Scarica l'app
educalingo
adhortar

Significato di "adhortar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ADHORTAR

La palabra adhortar procede del latín adhortāri.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ADHORTAR IN SPAGNOLO

ad · hor · tar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADHORTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adhortar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA ADHORTAR IN SPAGNOLO

definizione di adhortar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese adhortar significa esortare.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ADHORTAR

abortar · acortar · aerotransportar · aportar · comportar · confortar · cortar · deportar · exhortar · exportar · importar · portar · reconfortar · recortar · reexportar · reportar · soportar · suportar · transportar · trasportar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ADHORTAR

adeudar · adeudo · adherecer · adherencia · adherente · adherir · adhesión · adhesiva · adhesividad · adhesivo · adiabático · adiado · adiafa · adiáfora · adiaforesis · adiamantada · adiamantado · adiamiento · adiana · adiano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ADHORTAR

absortar · aconhortar · alertar · alicortar · apertar · batiportar · conhortar · dehortar · descartar · desconhortar · desnortar · despertar · encortar · entortar · entrecortar · envilortar · insertar · ofertar · pasaportar · reimportar

Sinonimi e antonimi di adhortar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ADHORTAR»

adhortar · exhortar · gramática · latina · escrita · nuevo · método · nuevas · añaden · gerundio · fuera · esta · variedad · mover · suélenla · frase · volver · tales · honor · adhortar · compello · impelió · adduco · induco · cogo · júvenem · cúrrete · nbsp · tomo · primero · perfeto · religioso · alhâbre · alhâ · adíiertatur · cascasa · cascada · enas · llenos · egytpo · egvpto · contractu · contractum · duenos · todo · dueno · todos · reliqux · reliquix · epistolae · marcitul · ciceronis · atticum · brutum · frattrem · pdngendo · quod · mecrebrb · fieri · pote · bafilicam · babeo · uiüam · ftequentia · mianorum · comp · bafilic · tribum · aemiliam · omitió · uulgut · poßhorm · quorum · mokßi · uteri · funt · arrius · proximut · omitto · comentarios · julio · césar · guerra · civil · constituante · casar · opere · milites · neque · adversariorum · copiis · moveri · lain · amplius · passuum · mille ·

Traduzione di adhortar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ADHORTAR

Conosci la traduzione di adhortar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di adhortar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adhortar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

adhortar
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

adhortar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To admonish
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

adhortar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

adhortar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

adhortar
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

adhortar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

adhortar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

adhortar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

adhortar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

adhortar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

adhortar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

adhortar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

adhortar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

adhortar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

adhortar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

adhortar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

adhortar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

adhortar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

adhortar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

adhortar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

adhortar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

adhortar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

adhortar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

adhortar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

adhortar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adhortar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADHORTAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adhortar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «adhortar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su adhortar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ADHORTAR»

Scopri l'uso di adhortar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adhortar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gramática latina: escrita con nuevo método y nuevas ...
De los que añaden Gerundio con Ad. Fuera de esta variedad, Los de exhortar jr mover Suélenla frase volver Por el Gerundio con Ad. Tales son Honor , Adhortar , Compello, Impelió, Adduco, Induco, Cogo, &C. v. g. Honor júvenem cúrrete, vel ...
Juan de Iriarte, 1835
2
Tomo primero del perfeto religioso ...
2.44*alhâbre,l.alhâ bra. 25 1 .2«>.adíiertatur,l adhortar.ur.a8.i. 3 2.cascasa,l. cascada. 28.1, 44.11enas, l.llenos.ja.i. jo.Egytpo,I.Egvpto. 31.2.3 2.contractu,l. contractum. }8. ( duenos de todo,l.dueno de todos. 36. 1 . 1 4.reliqux,l.reliquix. ?6. 1.
Francisco Aguado, 1629
3
Epistolae Marcitul: Ciceronis, ad Atticum, Brutum, & Q. Frattrem
De pdngendo,quod mecrebrb adhortar и, fieri ni hil pote ft. Bafilicam babeo , non uiüam, ftequentia For* mianorum. at comp arm Bafilic* i tribum Aemiliam.fed , omitió uulgut. poßhorm quorum mokßi uteri non funt.C. Arrius proximut omitto M. Т.
Marco Tulio Cicerón, 1562
4
Los comentarios de C. Julio César de la Guerra Civil
... constituante Casar in opere milites adhortar i , neque adversariorum copiis moveri. lain , cum non amplius passuum mille et quin- * gentorum inter /¡ostium aciem , suasque munitiones esse animadvertisset ; intellexissetque ad impediendos ...
Cayo Julio César, Antonio Baylo ((Madrid)), 1798
5
Lecciones elementales de ortologia y prosodia: obra nueva y ...
... verifica en adherir y adhortar (anticuado), en cuyas voces se silaba diciendo (7 ">
Mariano José Sicilia, 1832
6
Los comentarios de Cayo Julio Cesar
Casar in opere milites adhortar i , neque adversariorum topiis moveri. Iam, cüm non amplius passuum mille et quin- gentorum ínter hostium aciem , suasque munitiones esse animadvertisset ; intellexissetque ad impediendos milites suos s et ...
Caius JULIUS CESAR, 1798
7
Coleccion De Los Tratados De Paz, Alianza, Neutralidad, ...
... los expre- tes ac Pralatos adhortar e- sados Arzobispos , Obispos, y tur, memoratis Antistitibus Prelados la inteligencia, senti- et Pralatis significabat et do , ó declaracion de algunos explicabat intelligentiam, co- capítulos del referido Concor- ...
José A. de Abreu y Bertodano, 1801
8
Los Comentarios de Cayo Julio César
... adhortar i non des t itit: quorum alteri , qubd vadlo studio . agebant , non multum adiuvabant ; alteri non magnis faadtatibus , qubd civitas erat exigua , et ínfima , celeriter , quod habuerunt , consumpserunt. Summ.i diffiiultate re: frumentaria ...
Gai Juli Cèsar, 1798
9
Directorio ascético
... los Pastores de las almas, que la promuevan en sus pueblos : Parochi partes erunt , fideles crebro adhortar!, vt f^uemadmodum corpori singulis diebus alimentum ministrare necessarium putant9 ita etiam quotidice boe Sdtcrcwteuto alendce ...
Juan Bta SCARAMELLI, 1806
10
Historia constantinopolitana: post avulsum à Carolo Magno ...
Inicrat enim jam annus Calutis noftrx tertiusCupra mille quinientos & Ceptuaginta. cùm multa magis magis- t cjuecœperunt compcllere Vénetos, * non Co- lum adhortar i adaccipiendas pacis côditiones> Û modo tolciabiles offerrentur: a t que  ...
Christoph Besold, Lazare Zetzner ((Herederos de)), 1634

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADHORTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adhortar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Isis, un gigante sin control
... filosofía de vida que ha sido muy bien infundida, expandir el Islam a todos los rincones de la ecúmene y adhortar por la desaparición del impío y la apostasía. «Las2orillas, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adhortar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/adhortar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT