Scarica l'app
educalingo
aforro

Significato di "aforro" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AFORRO

La palabra aforro procede de aforrar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AFORRO IN SPAGNOLO

a · fo · rro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFORRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aforro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AFORRO IN SPAGNOLO

definizione di aforro nel dizionario spagnolo

La prima definizione di aforro nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il rivestimento. Un altro significato di aforro nel dizionario è un insieme di sottili mantelle che coprono una certa parte di una più spessa. Aforro è anche un caporale con cui si appoggia.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AFORRO

abejorro · ahorro · borro · cachorro · chamorro · chinchorro · chorro · corro · cotorro · enforro · entreforro · forro · ganforro · gorro · morro · pedorro · porro · rorro · socorro · zorro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AFORRO

aforisma · aforismo · aforística · aforísticamente · aforístico · aforo · aforrada · aforrado · aforrador · aforradora · aforradura · aforramiento · aforrar · aforrecha · aforrecho · afortalar · afortunada · afortunadamente · afortunado · afortunar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AFORRO

babazorro · cacorro · calamorro · calentorro · ceporro · chiporro · cochorro · engorro · horro · jorro · machorro · mamporro · matorro · modorro · mozorro · piporro · pitorro · potorro · tintorro · ventorro

Sinonimi e antonimi di aforro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AFORRO»

aforro · primera · lengua · española · forro · otro · conjunto · vueltas · cabo · delgado · cubre · determinada · parte · más · grueso · aforro · también · aforra · teatro · palaciego · madrid · estudio · documentos · varas · tafetán · doble · para · cuatro · encarnado · manto · quatro · cencillo · aforrarle · tonelete · tanbién · nbsp · marial · promptuario · espiritual · sobre · euangelios · lasmasefcogidas · preciadas · todas · puede · eftojdize · llidoro · quefe · mofólo · lobjdonde · pierde · farifeo · conde · parece · ciprés · incorruptible · ordenanzas · buen · régimen · gobierno · ciudad · sopena · trezientos · marauedis · relpartidos · como · yuso · dira ·

Traduzione di aforro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AFORRO

Conosci la traduzione di aforro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di aforro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aforro» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

aforro
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

aforro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Saffron
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

aforro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aforro
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

aforro
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Aforro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

aforro
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

aforro
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

aforro
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

aforro
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

aforro
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

aforro
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

aforro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aforro
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

aforro
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

aforro
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aforro
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

aforro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

aforro
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

aforro
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aforro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aforro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aforro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aforro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aforro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aforro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFORRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aforro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aforro».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aforro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AFORRO»

Scopri l'uso di aforro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aforro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El teatro palaciego en Madrid, 1707-1724: estudio y documentos
»15 varas de tafetán doble para aforro. »Cuatro varas de tafetán doble encarnado para su manto y quatro de cencillo para aforrarle. »Más dos varas de tafetán doble para el tonelete, tanbién encarnado, y de cencillo para aforro. » Más dos ...
Ignacio López Alemany, J. E. Varey, Charles Davis, 2006
2
Marial o Promptuario espiritual sobre los Euangelios de las ...
Co-. lasmasefcogidas, y preciadas de todas; por mo puede fer eftojdize fan llidoro,quefe ga- que mofólo el aforro que íe ve por de fue» ne lobjdonde fe pierde el Farifeo?y fe conde ra,y parece es de ciprés incorruptible , y olo ne el farifeo ...
Ignacio Coutinho ((O.P.)), Pedro Coello ((Madrid)), 1647
3
Ordenanzas para el buen régimen y gobierno de la ... ciudad ...
Sopena de trezientos marauedis, relpartidos como de yuso dira, y perdida la obra que se le hallare contra estas ordenanzas. Que ningun aparejo de litera ni de coche, no se pueda hazer con aforro de vadana ni ribete , y que sea cosidu con ...
Antonio Martin GAMERO, 1858
4
Ordenanzas para el buen régimen y gobierno de la muy noble: ...
Sopena de trezientos marauedis, repartidos como de yuso.dira, y perdida la obra q_de_'se” le hallare contra estas ordenanzas. Que ningun aparejo de'lgitera_ni de coche, no se pueda hazer con aforro de vadana ni ribete, y que sea cosido ...
Toledo (Spain), Antonio Martín Gamero, 1858
5
Arte de aparejar y maniobras de los buques
Esta operacion dispone al cabo para el aforro, impidiendo tambien que se pudra con cl agua de lluvia que entra en el aforro cuando este está viejo. (Nota 5.) AFORRAÉ. El aforro se aplica al cabo por medio de una maceta de aforrar que es ...
Darcy Lever, 1842
6
Exercito limpio austral: contra las manchas que del prado en ...
... manchada de ariba a bajo,de la qualfc cortan las túnicas para todos los chiquillos, fus hijos y defcendientes , pero noparacl vcftido principal, fino, como fidixeramos,para el aforro ó-entretelaájy como el aforro eltaba , y efta tan manchado, ...
Pedro de Alba y Astorga ((O.F.M.)), 1663
7
Constituciones sinodales del Arçobispado de Zaragoza
Coiistitucion VU QVE LOS CVRAS TITVLARES A divine ion de los demas Çlcrigos ûeuen las Mu ças con aforro morado. la diferencia de los habitos de Co I ro se conocc çn este Arçobiípado la calidad de los Prebcndados * y Gje- rigos, que ...
Zaragoza (Diócesis). Sínodo, Juan Cebrián (Obispo de Zaragoza.), 1656
8
Josephina Carmelitana: de varios sermones del Santissimo ...
Pero^n Maria, y Ioseph la cela.y el aforro son d; diferences pre.dtcana: ntosjporque la cela que fe vè es vna Persona humina. Lo esmaltado de la vnion que no se vè, y es cl aforro intcrior,es en Maria la accion gínsrat'ua de Dios.que son cosas ...
Raimundo Lumbier ((O.C.)), 1676
9
Respuesta limpia a los papeles manchados que se han ...
... manchada de ariba a bajo.de la qualfe cortan las túnicas para todos los chiquillos, fus hijos y defcendientes , pero noparael venido principal, fino, como íidixeramos,para el aforro ó entretelas >y como el afor- ro citaba , y eflatan manchado, ...
Pedro de Alba y Astorga ((O.F.M.)), Imprenta de la Inmaculada Concepción (Lovaina), 1663
10
Consultas y resoluciones varias, theologicas, juridicas, ...
Un cortina, y nunca haze mención de efte aforro del Privilegio ay de Alexandro IV . concedido á los Ara , ni de otra cofa que la villa , ó fe ponga fobre Carmelitas , paraque puedan adminiftrar la Comu- ella fino Palias , y Corporales : por lo quaí  ...
Juan de Paz ((O.P.)), Tournes ((Frères de)), 1745

