Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "adieso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ADIESO

La palabra adieso procede de origen desconocido.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ADIESO IN SPAGNOLO

a · die · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADIESO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adieso è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ADIESO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «adieso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di adieso nel dizionario spagnolo

La definizione di adieso nel dizionario è tradotta all'istante. En el diccionario castellano adieso significa al punto, luego, al instante.

Clicca per vedere la definizione originale di «adieso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ADIESO


argavieso
ar·ga·vie·so
avieso
vie·so
devieso
de·vie·so
divieso
di·vie·so
palmitieso
pal·mi·tie·so
patitieso
pa·ti·tie·so
pelitieso
pe·li·tie·so
siempretieso
siem·pre·tie·so
sieso
sie·so
tentetieso
ten·te·tie·so
tieso
tie·so
travieso
tra·vie·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ADIESO

adicción
adición
adicionador
adicionadora
adicional
adicionalmente
adicionar
adicta
adictivo
adicto
adiestrada
adiestrado
adiestrador
adiestradora
adiestramiento
adiestrar
adietar
adimensional
adinamia
adinámica

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ADIESO

acceso
beso
congreso
eso
exceso
expreso
grueso
hueso
impreso
ingreso
peso
preso
proceso
progreso
queso
regreso
retroceso
sobrepeso
suceso
yeso

Sinonimi e antonimi di adieso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ADIESO»

adieso punto luego instante archivo filología aragonesa adesso antiguo gunnar tilander etimologías sido propuestas para explicar ades aussitot champ convincentes etimología díez ipsum scilicet tempus refutada nbsp lengua castellana adieso statim cito adiestrado adiestrar mismo adestrar adiestramiento adestramiento adietado adatar adietar compuesto dícese comunmente propia opinión agena sigue tenacidad tclus deditus feix teatr crit disc quarta adido sistema alguno filosófico antiq anejos boletín española diuina alex grant

Traduzione di adieso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADIESO

Conosci la traduzione di adieso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di adieso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adieso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

adieso
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

adieso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

I adhere
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

adieso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

adieso
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

adieso
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

adieso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

adieso
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

adieso
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

adieso
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

adieso
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

adieso
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

adieso
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

adieso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

adieso
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

adieso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

adieso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

adieso
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

adieso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

adieso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

adieso
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

adieso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

adieso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

adieso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

adieso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

adieso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adieso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADIESO»

Il termine «adieso» si utilizza molto poco e occupa la posizione 82.395 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «adieso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adieso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «adieso».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su adieso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ADIESO»

Scopri l'uso di adieso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adieso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Archivo de filología Aragonesa
adesso, español antiguo adieso Por Gunnar Tilander Las etimologías que han sido propuestas para explicar el ant. fr. ades, 'aussitot, sur le champ', no son convincentes. La etimología de Díez 'ad ipsum (scilicet tempus) ha sido refutada por ...
2
Diccionario de la lengua castellana
ADIESO. adv. t. ant. Al punto , .luego , al instante. Statim , cito. ADIESTRADO , DA . p. p. de adiestrar. ADIESTRAR, v. a. Lo mismo que adestrar. ADIESTRAMIENTO , s. m. Lo mismo que adestramiento. ADIETADO , DA. p. p. de adatar. ADIETAR ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Dícese mas comunmente del que lo es í su propia opinión , ó á la agena , y la sigue con tenacidad. Add'tclus , deditus. Feix. Teatr. Crit. tom. 1. disc. 5. La quarta , que no sea adido í sistema alguno filosófico. ADIESO. adv. antiq.
4
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
a' por diuina: 1.a doc. Alex.; O 1518b por la grant adeuina (P por la graçia diuina) . adeuinar, v. 'sospechar, adivinar' 1.a doc. Alex.; O 176c mas el mal auenturado adeuinar non sabia (P agrimar). adez, véase abes; también adieso (V. Oelschl.) ...
Real Academia Española, 1976
5
Vocabulario del Libro de Alexandre
a' por diuina: 1.a doc. Alex.; O 1518b por la grant adeuina (P por la graeia diuina) . adeuinar, v. 'sospechar, adivinar' 1.a doc. Alex.; O 176c mas el mal auenturado adeuinar non sabia (P agrimar). adez, véase abes; también adieso (V. Oelschl.) ...
Louis Furman Sas, 1976
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Dedicado, muy inclinado á alguna cosa. Addiñe d ; devoted , or much inclined to any thing. ADIESO. (Ant.) V. ai ponto. ADIESTRADO , DA. p. p. InJlruSted. ADIESTRADAS, adj. pl. (Blas.) Se dice de las piezas á cuya diestra se ponen otras.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Adicto, ta, adj. Dedicado, muy эре gado. II Destinado. Adieso, adt ant. Al instante. Adiestramiento, ». Adestrainicntn. Adiestrar, a. y r. Ensenar, instruir. II Guiar. Adietar, a. Toner á dicla á... Adinamia. f. Debilidad, decaimiento. Adinerado, da, adj.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
8
A Pesar de Minerva
Dos laidos émulos del gilvo baquio encientan cuitio al carneario adieso; sábese pigre, tiesto, emulando creso la provecta filfa del proceno eloquio. Atilda al mónada taciturno el horro desde el fuligo endriago del tesauro guirro. Elide y lita, se ...
Jacobo Perez Valle, 2003
9
Milagros de Nuestra Señora
849. Desque el pueblo ovo tenido su clamor, La carta fo quemada, graçias al Criador: Reçibió corpus Domini el sancto conffesor, Veyendolo el pueblo que seye derredor. 850. Adieso que Teofilo un cuerpo martiriado Reçibió corpus Domini e ...
Gonzalo de Berceo, 2012
10
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
ADIESO. adv. t. ant. Luego , al punto. Tot seguil. Illico , extcmplo , subito. ADIESTRAMIENTO, m. adestramiento. ADIESTRAR, a. Enseñar, instruir, hacer diestros. Úsase también como reciproco. En- sinestrar, adestrar. Exerceo, es. Ц guiar.
Pere Labernia, 1861

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADIESO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adieso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Efiewura star actor, Mc Flava Pounds to be buried this weekend
Funeral rites and wake-keeping will take place at the family home at 'Adieso' in the Eastern Region in between Nsawam and Asamankese.” He was aged 27. «GhanaWeb, giu 16»
2
Massive Road Construction Underway
... the minister inspected the partial reconstruction of a 33.6 kilometer Suhum - Asamankese road, a 24 kilometer Adieso -Asamankese road, and a 10 kilometre ... «AllAfrica.com, set 15»
3
Tigo leads CSR in Ghana with Shelter 4 Education programme
... Tupaa Basic School in Ga South of the Greater Accra Region, Obeng Yaw Basic School in Adieso of the Eastern Region, Dimabi Nursery and Primary School ... «Biztech Africa, lug 15»
4
Matilda Amissah Arthur has shown maturity by Apologising
... library books and materials to the Ghana Christian International High School, Pomaa–Adieso Campus Hwiremoase in the Adansi North of the Ashanti region. «GhanaWeb, lug 15»
5
Food poisoning: 15 students rushed to hospital
About 15 students of the North Ridge Senior High School in Adieso in the Eastern Region have been rushed to the Adieso Health Center for a suspected case of ... «Citifmonline, set 14»
6
A group picture of some members of Sewa Foundation
Adieso (E/R), June 23, GNA - Sewa Foundation, an NGO advocating against child trafficking and labour, has called on the elders of the Sukrong and Budu in the ... «Ghana News Agency, giu 14»

FOTO SU «ADIESO»

adieso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adieso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/adieso>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z