILLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acotillo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Southern California Prepares for El Nino
Marvin Contreras with Acotillo Tree Service says business is up for him by about that much as well. He says people are calling afraid that too much water or wind ... «FOX News Radio, nov 15»

FOTO SU «ACOTILLO»

acotillo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acotillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/acotillo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z