Scarica l'app
educalingo
veloz

Significato di "veloz" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VELOZ

La palabra veloz procede del latín velox, -ōcis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VELOZ IN SPAGNOLO

ve · loz


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VELOZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Veloz è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VELOZ IN SPAGNOLO

Roy Harper (fumetto)

Roy Harper è un supereroe nell'universo di DC Comics, conosciuto da decenni come il compagno di Teenage Green Arrow, Speedy. La sua prima apparizione era in More Fun Comics Nº 73. La seconda identità che Harper adottò era quella di Arsenal. Fu più tardi membro della Justice League of America sotto la nuova identità Red Arrow. Dopo il riavvio di DC è tornato al nome chiave di Arsenal e forma i Fuorilegge.

definizione di veloz nel dizionario spagnolo

La definizione di veloz nel dizionario spagnolo è accelerata, leggera e presto in movimento. Un altro significato di velocità nel dizionario è anche agile e presto in ciò che corre o corre.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VELOZ

velo · veloce · velocidad · velocímetro · velocipédica · velocipédico · velocipedismo · velocipedista · velocípedo · velocirráptor · velocista · velódromo · velomotor · velón · velonera · velonero · velorio · velorta · velorto · velozmente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VELOZ

alaroz · albornoz · alficoz · alfoz · altavoz · arroz · atroz · choz · coz · fendoz · feroz · hoz · koljoz · portavoz · precoz · sovoz · tejaroz · tornavoz · torogoz · voz

Sinonimi e antonimi di veloz sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VELOZ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «veloz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «VELOZ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «veloz» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VELOZ»

veloz · acelerado · ágil · ligero · momentáneo · presuroso · rápido · raudo · repentino · súbito · vertiginoso · vivo · calmoso · lento · pausado · movil · justicia · joven · mundo · norte · lectura · chinito · harper · superhéroe · universo · comics · pronto · movimiento · otro · también · ejecuta · discurre · deseo · este · hermoso · relato · ambientado · méxico · principios · siglo · posterioridad · revolución · mexicana · historia · júbilo · hombre · nació · alegría · capacidad · escuchar · verdaderos · rápida · método · completo · comprensiva · importancia · precisa · destacada · buen · ladrón · escritura · arte · escribir · letra · usual · mosca · soldado · this · edition · with · introduction · footnotes · rafael · rodriguez · henriquez · dominican · republic · candidate · hispanic · luso · brazilian · literatures · languages · cuny · that · explain · aspects · text · florbella · arqueonovela · evolucion · normas · rigen · palabra · arbol · poemas · donde · vinó · gente ·

Traduzione di veloz in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VELOZ

Conosci la traduzione di veloz in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di veloz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «veloz» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

迅速
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

veloz
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

fast
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तीव्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سريع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

быстрый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

veloz
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দ্রুত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rapide
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cepat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schnell
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スピーディー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

빠른
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cepet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mau chóng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வேகமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जलद
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hızlı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

veloce
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szybki
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

швидкий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rapid
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταχύς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spoedige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

snabb
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

speedy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di veloz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VELOZ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di veloz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «veloz».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su veloz

ESEMPI

4 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «VELOZ»

Citazioni e frasi famose con la parola veloz.
1
Georg C. Lichtenberg
Los relojes de arena no sólo recuerdan la veloz huida del tiempo, sino también el polvo en el que alguna vez nos convertiremos.
2
Woody Allen
He hecho un curso de lectura veloz y he leído Guerra y paz en veinte minutos. Habla de Rusia.
3
Gotthold Ephraim Lessing
El hombre más lento, que no pierde de vista el fin, va siempre más veloz que el que vaya sin perseguir un punto fijo.
4
Félecité de Lamennais
El movimiento veloz que agita el mundo no se oye sino andando.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VELOZ»

Scopri l'uso di veloz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con veloz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tan veloz como el deseo
Es este un hermoso relato ambientado en México, a principios del siglo XX, con posterioridad a la Revolución Mexicana: la historia de Júbilo, un hombre que nació con el don de la alegría y la capacidad de «escuchar» los verdaderos ...
Laura Esquivel, 2011
2
Lectura rápida: Método completo de lectura veloz y comprensiva
La importancia de la lectura no precisa ser destacada.
R. García Carbonell, 1998
3
La Mosca Soldado
This edition of -La mosca soldado-, with an introduction and footnotes by Rafael Rodriguez-Henriquez (Dominican Republic, Ph.D. Candidate ABD, Hispanic and Luso-Brazilian Literatures and Languages, CUNY) that explain aspects of the text, is ...
Marcio Veloz Maggiolo, Rafael Rodriguez-Henriquez, 2007
4
Retórica creativa: Programas de ideación publicitaria
X(c) Ejemplo: Automóvil A (veloz) -* Automóvil A (veloz) . X (veloz) 2") 7Yc) - Tfcj . X(c/) Ejemplo: Automóvil A (veloz) -* Automóvil A (veloz) . X (lento) 3") T(c) ^T(c). X(no c) Ejemplo: Automóvil A (veloz) -* Automóvil A (veloz) . X (no veloz) 4") ...
Xavier Ruiz Collantes, 2000
5
Para leerte mejor 1 : (lecturas comentadas)
EL. CORREDOR. VELOZ. Alejandro. Nikolajevich. Afanasiev. Todo sigue igual en este teatro. La misma luz, el mismo silencio, la misma sospecha de que algo malo o algo bueno puede suceder en cualquier momento. El "viejo narrador" ...
Juan Coronado, 2002
6
El hombre del acordeón
El hombre del acordeón, en donde la poesía es una parte importante de la narración, nos introduce en el mundo mágico de la frontera que, a la vez que separa, une Haití con la República Dominicana, única isla con dos repúblicas en su ...
Marcio Veloz Maggiolo, 2003
7
La mujer veloz
La mujer veloz es una original mirada sobre el gran mal contemporáneo: la tiranía de la inmediatez en la mayoría de ámbitos de nuestras vidas y las dificultades que tenemos para distinguir lo «importante» de lo «urgente».«Soy ...
Imma Monsó, 2012
8
El unicornio más veloz
El unicornio más veloz es una historia llena de fantasía, donde el narrador trata de evidenciar la existencia de este ser fantástico, mostrando una serie de testimonios y pruebas.
Hernán Garrido-Lecca, 2013
9
Memoria tremens
Reseña: «Memoria tremens es una novela maravillosa, llena de magia, creada en base a una memoria falsa, inventada, tejida por historias de personajes también inventados, pero cuasi-reales...». Herman Mella Chavier
Marcio Veloz Maggiolo, 2013
10
La isla de Santo Domingo antes de Colón
Pre-columbian civilizations of Santo Domingo.
Marcio Veloz Maggiolo, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VELOZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino veloz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aerovelo, la bicicleta más veloz de la historia de la humanidad
Se trata del proyecto Aerovelo, un proyecto que tiene por objetivo crear la bicicleta más veloz del planeta. La bicicleta creada por este equipo alcanzó hace un ... «Voltaico, set 16»
2
Bolt no le impone al mexicano más veloz
Veloz, irreverente y desafiante, José Carlos Herrera se mete a la semifinal en los 200 metros planos, donde pareciera que sólo los atletas de piel negra tienen ... «Excélsior, ago 16»
3
Buque Escuela Simón Bolívar premiado como el velero más veloz ...
13 Ago. 2016.- El Buque Escuela Simón Bolívar obtuvo el primer lugar en la Regata Grandes Veleros Europa 2016, como el más veloz en su categoría, informó ... «Aporrea, ago 16»
4
Veloz como el viento: la carrera por la redención
Veloz como el viento (Veloce come il vento, Italia, 2016) / Director: Matteo Rovere / Elenco: Stefano Accorsi, Matilda De Angelis, Roberta Mattei, Paolo Graziosi, ... «LA NACION, ago 16»
5
Otro colectivo de La Veloz, protagonista de un choque
Se trata de un siniestro ocurrido hace instantes a 1 kilómetro de Aunor. Una ambulancia con una paciente de 60 años chocó la parte trasera de una unidad de ... «Informate Salta, ago 16»
6
Gimnasta Iván Veloz irá a Río 2016 a una demostración en gala ...
Sin formar parte de la delegación mexicana que asistirá a los Juegos Olímpicos Río 2016, el gimnasta Iván Veloz estará presente en la cita como parte de una ... «Terra.com, lug 16»
7
Gimnasta Iván Veloz, invitado a Río 2016 para exhibición
El mexicano Iván Veloz, campeón mundial en Cancún 2014, acudirá como invitado a los Juegos Olímpicos de Río 2016 para tomar parte en la Gala del torneo ... «Terra.com, lug 16»
8
Bronce para Iván Veloz en el Mundial
El mexicano Iván Veloz se mantiene entre la élite internacional, al alcanzar su segundo podio del Campeonato Mundial de gimnasia aeróbica, en esta ocasión ... «La Razon, giu 16»
9
Tormenta local severa afecta a poblado de Rancho Veloz
Dijo asimismo, que en Rancho Veloz también se afectó la Casa de la Cultura, el policlínico y una escuela; además de otras instituciones en el Consejo Popular ... «Granma Internacional, mag 16»
10
El día que Kaká probó ser más veloz y potente que Messi [VIDEO ...
En ese entonces, Messi ya destacaba también como uno de los grandes cracks del planeta y era más veloz que ahora. Sin embargo, no pudo alcanzar a Kaká, ... «El Comercio, apr 16»

FOTO SU «VELOZ»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Veloz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/veloz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT