Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "actualidad" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ACTUALIDAD

La palabra actualidad procede de actual.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ACTUALIDAD IN SPAGNOLO

ac · tua · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACTUALIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Actualidad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACTUALIDAD IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «actualidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Presente (tempo)

Presente (tiempo)

In generale, viene utilizzato in termini attuali per riferirsi all'insieme degli eventi che si svolgono al momento della parola o all'azione presentata al momento. La storia contemporanea descrive il periodo del tempo storico che è immediatamente rilevante per il presente ed è una certa prospettiva della storia moderna. Esso è talvolta rappresentato come un iperplano spazio-temporale, è spesso chiamato adesso, anche se la fisica moderna dimostra che un tale iperplano non può essere definito in modo univoco per gli osservatori in moto relativo. Il presente può anche essere visto come una durata. En general se utiliza en término presente para referirse al conjunto de sucesos que están teniendo lugar en el momento de hablarlo o la acción presentada en el momento. La historia contemporánea describe el período del tiempo histórico que es inmediatamente relevante para el presente y es una perspectiva cierta de historia moderna. A veces se lo representa como un hiperplano de espacio-tiempo, se lo suele llamar ahora, a pesar de que la física moderna demuestra que tal hiperplano no puede ser definido de manera única para observadores en movimiento relativo. El presente también puede ser visto como una duración.

definizione di actualidad nel dizionario spagnolo

La prima definizione corrente nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è presente. Un altro significato corrente nel dizionario è una cosa o evento che attrae e occupa l'attenzione della gente comune in un dato momento. L'attualità è anche l'azione dell'atto sulla potenza. La primera definición de actualidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es tiempo presente. Otro significado de actualidad en el diccionario es cosa o suceso que atrae y ocupa la atención del común de las gentes en un momento dado. Actualidad es también acción del acto sobre la potencia.
Clicca per vedere la definizione originale di «actualidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACTUALIDAD


calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad
utilidad
u·ti·li·dad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACTUALIDAD

actora
actoral
actriz
actuación
actuada
actuado
actual
actualización
actualizador
actualizadora
actualizar
actualmente
actuante
actuar
actuaria
actuarial
actuario
actuosa
actuosidad
actuoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACTUALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fiabilidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
visibilidad

Sinonimi e antonimi di actualidad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACTUALIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «actualidad» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di actualidad

ANTONIMI DI «ACTUALIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «actualidad» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di actualidad

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACTUALIDAD»

actualidad ahora boga circunstancia contemporaneidad coyuntura fecha moda novedad oportunidad presente realidad antaño pasado empresarial tecnologica iphone tecnologia sabalera general utiliza término para referirse conjunto sucesos están teniendo lugar momento hablarlo primera lengua española otro cosa suceso atrae ocupa atención común gentes dado actualidad acto sobre potencia grupos místico espirituales educación brasileña este primer libro paulo freire más importantes obra sólo curiosidad histórica sino vigencia tanto actual brasil observaciones persistente ejercicio clínica psicoanalítica vigotski texto incluyen comunicaciones presentadas quot sesión conmemorativa organizada sociedad psicología cristianismo laicidad previsión tecnológica información tecnologías actualizadas servicios economía virtualidad

Traduzione di actualidad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACTUALIDAD

Conosci la traduzione di actualidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di actualidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «actualidad» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

现在
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

actualidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

present
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वर्तमान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حاضر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

настоящее время
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

presente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বর্তমান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

présent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hadir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vorhanden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

現在
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

선물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

saiki
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hiện tại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தற்போது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उपस्थित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

presente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obecny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нині
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prezent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρόν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teenwoordig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

föreliggande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dag
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di actualidad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACTUALIDAD»

Il termine «actualidad» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 942 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «actualidad» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di actualidad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «actualidad».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACTUALIDAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «actualidad» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «actualidad» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su actualidad

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ACTUALIDAD»

Citazioni e frasi famose con la parola actualidad.
1
Friedrich Nietzsche
Nuestro destino ejerce su influencia sobre nosotros incluso cuanto todavía no hemos aprendido su naturaleza; nuestro futuro dicta las leyes de nuestra actualidad.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACTUALIDAD»

Scopri l'uso di actualidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con actualidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Educación y actualidad brasileña
Este primer libro de Paulo Freire es uno de los más importantes del conjunto de su obra, no sólo como curiosidad histórica, sino por su vigencia tanto en la coyuntura actual de Brasil como por sus observaciones al persistente ejercicio ...
Paulo Freire, 2001
2
Actualidad de Lev S. Vigotski
En el texto se incluyen las comunicaciones presentadas en la "Sesión Conmemorativa de L.S. Vigotski" organizada por la Sociedad Española de Psicología (1985).
Miguel Siguán, 1987
3
Actualidad y previsión tecnológica
La sociedad de la información: tecnologías actualizadas; los servicios y la economía de la sociedad de la información.
José Cegarra Sánchez, 2012
4
Introducción a la criptografía: historia y actualidad
Una panorámica de esta disputa a lo largo de la línea del tiempo puede ser muy bien una introducción ala Criptografía y con esta intención se ha concebido este libro.En él se recorre la historia de la Criptografía desde la ...
Jesús Javier Ortega Triguero, Miguel Ángel López Guerrero, Eugenio C. García del Castillo Crespo, 2005
5
Actualidad y perspectiva científica
Introducción. El mundo de microcosmos – un siglo de física de partículas: hace cien años; la exploración experimental de pequeñas distancias; aceleradores y rayos cósmicos; detectores; partículas e interacciones; perspectivas para ...
José Cegarra Sánchez, 2012
6
Los altavoces de la actualidad: radiografía de los gabinetes ...
El libro presenta el primer estudio científico sobre la situación actual de los departamentos de comunicación en España.
Berta García Orosa, 2005
7
Temas de actualidad
Edición cuasi facsímil de Temas de actualidad, el cual trata los siguientes aspectos: El comercio de vinos con Inglaterra.
Francisco Rivas Moreno, Ángel Ramón del Valle Calzado, 2007
8
El Culto cristiano: origen, evolución, actualidad
SPANISH EDITION: This book has several purposes: to define worship, the origins of worship, how worship is expressed, what are its common elements, how worship has developed and also degenerated during the cycles of church history, to list ...
Juan J. Varela Álvarez, 2009
9
Enfrentamiento y actualidad: la inteligencia en la filosofía ...
Texto que intenta colaborar a la lectura de la Obra de Zubiri, en concreto en la comprensión del tríptico sobre la Inteligencia Sentiente: Inteligencia y Realidad, Inteligencia y Logos, Inteligencia y Razón
Manuel Mazón Cendán, 1999
10
Salvador del mundo: historia y actualidad de Jesucristo : ...
Este libro, que tuvo su primer origen en un curso de la Universidad Complutense (Escorial), quiere ser una introducción al conocimiento de Jesús: su historia, misterio y misión.
Olegario González de Cardedal, José Ignacio González Faus, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACTUALIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino actualidad nel contesto delle seguenti notizie.
1
Actualidad Económica premia el éxito de las empresas gallegas
En su intervención, Miguel Ángel Belloso, director de Actualidad Económica, ha destacado que, pese a encontrarnos en un contexto complejo, "la economía ha ... «Expansión.com, giu 16»
2
La actualidad en la Internacional
Ahora en la UNIA ultiman los cursos de verano en sus cuatro sedes y la actualidad, el compromiso y las ansias por un mundo mejor vuelven a ser los ... «El Mundo, giu 16»
3
Se acabaron las vacunas antigripales en el Hospital y no hay en las …
Oyentes de FM Actualidad oriundos de Piedritas comentaron que ellos consultaron en el Centro de Salud de su localidad y allí les manifestaron que estaban ... «Actualidad, giu 16»
4
Actualidad Central: Sename en crisis
En un nuevo capítulo de Actualidad Central, discutimos sobre las falencias del Sename tras la muerte de una menor en uno de sus centros. ¿Qué reformas son ... «CNN Chile, giu 16»
5
'Comando actualidad' hablará de distintos modelos de familia en …
Ser padres en la actualidad tiene que ver con la gestión de horarios, de tiempos y de la economía. ¿Por qué se tienen menos hijos y cada vez más tarde? «RTVE, mag 16»
6
La actualidad del país contrastada desde una perspectiva …
En la actualidad son parte de este proyecto la Universidad San Francisco de Quito, la Universidad Andina Simón Bolívar, la Universidad Casa Grande, ... «El Comercio, mag 16»
7
Actualidad ROM: CM13 sigue expandiéndose, LeeDroid ROM HTC …
Empezamos con la mejor Actualidad ROM de la semana, con protagonistas como CyanogenMod 13, HTC 10, HTC M9 y mucho más con MODS, temas y ... «eju.tv, mag 16»
8
ACTUALIDAD ECONÓMICA galardona el éxito empresarial en …
La revista ACTUALIDAD ECONÓMICA, con el apoyo de Bankia, ha otorgado hoy sus Premios al Éxito Empresarial en Málaga, en un acto que ha contado con ... «Expansión.com, apr 16»
9
'Los nuevos alimentos' y 'Abierto 24 horas', esta semana en …
Doble programa de 'Comando Actualidad' esta semana. El equipo se adentra en las nuevas tendencias en alimentación que llenan las estanterías de los ... «RTVE, mar 16»
10
'Comando Actualidad' muestra cómo han crecido las grandes …
'De otra pasta', este miércoles en 'Comando Actualidad'. África León celebra su cumpleaños regalándose un viaje en helicóptero. Quiere llegar volando a La ... «RTVE, mar 16»

FOTO SU «ACTUALIDAD»

actualidad

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Actualidad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/actualidad>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z