Scarica l'app
educalingo
afogarar

Significato di "afogarar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AFOGARAR

La palabra afogarar procede de r. del antiguo fogar 'hogar'.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AFOGARAR IN SPAGNOLO

a · fo · ga · rar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFOGARAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Afogarar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo afogarar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA AFOGARAR IN SPAGNOLO

definizione di afogarar nel dizionario spagnolo

La definizione di afogarar significa asura nel dizionario


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO AFOGARAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afogaro
afogaras / afogarás
él afogara
nos. afogaramos
vos. afogaráis / afogaran
ellos afogaran
Pretérito imperfecto
yo afogaraba
afogarabas
él afogaraba
nos. afogarábamos
vos. afogarabais / afogaraban
ellos afogaraban
Pret. perfecto simple
yo afogaré
afogaraste
él afogaró
nos. afogaramos
vos. afogarasteis / afogararon
ellos afogararon
Futuro simple
yo afogararé
afogararás
él afogarará
nos. afogararemos
vos. afogararéis / afogararán
ellos afogararán
Condicional simple
yo afogararía
afogararías
él afogararía
nos. afogararíamos
vos. afogararíais / afogararían
ellos afogararían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he afogarado
has afogarado
él ha afogarado
nos. hemos afogarado
vos. habéis afogarado
ellos han afogarado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había afogarado
habías afogarado
él había afogarado
nos. habíamos afogarado
vos. habíais afogarado
ellos habían afogarado
Pretérito Anterior
yo hube afogarado
hubiste afogarado
él hubo afogarado
nos. hubimos afogarado
vos. hubisteis afogarado
ellos hubieron afogarado
Futuro perfecto
yo habré afogarado
habrás afogarado
él habrá afogarado
nos. habremos afogarado
vos. habréis afogarado
ellos habrán afogarado
Condicional Perfecto
yo habría afogarado
habrías afogarado
él habría afogarado
nos. habríamos afogarado
vos. habríais afogarado
ellos habrían afogarado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afogare
afogares
él afogare
nos. afogaremos
vos. afogaréis / afogaren
ellos afogaren
Pretérito imperfecto
yo afogarara o afogarase
afogararas o afogarases
él afogarara o afogarase
nos. afogaráramos o afogarásemos
vos. afogararais o afogaraseis / afogararan o afogarasen
ellos afogararan o afogarasen
Futuro simple
yo afogarare
afogarares
él afogarare
nos. afogaráremos
vos. afogarareis / afogararen
ellos afogararen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube afogarado
hubiste afogarado
él hubo afogarado
nos. hubimos afogarado
vos. hubisteis afogarado
ellos hubieron afogarado
Futuro Perfecto
yo habré afogarado
habrás afogarado
él habrá afogarado
nos. habremos afogarado
vos. habréis afogarado
ellos habrán afogarado
Condicional perfecto
yo habría afogarado
habrías afogarado
él habría afogarado
nos. habríamos afogarado
vos. habríais afogarado
ellos habrían afogarado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
afogara (tú) / afogará (vos)
afogarad (vosotros) / afogaren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
afogarar
Participio
afogarado
Gerundio
afogarando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AFOGARAR

acaparar · aclarar · amarar · amparar · aparar · apelgarar · apulgarar · arar · comparar · declarar · deparar · desenmascarar · disparar · encarar · enmascarar · equiparar · parar · preparar · reparar · separar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AFOGARAR

afocar · afofar · afogar · afogonadura · afollado · afollar · áfona · afondar · afonía · afónica · afónico · áfono · aforada · aforado · aforador · aforamiento · aforar · aforcar · afore · aforisma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AFOGARAR

acibarar · acollarar · alijarar · aljofarar · alquitarar · apesarar · azarar · azucarar · clarar · desamparar · descarar · descascarar · encantarar · malparar · mamparar · mascarar · pintiparar · rearar · tarar · varar

Sinonimi e antonimi di afogarar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AFOGARAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «afogarar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AFOGARAR»

afogarar · abrasar · asar · inquietar · intranquilizar · quemar · tostar · asurar · historia · ordenes · militares · santiago · calatrava · alli · detuuo · algunos · dias · aquella · ciudad · ydexarla · buen · recado · mádó · quedár · ella · general · garci · aluarez · toledo · macftré · partido · burgos · embiaró · lüscartas · llamar · nbsp · rebelion · castigo · moriscos · galeras · napolcsdefucar · gento · mayor · tercio · bcla · pía · auíaquedado · artf · aimá · italia · pedro · jacome · linden · como · marido · agnina · medio · vrbîzu · ajustasse · quenta · quai · ciliado · teniendo · carta · atreve · dicha · supuesta · cinco · cartas · presentadas · jacomc · juan · reglamento · ordenanza · deben · observar · ministros · medicina · cirujía · botica · para · efte · eleccion · losíugetos ·

Traduzione di afogarar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AFOGARAR

Conosci la traduzione di afogarar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di afogarar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «afogarar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

afogarar
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

afogarar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To drown
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

afogarar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

afogarar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

afogarar
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

afogarar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

afogarar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

afogarar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

afogarar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

afogarar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

afogarar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

afogarar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

afogarar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

afogarar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

afogarar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

afogarar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

afogarar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

afogarar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

afogarar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

afogarar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

afogarar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

afogarar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afogarar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

afogarar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

afogarar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di afogarar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFOGARAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di afogarar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «afogarar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su afogarar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AFOGARAR»

Scopri l'uso di afogarar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con afogarar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia de las Ordenes militares de Santiago, Calatrava y ...
Alli fé detuuo algunos dias en afogarar aquella ciudad ydexarla a. buen recado: mádó quedár en ella por General a D. Garci Aluarez dé Toledo Macftré de Santiago. Partido el Rey de Burgos,los de la ciudad embiaró por lüscartas a llamar a ...
Caro de Torres, 1629
2
Historia del [sic] rebelion y castigo de los moriscos del ...
... far 440П Jas galeras de Napolcsdefucar gento mayor del tercio. Bcla dé Pía ,g\ o , qwe auíaquedado ^ara afogarar mo n te era ca pi ¡ t \û M artf rt de AiMá. con с 1 Us la ico lia de Italia ; ei qua* y d e I a d ...
Luis del Mármol Carvajal, 1600
3
Por don Pedro Jacome de Linden, por si, y como marido ... de ...
Agnina ga , por medio de Vrbîzu ; que se ajustasse la quenta t lo quai era e ( ciliado , teniendo la carta > por lo quai fe atreve à afogarar , que la dicha carta es supuesta. Que las cinco cartas , presentadas por Don Pedro Jacomc, de Don Juan ...
Pedro Jacome de Linden, María de Langarica, Juan Fernández de Inestrosa, 1710
4
Reglamento, y ordenanza, que deben observar los ministros, y ...
Medicina , como de Cirujía , y Botica , para afogarar por efte medio la eleccion de losíugetos, que en cftas Facultades fueren mas aptos ; y fi fe ofreciere funcion , en que fuere precifo eíhblecer el Hofpital, que llaman de la Sangre , lo avifará al  ...
‎1788
5
Vida y virtudes del V. P. Juan Bautista Zappa de la Compañia ...
... de veras , que para huirla mas, fe fue' a vivir en otro lugar mui apartado , figuien- do entretanto a los Padres de Pueblo en Pueblo, y entablando la frequencia de Sacramentos , para. afogarar mas en adelante una vida exemplar , y ajuítada.
Miguel (S.I.) Venegas, 1754
6
Ordenancas de la Real Audiencia de Seuilla
»1 No fe puede afogarar ele* fio deelfegurodc venida de In días ai li, num. и. fol. i4o. 15 Qae fi alguna nao de reñida de indias fe pierde, o por no citar la nao para nauegar fe def carga el oro y plata y perias de manera que codo eilè cnfaluo ...
Real Audiencia de Sevilla, 1603
7
Relox de la buena muerte: que señala las horas a sus ...
DE LA IMITACION DE CHRISTO , PARA afogarar <%>na. Buena Muirte, Dominica II. despues de Pasqua. *Chrijlus pajfus est prj vobis , njobis relinquens excm- plum art fequamini a/eftigia cjus. i. Petri 2. Cbríjio Señor nucjin en fu Vafjion ...
Hijo de la Congregación de la Buena Muerte, 1711
8
Sermones sobre los versos del miserere, predicados ... en el ...
Ínfima more Cbenitil ven- . cia : pues como doDauid, llamarlos perucr fos: Docebo iiuqiios, y afogarar que no íaben los caminos : Docebo vías ttias ? Es si cafo que echizados defua- petito no folo llegaron a e- namorarfe de mecidos ala- gos ...
Manuel de Naxera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1652
9
Sacros panegyricos del P. Pablo Señeri, de la Compañía de ...
El Autor de nefiric&Diligís orientes te , & od'« quien lo he facado por fer moder- bo , no os le digo ; íín embargo es do€r.ifsimo , y b;err conocido , y. del mifmo orden Cifrercicnfe , y á demás de afogarar fer c' fuceflo bien célebre en Cataluña  ...
Paolo Segneri, 1720
10
De la primera parte de discursos para differentes euangelios ...
mifericordia de Dio* quierep'ara fi , y afogarar queafu' enemigos no hizomal, terrible maldición bufcara.Qual* Decidam mtúxo&t .Algunos declaran,quemis enemigos tfceeuen 3e misxaTnes,y de mi honra, que no espequeño trabajo verfe en ...
Basilio Ponce de Leon, 1606
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Afogarar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/afogarar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT