CHE SIGNIFICA ENCAJONAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «encajonar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di encajonar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di boxe nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di mettere e conservare qualcosa all'interno di uno o più cassetti. Un altro significato del pugilato nel dizionario è quello di mettere in un luogo ristretto. La boxe rinforza anche un muro in tratti con fusi, formando scatole. La primera definición de encajonar en el diccionario de la real academia de la lengua española es meter y guardar algo dentro de uno o más cajones. Otro significado de encajonar en el diccionario es meter en un sitio angosto. Encajonar es también reforzar un muro a trechos con machones, formando encajonados.
Clicca per
vedere la definizione originale di «encajonar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENCAJONAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encajono
tú encajonas / encajonás
él encajona
nos. encajonamos
vos. encajonáis / encajonan
ellos encajonan
Pretérito imperfecto
yo encajonaba
tú encajonabas
él encajonaba
nos. encajonábamos
vos. encajonabais / encajonaban
ellos encajonaban
Pret. perfecto simple
yo encajoné
tú encajonaste
él encajonó
nos. encajonamos
vos. encajonasteis / encajonaron
ellos encajonaron
Futuro simple
yo encajonaré
tú encajonarás
él encajonará
nos. encajonaremos
vos. encajonaréis / encajonarán
ellos encajonarán
Condicional simple
yo encajonaría
tú encajonarías
él encajonaría
nos. encajonaríamos
vos. encajonaríais / encajonarían
ellos encajonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encajonado
tú has encajonado
él ha encajonado
nos. hemos encajonado
vos. habéis encajonado
ellos han encajonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encajonado
tú habías encajonado
él había encajonado
nos. habíamos encajonado
vos. habíais encajonado
ellos habían encajonado
Pretérito Anterior
yo hube encajonado
tú hubiste encajonado
él hubo encajonado
nos. hubimos encajonado
vos. hubisteis encajonado
ellos hubieron encajonado
Futuro perfecto
yo habré encajonado
tú habrás encajonado
él habrá encajonado
nos. habremos encajonado
vos. habréis encajonado
ellos habrán encajonado
Condicional Perfecto
yo habría encajonado
tú habrías encajonado
él habría encajonado
nos. habríamos encajonado
vos. habríais encajonado
ellos habrían encajonado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encajone
tú encajones
él encajone
nos. encajonemos
vos. encajonéis / encajonen
ellos encajonen
Pretérito imperfecto
yo encajonara o encajonase
tú encajonaras o encajonases
él encajonara o encajonase
nos. encajonáramos o encajonásemos
vos. encajonarais o encajonaseis / encajonaran o encajonasen
ellos encajonaran o encajonasen
Futuro simple
yo encajonare
tú encajonares
él encajonare
nos. encajonáremos
vos. encajonareis / encajonaren
ellos encajonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encajonado
tú hubiste encajonado
él hubo encajonado
nos. hubimos encajonado
vos. hubisteis encajonado
ellos hubieron encajonado
Futuro Perfecto
yo habré encajonado
tú habrás encajonado
él habrá encajonado
nos. habremos encajonado
vos. habréis encajonado
ellos habrán encajonado
Condicional perfecto
yo habría encajonado
tú habrías encajonado
él habría encajonado
nos. habríamos encajonado
vos. habríais encajonado
ellos habrían encajonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encajona (tú) / encajoná (vos)
encajonad (vosotros) / encajonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENCAJONAR»
encajonar
embalar
embutir
empaquetar
encerrar
estrechar
introducir
meter
libertar
soltar
primera
lengua
española
guardar
algo
dentro
más
cajones
otro
sitio
angosto
encajonar
también
reforzar
muro
trechos
machones
formando
encajonados
prostodoncia
total
cera
rosa
para
base
negra
técnica
encajonado
primero
preparación
previa
previamente
examina
cuidadosamente
impresión
fisiológica
descubrir
cualquier
defecto
retirar
todo
cuerpo
extraño
militar
etimológico
histórico
tecnológico
acepción
táctica
acto
entrar
soldado
hilera
decir
entre
espalda
antecede
pecho
sigue
salir
esta
formación
hacer
fila
batalla
frente
desencajona
nbsp
universal
francés
pron
enjaularse
encerrarse
enjaulado
encalüsaate
encajonamiento
acción
arbusto
planta
enralhhe
eexisleneia
fondo
término
designa
cantidad
encalhue
eexistcnria
metálico
existe
caja
tesorerías
encalnac
part
tecnico
especialista
higienista
dental
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENCAJONAR»
Scopri l'uso di
encajonar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
encajonar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
2- b) Cera rosa para base o negra para encajonar. TÉCNICA DE ENCAJONADO
Primero: ( preparación previa). Previamente se examina cuidadosamente la
impresión fisiológica para descubrir cualquier defecto y retirar todo cuerpo
extraño.
2
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
En su acepción táctica, V. Encajonar. ENCAJONAR. Es el acto de entrar un
soldado en hilera, es decir, entre la espalda del que le antecede y el pecho del
que le sigue. Al salir de esta formación, a) hacer fila ó batalla al frente,
desencajona ...
José Almirante y Torroella, 1869
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
S' — .pron. Enjaularse; encerrarse ; ser enjaulado. Encalüsaate , s. m. an-ké-sa-j.
Agr. Encajonamiento; acción de encajonar un arbusto ó planta. EnralHHe, s. f. an
-ké-i. Om. Eexisleneia; fondo; término con que se designa la cantidad total en ...
4
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Agr. Encajonamiento; acción de encajonar \<n arbusto o planta. EncalHue. s. f.
an-ké-t. Com. Eexistcnria; fondo; término con que se designa la cantidad total en
metálico que existe en caja en las tesorerías. Encalnac , c. adj. y part. pas. de ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
5
Tecnico Especialista Higienista Dental Del Servicio Gallego ...
encajonar. Se usa para fabricar modelos de escayola o cemento piedra a partir
de una impresión de la arcada edéntula. 160z Tiene una consistencia blanda a
temperatura ambiente y se manipula sin romperse. 2.6.5. Cera de uso general
En ...
6
Estudios filosóficos de historia de la ciencia
«¿Historiador de la ciencia que un día le picó la mosca y se dedicó a lo que no era lo suyo?
Alfonso Pérez de Laborda, 2005
7
Sevilla y corte: las artes y el lustro real (1729-1733)
Mas se compraron once piezas de bocadillo para azer seis dozenas de
colchones para encajonar las pinturas del Rey costo cada pieza a treinta y cinco
Rs ymportaron (385 rs). 4 arrobas de lana para hacer los colchones. 220 rs / Un
mozo ...
Nicolás Morales, Fernando Quiles García, 2010
8
De la revolución actual de la España y de sus consecuencias
sé le habia de encajonar, infestados de la fiebre amarilla, á las puertas de Cádiz
^ ciudad mas americana que española, cuya profesion es ocuparse en los
negociós de América, que son el manantial de su riqueza : este egército habia
visto ...
M. de Pradt (Dominique Georges Frédéric), 1820
9
Using Spanish: A Guide to Contemporary Usage
... The picture fits in with the atmosphere encajonar to put and keep in a box (eg
for transport); to squeeze into a tight place encajonar a los animales para su
transporte = to squeeze animals (into a truck) for transport energético related to
fuel, ...
R. E. Batchelor, C. J. Pountain, 2005
10
Espectaculo de la naturaleza o Conversaciones a cerca de las ...
Noël Antoine Pluche. Modo de encajonar • o plantar eftos Afrijole? en los tieftos ,
pag. z i 8 . Eleccion de los Arboles, pag. 148. Providencia á cerca de los Arboles
, pag: 211. Arbolitos de Flores , pag. 92.. La diftancia de los Arboles, pag. 150.
Noël Antoine Pluche, 1753
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCAJONAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
encajonar nel contesto delle seguenti notizie.
Cambio de dibujo
"En principio vamos a apostar por la figura del media punta porque nos permite encajonar mejor a varios jugadores que el año pasado tenían menos sitio, y eso ... «La Nueva España, lug 16»
Vencedores o vencidos
... plantearse respaldar sin matices la investidura de Rajoy para encajonar al PSOE, y situarle ante la tesitura de mover la ficha definitiva a partir de septiembre. «ABC.es, lug 16»
La regla se aprende con regla
El país reclama una vuelta a las normas no solo para encajonar la delincuencia que brota como hongos en cada barrio o calle citadina. Es un reclamo de que ... «Listín Diario, lug 16»
Elecciones hoy o elecciones mañana
Nadie va a alterar el curso de las cosas, y si Mariano Rajoy no logra encajonar al PSOE lo suficiente en sus angustias como para que parte o todo el grupo ... «ABC.es, lug 16»
"Si Mariano Rajoy no logra encajonar al PSOE, España irá a unas ...
Nadie va a alterar el curso de las cosas, y si Mariano Rajoy no logra encajonar al PSOE lo suficiente en sus angustias como para que parte o todo el grupo ... «Periodista Digital, lug 16»
Empresario se lanza contra Felippo y Calé
COM explicó que hace 4 o 5 años la justicia paraguaya decidió "encajonar" una denuncia por agresión que involucra a uno de sus hijos y a Ariel Eduardo ... «ÚltimaHora.com, lug 16»
Magisterio disidente de la Ciudad de México se declarará en paro ...
El gobierno ha mantenido una posición cerrada, de no avanzar. El diálogo en Gobernación no da frutos, dado que nos quieren encajonar a aceptar la reforma ... «Noticias MVS, lug 16»
Controlarán consumo de agua de 120 grandes clientes de Emcali
La gerente de Emcali explicó que las obras implican encajonar los medidores de agua para que no se pueda tener acceso a ellos. “Creemos que con eso nos ... «El Pais - Cali Colombia, mag 16»
Eduardo Aliverti
... en la campaña electoral, por encajonar causas afectantes de los K, se transformó repentinamente en Spiderman. A nadie se le ocurriría poner medio dedo en ... «Página 12, apr 16»
Palmeiras venció a Rosario Central y es el nuevo líder del Grupo B
El Rosario Central tomó las riendas del partido, dominó el juego de cabo a rabo y llegó a encajonar a los brasileños en su área, pero desperdició buenas ... «Deportes RCN, mar 16»
