Scarica l'app
educalingo
ágil

Significato di "ágil" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÁGIL

La palabra ágil procede del latín agĭlis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ÁGIL IN SPAGNOLO

á · gil


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÁGIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ágil è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ÁGIL IN SPAGNOLO

definizione di ágil nel dizionario spagnolo

La prima definizione di agile nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è leggera, presto, rapida. Un altro significato di agile nel dizionario è detto di una persona o di un animale: che muove o usa i suoi membri con facilità e facilità. Agile è anche detto di questi membri e dei loro movimenti e di altre cose. Luci agili. Prile Agile.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ÁGIL

estrígil · frágil · múgil · púgil

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ÁGIL

ágilmente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ÁGIL

abril · automóvil · brasil · civil · difícil · e mail · fácil · gil · guayaquil · infantil · juvenil · mercantil · mil · móvil · perfil · portátil · rigil · táctil · textil · útil

Sinonimi e antonimi di ágil sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÁGIL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ágil» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ÁGIL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «ágil» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÁGIL»

ágil · activo · desembarazado · diligente · dinámico · enérgico · expedito · ligero · listo · liviano · pronto · rápido · raudo · resuelto · sutil · veloz · vivo · lento · pesado · torpe · primera · lengua · española · otro · dicho · persona · animal · mueve · utiliza · miembros · facilidad · soltura · ágil · también · dice · estos · movimientos · otras · cosas · luces · ágiles · prosa · gestión · proyectos · autor · pablo · lledó · escrito · seis · libros · sobre · dirección · algunos · ellos · publicados · editoriales · más · importantes · mundo · stretching · para · estar · sano · forma · manual · este · incluye · actuales · conocimientos · huesos · articulaciones · musculos · ligamentos · nervios · flujo · sanguineo · sido · creado · como · ayuda · facilitar · flexibilidad · movimiento · mantenerse · bases ·

Traduzione di ágil in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÁGIL

Conosci la traduzione di ágil in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ágil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ágil» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

轻盈
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ágil
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

agile
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लचीला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رشيق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гибкий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ágil
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষিপ্র
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

souple
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

luwes
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

geschmeidig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

しなやかな
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

유연한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lithe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mềm mõng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எளிதில் வளைய கூடிய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चपळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kıvrak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

flessuoso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gibki
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гнучкий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mlădios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευκίνητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lenige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lithe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smidige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ágil

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÁGIL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ágil
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ágil».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ágil

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÁGIL»

Scopri l'uso di ágil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ágil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gestión Ágil de Proyectos:
Su autor, Pablo Lledó, ha escrito seis libros sobre Dirección de Proyectos, algunos de ellos publicados con las Editoriales más importantes del mundo.
Pablo Lledó, 2012
2
Stretching para estar ágil, sano y en forma: el manual ...
Este manual, que incluye los mas actuales conocimientos sobre huesos, articulaciones, musculos, ligamentos, nervios y flujo sanguineo, ha sido creado como una ayuda para facilitar la flexibilidad, el movimiento y mantenerse en forma.
Christopher A. Oswald, Stanley N. Bacso, 2000
3
Bases para Contabilidad Lean {Esbelta, Magra, Ágil}
Realizando esta operación en forma ágil, evitando desperdiciar tiempo útil en un estimado que se espera ir mejorando de tiempo en tiempo. Aun cuando no es un valor exacto se podrá ir mejorando con las mismas recomendaciones de los ...
Rafael Carlos Cabrera Calva
4
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
GIL.=MGEno.=YELOZ.=AT.KRTO. La palabra ágil indica la actividad y la facilidad de la acción con Ja facultad de obrar, y por lo tanto se dice solo de los seres animados;, ligero supone facultad de obrar, diciéndose entonces de las cosas que ...
Pedro María de Olivé, Santos López Pelegrin, 1843
5
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Hombre ágil quiere decir: hombre que se mueve con espedicion. Hombre dispuesto significa: hombre de chispa, resuelto ó decidido. Así decimos: Fulano es materia dispuesta para tal ó cual cosa. Nada mas absurdo que decir: es materia ágil ...
Roque Barcia, 1865
6
Un hipopótamo muy ágil
La familia Caravana es una compañía de gente de todo el mundo que convive en el Run-Run Circus.
Carreiro & Carreiro, 2011
7
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Ágil, dispuesto. Ágil se refiere al cuerpo, á la organización. Dispuesto, á la conciencia y á la voluntad. Hombre ágil quiere decir: hombre que se mueve con espedicion. Hombre dispuesto significa: hombre de chispa, resuello ó decidido.
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
8
Especialización de Moprosoft Basada en El Método Ágil Scrum
En este trabajo se presenta a MPS-Scrum, el cual es un modelo dise ado por la combinaci n de MoProSoft y Scrum para aprovechar las fortalezas de ambos.
Magdalena D Vila Mu Oz, Magdalena Dávila Muñoz, Hanna Oktaba, 2011
9
Agileclockingit: Lo Clásico Convertido En Ágil
ClockingIT es una excelente herramienta web para gestionar proyectos de tecnolog a de forma tradicional y siguiendo las r gidas normas dictadas por el Project Management Institute.
Gerardo Barcia, Jonathan Trujillo, Honack Villanueva, 2012
10
Método fácil para leer música: guía para iniciarse de forma ...
Aprender a leer y escribir música con soltura puede ser fácil si se dispone de un buen método, como esta novedad de Parramón.
Terry Burrows, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÁGIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ágil nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tomás González, ágil como conejo
Tomás González, ágil como conejo. El gimnasta está cerrando su preparación en Chile en doble jornada, con meditación y una dieta que incluye el muy ... «LaTercera, giu 16»
2
Cinco pasos para convertirse en un negocio ágil
Para competir en la economía de las aplicaciones la empresa necesita ser ágil: detectar y responder a los cambios del mercado de forma rápida y segura. «Computer World España, giu 16»
3
EDITORIAL: Campaña electoral ágil para que los partidos no …
España afronta el tercer proceso electoral de ámbito nacional en apenas un año. A las elecciones municipales y autonómicas de mayo de 2015 le siguió una ... «Diario de León, giu 16»
4
La patronal de residencias de ancianos pide un modelo de …
Barcelona, 31 may (EFE).- La Asociación Catalana de Recursos Asistenciales (ACRA) ha asegurado hoy que un modelo de dependencia más "ágil" evitaría ... «La Vanguardia, mag 16»
5
Nuevo Opel Astra BiTurbo 2016: el modelo más ágil y eficiente
Tras el reciente lanzamiento de la variante Astra SportsToure, ahora la marca completa su oferta mecánica con un nuevo bloque diésel. Se trata del nuevo Opel ... «El Mundo, mag 16»
6
Vídeo: Ford Super Duty, la autocaravana más ágil del mundo
Ford te demuestra que su enorme pick up Super Duty estaría perfectamente preparado para ser utilizado como autocaravana. Lo hace a través del siguiente ... «Autobild.es, mag 16»
7
El tránsito se torna más ágil en la Zona Oriental
El tráfico de vehículos en la Zona Oriental ha comenzado a mejorar con varias soluciones viales implementadas en los últimos meses.La construcción de varios ... «El Caribe, mag 16»
8
Ejemplos de cómo las empresas usan la metodología ágil
La metodología ágil se aplica ya en muchas empresas del mundo y poco a poco se van demostrando sus ventajas a largo plazo. La explicación de esta ... «Blog de IEBS, mag 16»
9
De Felipe, un defensa rápido, sencillo, fuerte, ágil y ye-yé
Central severo, rápido, sencillo, fuerte, ágil. Allí conoció a Julio Iglesias, con el que hizo amistad para toda la vida. Progresó por el juvenil y el amateur, pasó la ... «EL PAÍS, apr 16»
10
«Dark Souls III»: ágil, avanzado y familiar
Se han añadido, por cierto, golpes de aturdimiento. Los movimientos, no obstante, son más ágiles y rápidos que en los primeros títulos, y eso es de agradecer. «ABC.es, apr 16»

FOTO SU «ÁGIL»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ágil [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/agil>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT