Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "agiotaje" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AGIOTAJE

La palabra agiotaje procede del francés agiotage.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AGIOTAJE IN SPAGNOLO

a · gio · ta · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGIOTAJE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agiotaje è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AGIOTAJE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «agiotaje» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

a cottimo

Agiotaje

In diritto, si chiama speculazione di negoziazione di monetizzazione che viene fatto cambiando la valuta di carta in contanti o in contanti su carta, approfittando di determinate circostanze per ottenere un maggiore interesse. Il moneylender aveva i suoi svantaggi ei suoi vantaggi. ▪ Svantaggi perché facilita i proprietari di denaro i mezzi per ricchiare senza lavorare, divide molti fondi da aziende utili e porta a frodi, abituando gli uomini a fallire i loro sforzi e a pagare i loro debiti con una parte di essi. ▪ Vantaggi, perché mantiene il valore degli effetti pubblici e fornisce ai propri titolari i mezzi per trovare tutto o parte del flusso che rappresentano. L'agiotista o l'agiotador è quello che viene utilizzato nella monetizzazione, cioè nel cambiamento di lettere e effetti pubblici metallici o viceversa. Anche se questa classe di commercianti contribuisce a mantenere il credito degli effetti pubblici, tuttavia, come si credeva che alcuni erano ... En derecho, se llama agiotaje a la especulación de comercio que se hace cambiando el papel moneda en dinero efectivo o el dinero efectivo en papel, aprovechando ciertas circunstancias para lograr crecido interés. El agiotaje tenía sus inconvenientes y sus ventajas. ▪ Inconvenientes pues facilita a los dueños del dinero el medio de enriquecerse sin trabajar, aparta muchos fondos de las empresas útiles y da lugar a fraudes, acostumbrando a los hombres a faltar a sus empeños y a satisfacer sus deudas con una parte de ellas. ▪ Ventajas, pues mantiene el valor de los efectos públicos, y proporciona a sus tenedores el medio de hallar el todo o parte del caudal que representan. El agiotista o agiotador es el que se emplea en el agiotaje, esto es, en el cambio de letras y efectos públicos por metálico o al revés. Aunque esta clase de negociantes contribuye a mantener el crédito de los efectos públicos, no obstante, como llegó a creerse que algunos se...

definizione di agiotaje nel dizionario spagnolo

La prima definizione di agiotaje nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è agio. Un altro significato di agiotage nel dizionario è la speculazione con fondi pubblici. L'Agiotaje è anche una speculazione abusiva fatta sull'assicurazione, a scapito di una terza parte. La primera definición de agiotaje en el diccionario de la real academia de la lengua española es agio. Otro significado de agiotaje en el diccionario es especulación con fondos públicos. Agiotaje es también especulación abusiva hecha sobre seguro, con perjuicio de tercero.
Clicca per vedere la definizione originale di «agiotaje» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AGIOTAJE


balotaje
ba·lo·ta·je
cabotaje
ca·bo·ta·je
canotaje
ca·no·ta·je
chantaje
chan·ta·je
compostaje
com·pos·ta·je
corretaje
co·rre·ta·je
coyotaje
co·yo·ta·je
desmontaje
des·mon·ta·je
fotomontaje
fo·to·mon·ta·je
matalotaje
ma·ta·lo·ta·je
montaje
mon·ta·je
peritaje
pe·ri·ta·je
pilotaje
pi·lo·ta·je
porcentaje
por·cen·ta·je
potaje
po·ta·je
puntaje
pun·ta·je
reportaje
re·por·ta·je
rotaje
ro·ta·je
sabotaje
sa·bo·ta·je
voltaje
vol·ta·je

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AGIOTAJE

agilidad
agilipollado
agilipollar
agilitar
agilización
agilizar
ágilmente
agio
agiotador
agiotista
agitable
agitación
agitadamente
agitado
agitador
agitadora
agitanada
agitanado
agitanar
agitante

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AGIOTAJE

ambulantaje
bastaje
billetaje
carretaje
concertaje
despistaje
etiquetaje
frutaje
hostaje
minutaje
pataje
plantaje
pontaje
portaje
postaje
publirreportaje
repostaje
salvataje
vataje
ventaje

Sinonimi e antonimi di agiotaje sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AGIOTAJE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «agiotaje» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di agiotaje

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AGIOTAJE»

agiotaje agio codigo penal delito derecho llama especulación comercio hace cambiando papel moneda dinero efectivo aprovechando ciertas circunstancias para lograr crecido interés tenía inconvenientes ventajas pues facilita dueños primera lengua española otro agiotaje también abusiva hecha sobre seguro perjuicio tercero general política administracion aquellos créditos habían levantado muchas fortunas realizadas predispusieron admirablemente interesarse grande sociedades anónimas hubo éstas llegaron nbsp reponga rentas gobierno mexico capacidad clases jornaleras beneficio legítimo distingue trabaja mundo retirar mayor prima posible así caen industrial como comerciante hombre ciencia poeta enciclopedia administración nuevo bolsa entonces huyen despavoridos comerciantes honrados dejando espedita entrada teniendo poco perder entregan azares contingencias juego atrevido

Traduzione di agiotaje in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGIOTAJE

Conosci la traduzione di agiotaje in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di agiotaje verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agiotaje» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

零工
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

agiotaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

speculation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भ्रष्टाचार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جوبينج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

спекуляция
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aluguel de cavalos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

jobbing
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

à la tâche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kerja yg tdk tetap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gelegenheitsarbeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

臨時雇い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

삯일을하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jobbing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm việc vặt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஜாப்பிங்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

jobbing
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

simsarlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

a cottimo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dywersyfikację
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спекуляція
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

speculă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φασόν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stukwerk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enstyck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jobbing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agiotaje

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGIOTAJE»

Il termine «agiotaje» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 69.517 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «agiotaje» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agiotaje
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «agiotaje».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AGIOTAJE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «agiotaje» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «agiotaje» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su agiotaje

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AGIOTAJE»

Scopri l'uso di agiotaje nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agiotaje e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario general de Política y Administracion, etc
aquellos créditos, habían levantado muchas fortunas, que realizadas por medio del agio predispusieron admirablemente á sus dueños para interesarse en el grande agiotaje de las Sociedades anónimas. Hubo muchas de éstas que llegaron ...
Estanislao SUAREZ INCLAN, Francisco BARCA, 1868
2
De la capacidad política de las clases jornaleras
El beneficio legítimo no se distingue del agiotaje. Trabaja todo el mundo por retirar la mayor prima posible : así que, caen en el agiotaje el industrial como el comerciante; cae en el agiotaje el hombre de ciencia; cae en el agiotaje el poeta lo ...
Pierre-Joseph Proudhon, Francisco Pí y Margall, 1869
3
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
De la Bolsa, entonces, huyen despavoridos los comerciantes honrados, dejando espedita la entrada a los que, teniendo poco que perder, se entregan á los azares y a las contingencias del juego atrevido y del inmoral agiotaje á que los ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1853
4
Exposicion acerca de los perjuicios que ha causado al erario ...
Assi'germinafl los'dísïgusltos,.yapteparam loá ánimos para '1ddsear y ' pro_l móver los eámbcioswde 'Gobiernó, -y ala' siempre desoladorá guerra. civílkquerles precede. ' vi ' »"' ' Por .el agiotaje ha. subido el interés del dinero á un pne'cio ...
Juan José del CORRAL, 1834
5
Memoria de hacienda y credito publico, correspondiente al ...
como lo justifican varios ejemplares bien notorios; pero tal es el resultado necesario de la sustracción que se ha hecho de muchos capitales del comercio para destinarlos al agiotaje con el gobierno, quien pagándolos á crecida usura ...
Mexico. Secretaría de Hacienda, 1870
6
Discursos económico-políticos y Sumario de la España ...
De aquí vino la palabra agiotaje y el menosprecio adherido al epíteto agiotador. El público se confirmó en el odio y el desprecio de este tráfico cuando le vió ejercido sobre las deudas del Estado, cuando y ¡ó agiotadores que compraban á  ...
José Manuel de Vadillo, 1844
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
AGILITAR, a. Hacer ágil. Úsasa también como reciproco. Agilitar. Agilem faceré, vires expediré. I AGILMENTE, adr. m. Con agilidad. Agil- ment. Agiliter, strenué. AGIO. m. agiotaje. AGIOGRAFÍA. f. Historia de las vidas de los santos. Agiografla.
Pere Labernia, 1867
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ÁGILMENTE, adv. m. Con agilidad. Agil- ment. Agiliter , strenuè. AGIO. m. AGIOTAJE. AGIOGRAFÍA. Г. Historia de las vidas de los santos. Agiografla. Agiographia , к , ex vita sanctorum historia C. AGIÓGRAFO. m. Escritor de vidas de santos.
Pedro Labernia, 1844
9
Breve reseña sobre el estado de la hacienda y del que se ...
"Por el agiotaje permanece sin arreglo el importante ramo de hacienda; porque bajo un sistema gubernativo en que los altos funcionarios y los representantes del pueblo se varían en cortos periodos, yo reputo como un mal muy grave, que  ...
Juan José del Corral, 1848
10
Curso de economía social
Represión del agiotaje. — Es una verdad incontestable la de que, en interés del bien común de la sociedad, el Estado debe reprimir el agiotaje y los abusos de la especulación asi como también moralizar el mercado. Dos son los medios ...
Charles Antoine ((S.I.)), España Moderna, La (Madrid), 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGIOTAJE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino agiotaje nel contesto delle seguenti notizie.
1
Criminal usura impera en las casas de empeño
El presidente del Colegio de Notarios de Aguascalientes, Luis Perales de León, denunció el agiotaje que impera en casas de empeño, donde las personas ... «El Heraldo, mar 16»
2
Dirección de Protección al Consumidor inicia operativos de Verano
Y además podrían incurrir en el delito de Agiotaje, que tiene una pena de uno a tres años de reclusión. consu2. Etiquetas; Honduras · industria y comercio ... «Tiempo.hn, mar 16»
3
“Van a topar” a buseros por altos cobros
... transportistas de San Pedro Sula, en el norte de Honduras, que arbitrariamente incrementaron el valor del pasaje serán acusados por el delito de agiotaje. «La Tribuna.hn, feb 16»
4
Transportistas ya no harán efectivo aumento a la tarifa del transporte
La DGT ha sido clara que ante un aumento ilegal a las tarifas, los transportistas se exponen a multas, acusados por el delito de agiotaje y podrían perder sus ... «Tiempo.hn, gen 16»
5
Mañana sube a L.9 pasaje en buses entre advertencias de …
Entre advertencias del gobierno, de decomisos de unidades, multas y proceso judicial por el delito de agiotaje, la dirigencia del servicio de transporte urbano ... «La Tribuna.hn, gen 16»
6
Se llevan 200 mil pesos de una casa de La Ermita
El dinero era de una anciana que supuestamente se dedica al agiotaje; también se llevaron escrituras de bienes inmuebles y joyas. Jueves, 7 Ene, 2016 09:27. «Sipse.com, gen 16»
7
Congelan precio del huevo hasta diciembre
... ese conocimiento son ellos (Dirección de Protección al consumidor), es un requisito previo para que la Fiscalía proceda por agiotaje contra las personas". «ElHeraldo.hn, ott 15»
8
Por un error oficial, otro fallo contra Moreno
... Nicolás Salvatore, acusados por el Gobierno del presunto delito de agiotaje o, más precisamente, de elaborar índices de inflación supuestamente falsos para ... «LA NACION, set 15»
9
La Justicia falló contra el Gobierno: avaló un índice no oficial de …
... Moreno y luego la Secretaría de Comercio, que dirige Augusto Costa, los acusó del delito de agiotaje y, en ese contexto, de elaborar índices de precios falsos ... «lanacion.com, lug 15»
10
Cultura y voto
No sé si será porque vivimos trajines de una sociedad en crisis asolada por el agiotaje, por la truculencia política, por el desenfreno del marketing para buscar ... «infoLibre, mag 15»

FOTO SU «AGIOTAJE»

agiotaje

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agiotaje [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/agiotaje>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z