Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aguijonar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AGUIJONAR IN SPAGNOLO

a · gui · jo · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGUIJONAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aguijonar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA AGUIJONAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aguijonar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aguijonar nel dizionario spagnolo

La definizione di stinger nel dizionario è pungiglione. En el diccionario castellano aguijonar significa aguijonear.

Clicca per vedere la definizione originale di «aguijonar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AGUIJONAR


abandonar
a·ban·do·nar
abonar
a·bo·nar
acojonar
a·co·jo·nar
amojonar
a·mo·jo·nar
descojonar
des·co·jo·nar
desencajonar
de·sen·ca·jo·nar
encajonar
en·ca·jo·nar
encallejonar
en·ca·lle·jo·nar
encojonar
en·co·jo·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
mojonar
mo·jo·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar
sonar
so·nar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AGUIJONAR

aguija
aguijada
aguijadera
aguijador
aguijadora
aguijadura
aguijar
aguijón
aguijonada
aguijonamiento
aguijonazo
aguijoneador
aguijoneadora
aguijoneamiento
aguijonear
aguijoneo
águila
aguilando
aguileña
aguileño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AGUIJONAR

accionar
adicionar
coleccionar
confeccionar
cuestionar
donar
estacionar
evolucionar
incursionar
inspeccionar
ocasionar
perdonar
perfeccionar
posicionar
pulmonar
razonar
reaccionar
relacionar
sancionar
vacacionar

Sinonimi e antonimi di aguijonar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AGUIJONAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «aguijonar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di aguijonar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AGUIJONAR»

aguijonar aguijonear frances aguijonado aguijonar aguijonazo coup aiguillon aguijonch aguijón aguijoneado aguijoneador celui aigu illonnne lengua castellana mismo agui jonear golpe idus stimuli ulnas stimulo datum aguijoncillo nbsp aculci stímuli aouijonear lexicon ecclesiasticum hispanicum sacris hacer mayormente exer cicios solo animo quedan exte riormente item arrojar aguijar decir pronunciar pensar fingir representar extender echar profundo pecho ácia arriba aplicar rima consonantes aderezar adivinar adjudicar administrar afeminar afianzar aficionar afrenillar agarbanzar agarrochar agarrotar agasajar agazapar agonizar agujerar ahorquillar ahuyentar ajuiciar ajusticiar alborear alborotar alcoholar vocabularium reprefentar estender profiindo apli tratar robar talar multa alia quæ vide lexicis fuis exemplis agere vitam vivir

Traduzione di aguijonar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGUIJONAR

Conosci la traduzione di aguijonar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aguijonar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aguijonar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

aguijonar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aguijonar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aguijonar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aguijonar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aguijonar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aguijonar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aguijonar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aguijonar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aguijonar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aguijonar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aguijonar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aguijonar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aguijonar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aguijonar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aguijonar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aguijonar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aguijonar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aguijonar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aguijonar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aguijonar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aguijonar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aguijonar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aguijonar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aguijonar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aguijonar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aguijonar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGUIJONAR»

Il termine «aguijonar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 87.184 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aguijonar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aguijonar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aguijonar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AGUIJONAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aguijonar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aguijonar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aguijonar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AGUIJONAR»

Scopri l'uso di aguijonar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aguijonar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
AGUIJONADO , p. p. V. Aguijonar. AGUIJONAR, v. a. (v.) V. Aguijonear. AGUIJONAZO, i. m. Coup d'aiguillon. AGUIJONCH-LO , ». m. dim A' Aguijón. AGUIJONEADO, p. p. V. Aguijonear. AGUIJONEADOR, t. m. Celui qui aigu illonnne.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
AGUIJONAR, v. a. ant. Lo mismo que agui- □ JONEAR. AGUIJONAZO, s. m. Golpe de aguijón. Idus stimuli , i ulnas stimulo datum. AGUIJONCILLO. s. m. d. de aguijón. AGUIJONEADO, DA. p. p. de aguijonear. AGUIJONEADOR, s. m. El que  ...
Real academia española, 1817
3
Diccionario de la lengua castellana
AGUIJONADO , DA. p. p. ant. de aguijonar. AGUIJONAR, v. a. ant. aguijonear. AGUIJONAZO, s. m. Golpe de aguijón. Aculci vel stímuli idus. AGUIJONCILLO. s. m. d. de aguijón. AGUIJONEADO, DA. p. p. de aouijonear. AGUIJONEADOR, RA.
4
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum ex Sacris ...
Por hacer mayormente exer- cicios de solo el animo , y que no quedan exte- riormente. Item : arrojar , ö aguijar. Item : oir, decir , pronunciar , pensar , fingir , o representar, ir , extender , echar del profundo pecho ácia arriba , aplicar , aguijonar ...
Didacus XIMENEZ ARIAS, 1798
5
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... aderezar. adivinar. adjudicar. administrar. afeminar. afianzar. aficionar. afrenillar. agarbanzar. agarrochar. agarrotar. agasajar. agazapar. agonizar. aguijonar. agujerar. ahorquillar. ahuyentar. ajuiciar. ajusticiar. alborear. alborotar . alcoholar.
A. GRACIA, 1829
6
Vocabularium seu lexicon Ecclesiasticum, latino- hispanicum: ...
Item , olr , decir ,pronunciar , pen- far, fingir , 6 reprefentar, ir, estender, echar del profiindo pecho 4zia arriba , apli- car , aguijonar , tratar , robar , y talar. Sig. & multa alia , quæ vide in Lexicis cum fuis exemplis ,B. agere vitam es vivir.
Rodrigo Fernández de Santaella, 1770
7
Los Centinelas Del Alba
la mantenía ajena al asunto para no preocuparla. Arturo era también muy discreto y entre viandas y hortalizas dejaba pasar el sobre con el dinero., Sin embargo, la necesidad empezó a aguijonar a Mireya un día, y con la obligación en mente ...
Lorenzo Reina, 2011
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AGUIJONAR , DO. ( Ant.) V. AGUIJONEAR. AGUIJONAZO, s. m. Golpe de aguijón. A. thrujl , or great blow viitk a JTtarp ended goad. AGUIJONCÍLLO. s. m. A little txciter. AGUIJONEADO , DA. p. p. Spwrred. AGUIJONEADOR, s. m. El que  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Gramática de la lengua castellana
cal la e, y la duplican en algunoa tiempos , como : aguijonar. ... aguijoneé. alancear alanceé. gorgear gorgeé. golpear golpeé. Porque la e primera es. la radical, y la segunda es terminacion invariable de todos los verbos regulares de la ...
Real Academia Española, 1812
10
Parte práctica de botánica
... á la luz se manifiesta diáfana. W eis. Am- 5. CONFERVA filamen-Y, Conferva con filamentos phikia. t-ts Xquai¡buí ramosit , ex* iguales , ramosos , y que se- siccatione coeuntibus in acu- ^candóse se unen en aguijonar. "Weis, ctypt. p. 24.
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1787

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGUIJONAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aguijonar nel contesto delle seguenti notizie.
1
La despedida de Pellegrini y Mourinho puede ser un adiós definitivo …
Ahí tocan, muy deprisa, muchas veces, muy deprisa ¿sabrá retornar en busca del balón perdido, aguijonar a los centralones lentos para recuperarla y a los ... «ZoomNews, mag 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aguijonar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aguijonar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z