Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "adherente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ADHERENTE

La palabra adherente procede del antiguo participio activo de adherir; latín adhaerens, -entis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ADHERENTE IN SPAGNOLO

ad · he · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADHERENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adherente può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ADHERENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «adherente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di adherente nel dizionario spagnolo

La prima definizione di aderente nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che aderisce o aderisce. Un altro significato di aderente al dizionario è allegato, attaccato o attaccato a qualcosa. Anche l'aderente è un requisito o uno strumento necessario per qualcosa. La primera definición de adherente en el diccionario de la real academia de la lengua española es que adhiere o se adhiere. Otro significado de adherente en el diccionario es anexo, unido o pegado a algo. Adherente es también requisito o instrumento necesario para algo.

Clicca per vedere la definizione originale di «adherente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ADHERENTE


antiadherente
an·tiad·he·ren·te
aparente
a·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coherente
co·he·ren·te
concurrente
con·cu·rren·te
diferente
di·fe·ren·te
enfrente
en·fren·te
frente
fren·te
gerente
ge·ren·te
incoherente
in·co·he·ren·te
indiferente
in·di·fe·ren·te
inherente
in·he·ren·te
irreverente
i·rre·ve·ren·te
oferente
o·fe·ren·te
preferente
pre·fe·ren·te
recurrente
re·cu·rren·te
referente
re·fe·ren·te
sugerente
su·ge·ren·te
torrente
to·rren·te
transparente
trans·pa·ren·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ADHERENTE

adestrado
adestrador
adestradora
adestramiento
adestrar
adestría
adeudar
adeudo
adherecer
adherencia
adherir
adhesión
adhesiva
adhesividad
adhesivo
adhortar
adiabático
adiado
adiafa
adiáfora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ADHERENTE

adquirente
aferente
cálamo currente
circunferente
comburente
decurrente
deferente
eferente
intercurrente
laurente
ocurrente
requirente
reverente
semitransparente
semitrasparente
transferente
trasparente
trente
urente
vicegerente

Sinonimi e antonimi di adherente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ADHERENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «adherente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di adherente

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ADHERENTE»

adherente cohesivo glutinoso pegajoso agricola boca juniors socio partido politico para agroquimicos primera lengua española adhiere otro anexo unido pegado algo adherente también requisito instrumento necesario plateado electrolitico desengrase limpieza electrolítica decapado preplateado solución diluída tratamiento anódico minutos catódico tiocianato nbsp diques corrección hidrológica cuenca río quipar adhesividad ligeramente adhrente segundo simposio latinoamericano sobre caficultura tratamieotos dosificaciones difolatan citowett letón benlate kocide daconil desarrollo comunidad cultivos

Traduzione di adherente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADHERENTE

Conosci la traduzione di adherente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di adherente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adherente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

追随者
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

adherente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

adherent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पक्षपाती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نصير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

приверженец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aderente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুগত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

adhérent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengikut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Anhänger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

付着
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자기편
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Suku Dayak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đảng viên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பற்றாமல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनुयायी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yapışık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aderente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przylegający
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прихильник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aderent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οπαδός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aanhanger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vidhäftande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilhenger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adherente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADHERENTE»

Il termine «adherente» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.183 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «adherente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adherente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «adherente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ADHERENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «adherente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «adherente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su adherente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ADHERENTE»

Scopri l'uso di adherente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adherente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Plateado Electrolitico:
Desengrase, limpieza electrolítica, decapado No adherente 2. Preplateado en solución diluída al 10% No adherente 3. Tratamiento anódico en solución al 10% 10 minutos a 0,01 A/dm2 No adherente 4. Tratamiento catódico en tiocianato de  ...
Rodriguez, Pedro
2
Los diques de corrección hidrológica: Cuenca del río Quipar ...
... Adhesividad Ligeramente adherente Muy adherente No adherente Ligeramente adherente No adherente No adherente Muy adherente Muy adherente Ligeramente adherente % H,0 Adhrente Adherente Adherente Adherente Adherente ...
Asunción Romero Díaz, 2007
3
II[i.e. Segundo] Simposio Latinoamericano sobre Caficultura: ...
TRATAMIEOTOS DOSIFICACIONES 1. Difolatan (0,91 kg.) 2 lbs.+ Adherente Citowett. 2. Bay letón 24 g. + Adherente. 3. Benlate 120 g. + Adherente. 4. Kocide 101 (0,91 kg.) 2 lbs. + Adherente. 5. Daconil (0,681 kg.) 1 1/2 lbs. + Adherente. 6.
‎1980
4
Fundamentos de análisis moderno
Un caso importante es el de límites de sucesiones: en la recta real ampliada, se considera el punto + x, que es un punto adherente del conjunto N de los enteros naturales. Una aplicación de N en un especio métrico E es una sucesión n -> x„ ...
Jean Dieudonné, 1979
5
Guía Morteros Fábricas
... en lesiones estructurales, de estanqueidad y estéticas. 2.2.1. Mecanismo. Adherente. Para comprender la acción adherente que cohesiona monolíticamente una fábrica es necesario explicar el mecanismo de la unión mecánica entre el ...
AFAM
6
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
DATOS. ACUSTICOS. Y. PERCEPCION. DE. LA. [c]. ADHERENTE. DE. CANARIAS. Y. DE. LA. PRE-PALATAL. CASTELLANA. Josefa. Dorta. INTRODUCCION En el español de Canarias existe un tipo general de [c]' que se ha dado en llamar ...
Manuel Almeida, Josefa Dorta, 1997
7
DERECHO PRIVADO EUROPEO Y MODERNIZACION DEL DERECHO ...
ner que resultarán incomprensibles por el adherente medio en contratos de las características del contrato que se trate. Artículo 1262. 1. Las cláusulas no negociadas individualmente serán nulas por abusivas cuando causen, en contra de ...
Albiez Dohmann, Klaus Jochen
8
Erosión en forestaciones aterrazadas en medios semiáridos: ...
YR7/2 IOYR6/ 2 gm Adherente Plástico Friable Blando Gris claro pardo claro A-2 10.YR7/2 10YR6/2 gm Adherente Plástico Friable Blando Gris claro pardo claro A-3 10.YR7/2 IOYR6/2 gns Adherente Plástico Friable Blando Gris claro pardo ...
Asunción Romero Diáz, Francisco Belmonte Serrato, 2008
9
Mantenimiento de portales de la Información: explotación de ...
Adherente: puede ser una persona física o jurídica, el adherente más habitual en él tráfico mercantil a través de la red normal es el consumidor persona física. Las condiciones, entendidas como cláusulas contractuales, han de redactarse de ...
Enrique Quero Catalinas, Agustín García Román, Javier Peña Rodríguez, 2007
10
Descripción de las plantas: que D. Antonio Josef Cavanilles ...
El cáliz parcial puede ser libre, liber; ó adherente , adherens. Libre es el cáliz que contiene al gérmen ó pistilo sin adherir á él ; y al contrario, adherente es el que está conglutinado en parte con el gérmen. Los Botánicos deben atender con  ...
Antonio José Cavanilles, 1802

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADHERENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adherente nel contesto delle seguenti notizie.
1
AIM se sumó a Adepa como socia adherente
La Agencia de Informaciones Mercosur (AIM) ingresó como socia adherente de la Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas (Adepa). El equipo de ... «AIM Digital, giu 16»
2
Rinden homenaje a maestro, líder del frente cívico y adherente al …
Muere en “Pie de Lucha”, una persona Cabal, un Guerrero incansable de las causas justas y la injusticia del sistema que actualmente nos gobierna. «En Tiempo Real MX, giu 16»
3
Diputados se cuelgan de otras iniciativas
No obstante, 41 de ellas fueron en calidad de adherente, es decir, que la propuesta fue presentada por otro legislador y él únicamente solicitó “adherir su firma” ... «Excélsior, mag 16»
4
Google patentó capó adherente para sus carros autónomos
Google sigue trabajando en la manera de cómo mejorar su coche autónomo. Mientras busca conductores que prueben su vehículos, a la compañía de ... «Nueva Prensa de Oriente, mag 16»
5
OCDE reconoció al Perú como adherente a los Principios para la …
La Organización para la Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) reconoció oficialmente al Perú como país adherente a la Recomendación del Consejo ... «Diario Gestión, apr 16»
6
Intendente se siente ignorado por no ser adherente a HC
Intendente se siente ignorado por no ser adherente a HC. Javier Núñez, intendente de la ciudad de Nanawa, fuertemente afectada por la crecida, dijo que el ... «ABC Color, gen 16»
7
Detienen a grupo adherente a La Otra Campaña del EZLN en un …
JOJUTLA, Mor. (proceso.com.mx).- Un grupo de 12 adherentes a La Otra Campaña del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) fue detenido, incluidos ... «proceso.com.mx, gen 16»
8
IPS no le quiso entregar medicamentos por ser adherente
La justicia hizo lugar a un pedido de amparo, solicitado para que el Instituto de Previsión Social provea de fármacos al padre de un asegurado, que se ... «Judiciales.net, nov 15»
9
México: Comunidad adherente a la Sexta en Zinacantán denuncia …
Denunciamos formalmente los hechos ocurridos en la localidad de SHULVO, perteneciente al municipio autónomo Vicente Guerrero, adherentes en la sexta ... «kaosenlared.net, nov 15»
10
Empresario adherente al paro de camiones de 1972: clima político …
Rafael Cumsille, líder de Confederación del Comercio Detallista en la época de Allende, dice que no se busca desestabilizar al Gobierno. También descarta ... «Publimetro Chile, ago 15»

FOTO SU «ADHERENTE»

adherente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adherente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/adherente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z