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFORRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aforro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Certificar pelo aforro
Rui Vitória já assumiu que deverá, em princípio, poupar alguns jogadores na meia-final da Taça da Liga, que o Benfica jogará hoje na Luz contra o Sp. Braga. «Diário de Notícias - Lisboa, mag 16»
2
Novo produto de poupança dá prémio de 2,2% a particulares
As Obrigações do Tesouro de Rendimento Variável (OTRV) chegam hoje ao mercado, estando a primeira série de subscrição deste novo produto de aforro ... «Diário de Notícias - Lisboa, apr 16»
3
Portugueses aumentaram aposta em Certificados de Aforro e do …
Produtos financeiros do Estado continuam a ganhar adeptos. Chegada em breve das novas versões de retalho promete aumentar ainda mais o sucesso dos ... «Notícias ao Minuto, apr 16»
4
Certificados de Aforro e de Tesouro atingiram 21.331 milhões de …
O valor sob gestão em certificados de Aforro e de Tesouro atingiu os 21.331 milhões de euros em fevereiro, mais 302 milhões face aos 21.029 milhões de ... «TVI24, mar 16»
5
Fatura da Sorte passa a dar certificados de aforro
A Fatura da Sorte vai deixar de premiar os vencedores com automóveis Audi, substituindo o prémio por Certificados de Aforro. A decisão foi tomada esta ... «TVI24, feb 16»
6
CTPM captam 1,64 mil milhões, certificados de aforro apenas 60 …
Os certificados de aforro deverão perder relevância face aos Certificados do Tesouro Poupança Mais (CTPM) no financiamento obtido pelo Estado junto do ... «Jornal de Negócios - Portugal, feb 16»
7
Os 55 anos dos certificados de aforro em números
Maria Luís (swapeira) criou a Série D dos Certificados de Aforro Fev 2015, a pior série! Salazar era a favor dos aforristas! [Leitor não registado] 30 Dezembro ... «Jornal de Negócios - Portugal, dic 15»
8
La Diputación aprueba 35 millones entre el PAI y el plan de carreteras
El último pleno del año en la Diputación aprobó una de las mayores inversiones previstas para el 2016, el Plan de Aforro e Investimento (PAI), dotado con 21,5 ... «La Voz de Galicia, dic 15»
9
Sorteio do fisco vai dar certificados de aforro em vez de automóveis
O sorteio Fatura da Sorte vai passar a dar certificados de aforro, em vez de automóveis, como acontece desde 2014, altura em que foi criado para incentivar os ... «Diário de Notícias - Lisboa, dic 15»
10
Portugueses estão a regressar aos certificados de aforro
Em Abril, os portugueses subscreveram um total de 133 milhões de euros em Certificados de Aforro (CA) e Certificados do Tesouro Poupança Mais (CTPM), em ... «Económico, mag 15»

FOTO SU «AFORRO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aforro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aforro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT