Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acudiciar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACUDICIAR IN SPAGNOLO

a · cu · di · ciar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACUDICIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acudiciar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA ACUDICIAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «acudiciar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di acudiciar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese partecipare significa ricevere. En el diccionario castellano acudiciar significa acodiciar.

Clicca per vedere la definizione originale di «acudiciar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACUDICIAR


acariciar
a·ca·ri·ciar
acodiciar
a·co·di·ciar
ajusticiar
a·jus·ti·ciar
auspiciar
aus·pi·ciar
beneficiar
be·ne·fi·ciar
codiciar
co·di·ciar
desperdiciar
des·per·di·ciar
desquiciar
des·qui·ciar
enjuiciar
en·jui·ciar
enviciar
en·vi·ciar
franquiciar
fran·qui·ciar
iniciar
i·ni·ciar
maleficiar
ma·le·fi·ciar
noticiar
no·ti·ciar
oficiar
o·fi·ciar
propiciar
pro·pi·ciar
reiniciar
rei·ni·ciar
serviciar
ser·vi·ciar
veneficiar
ve·ne·fi·ciar
viciar
vi·ciar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACUDICIAR

acuciamiento
acuciante
acuciantemente
acuciar
acuciosa
acuciosamente
acuciosidad
acucioso
acuclillar
acuclillarse
acudiente
acudimiento
acudir
ácuea
acueducto
ácueo
acuerdo
acuerpar
acuesto
acuícola

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACUDICIAR

ajuiciar
albriciar
anoticiar
anunciar
apreciar
artificiar
atericiar
atiriciar
avariciar
aviciar
bolliciar
deliciar
denunciar
enquiciar
esquiciar
homiciar
indiciar
justiciar
maliciar
negociar

Sinonimi e antonimi di acudiciar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACUDICIAR»

acudiciar acodiciar lengua castellana desear apetecer parece según esta significación este viene sincopado verbos cudiciar cupere expetere optare apresurar priesa accelerare festinare acuciosamente compuesto pere cancionero gener romances diversos autores ouando quise querida supiera conoceros nbsp libro intitulado vida politica todos estados rcligìohes dcspucs aucr defechado altos cxcclcntcs cafamientos renunciado grandes mayo razgos rcmas propia voluntad amor dios teniendo animopara esto venidoa avna nineria sermones para domingos ferias principales quaresma pubiicaíen virtudes queviuian eítrechas clau furas pecho aunque ocaíion pidió receío efta notoriedad deslice cora proprias cmmacioncs aftcftar

Traduzione di acudiciar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACUDICIAR

Conosci la traduzione di acudiciar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di acudiciar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acudiciar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

acudiciar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

acudiciar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To appear
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

acudiciar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

acudiciar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

acudiciar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acudiciar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

acudiciar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

acudiciar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

acudiciar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

acudiciar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

acudiciar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

acudiciar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

acudiciar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

acudiciar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

acudiciar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

acudiciar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acudiciar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acudiciar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

acudiciar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

acudiciar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acudiciar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

acudiciar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

acudiciar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

acudiciar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

acudiciar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acudiciar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACUDICIAR»

Il termine «acudiciar» si utilizza appena e occupa la posizione 101.063 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acudiciar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acudiciar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «acudiciar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su acudiciar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACUDICIAR»

Scopri l'uso di acudiciar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acudiciar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
2. ant. Desear , ó apetecer. Parece según esta significación que este verbo viene sincopado de los verbos acudiciar, ó cudiciar. Cupere , expetere , optare. 3. v. n. Apresurar , ir de priesa. Accelerare. , festinare ACUCIOSAMENTE, adv. m. ant.
Real Academia Española (Madrid), 1791
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Parece según esta significación que este verbo viene sincopado de los verbos acudiciar , ó cudiciar Cu- pere , expetere , optare. Cancionero gener. Romances de diversos Autores , fol. 205. b. Ouando j os quise querida^ si supiera conoceros ...
3
Libro intitulado vida politica de todos los estados de ...
cn las Rcligìohes,quc dcspucs de aucr defechado altos 1 cxcclcntcs cafamientos, y renunciado los grandes mayo. razgos y rcmas5y su propia voluntad,por amor de Dios:y teniendo animopara esto3fe han venidoa acudiciar avna nineria, ...
Juan de la Cerda, 1599
4
Sermones para los domingos y ferias principales de la Quaresma
... «que pubiicaíen virtudes, queviuian en eítrechas clau- furas de el pecho , mas aunque la ocaíion lo pidió; receío de que por efta notoriedad íe deslice mi cora* rou » acudiciar proprias cmmacioncs , y á aftcftar huma-; nospreniios,de diurnos  ...
Juan de Ahumada Mendoza ((O.C.D.)), 1631
5
Doctrina
... fraude y dolo, persuadiendo, importunando y engañando los más astutos jugadores, que comúnmente eran vagabundos, y mostrábanles dos o tres mantas de algodón para acudiciar, a los simples, a ellas, fingiéndose que no sabían jugar, ...
Bartolomé de las Casas, Agustín Yáñez, 1992
6
Victorias de Christo nuestro redemptor y triunfos de su ...
Puesobligarnos alcançar , y entender , para que por esta via nuestro Dios a creer las cofasque nucstios se alcntafe el hombre acudiciar>y apetecet cortos entendimientosn© alcançan,fuc le los bienes celestiales, que excède a todo lo ...
Rodrigo de Loaysa ((O.S.A.)), 1618
7
Reforma de los descalzos de nuestra señora del Carmen de la ...
3 3. este la Sa una Fundadota l ?no solo se Battaglia holgò, sino començò acudiciar aque Ryfiao. llos_ dos Ermitaños para su Reforma. Porque demas de las grandes calidaa _des de naturaleza¡ virtud que de* llos oía: no quedaban ¡en  ...
Francisco de Santa María, 1644
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ACUCIAR, v. a. ant. Estimular , dar priesa para que se execute alguna cosa. Alicui instare, stimulos addere. acuciar, ant. Desear, ó apetecer. Parece según esta significación que este verbo viene sincopado de los verbos acudiciar , ó cudiciar.
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
vr. To fight with knives or swords. Acucii.it r Acudiciar, va. l.(Ant.) To stimulate, to hasten. 2. V. Codieiar. Acudimiesto, sm. Aid, assistance. AciiDfn, un. 1. To assist, to succour, to support. 2. Ti» viold, to produce ; to be docile. 3. To have recourse.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Parece segun esta significacion , que este verbo viene sincopado de los verbos ACUDICIAR , ó cumctAa. Cupere , expetere , optare. ACUCIOSAMENTE. adv. m. ant. Con gran diligencia y cuidado. Diligenter. ACUCIOSO , SA. adj. ant.
Real academia española, 1780

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acudiciar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/acudiciar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z