Scarica l'app
educalingo
ahíta

Significato di "ahíta" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AHÍTA

La palabra ahíta procede posiblemente l latín infīctus, participio pasivo de infigĕre 'clavar', 'hundir en algo'.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AHÍTA IN SPAGNOLO

a ·  · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AHÍTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ahíta può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AHÍTA IN SPAGNOLO

definizione di ahíta nel dizionario spagnolo

La prima definizione di esata nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che soffre di qualche indigestione o empatia. Un altro significato di quetza nel dizionario è sazio, stufo. Ahíta è anche stanco o infastidito da qualcuno o qualcosa.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AHÍTA

cahíta · calaíta · caraíta · cohíta · jadeíta · mamaíta · sarabaíta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AHÍTA

ahílo · ahína · ahincada · ahincadamente · ahincado · ahincamiento · ahincanza · ahincar · ahínco · ahinojar · ahirmar · ahitamiento · ahitar · ahitera · ahíto · ahó · ahobachonada · ahobachonado · ahocicar · ahocinar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AHÍTA

alerta · alta · artista · bonita · carta · cita · completa · consulta · corta · costa · cuenta · cuesta · esta · falta · hasta · lista · oferta · santa · venta · vista

Sinonimi e antonimi di ahíta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AHÍTA»

ahíta · primera · lengua · española · padece · alguna · indigestión · empacho · otro · saciado · harto · ahíta · también · cansado · fastidiado · alguien · algo · cuentos · completos · hermanos · grimm · cómo · estar · sólo · estuve · zanjita · encontrar · hojita · beee · truhán · desalmado · exclamó · sastre · mira · hacer · pasar · hambre · animal · manso · subiendo · escaleras · nbsp · isla ·

Traduzione di ahíta in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AHÍTA

Conosci la traduzione di ahíta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ahíta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ahíta» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

酒足饭饱
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ahíta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

there it is
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तृप्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متخم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пресыщенный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

saciado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তৃপ্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

blasé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

segah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

übersättigten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

飽き飽きし
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

만족을 했소
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

satiated
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

satiated
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அவர் போதும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

satiated
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tok
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sazio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

satiated
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пересичений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sătul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κορεσμένα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorversadig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mätta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ahíta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AHÍTA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ahíta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ahíta».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ahíta

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «AHÍTA»

Mujer que cría, siempre ahíta.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AHÍTA»

Scopri l'uso di ahíta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ahíta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuentos completos de los Hermanos Grimm
... Cómo voy a estar ahíta? Sólo estuve en la zanjita sin encontrar ni una hojita. ¡ Beee, beee!» —¡Truhán! ¡Desalmado! —exclamó el sastre—. ¡Mira que hacer pasar hambre a un animal tan manso! Y, subiendo las escaleras de dos en dos,  ...
Hermanos Grimm, 1961
2
La isla de La Gomera en la actualidad: año 1856
año 1856 Juan de Castro, Gloria Díaz Padilla. Juan de Castro Ahíta La isla de La Gomera en la actualidad. Año 1856 JUAN DE CASTRO AHÍTA JUAN DE CASTRO AHÍTA La isla. Front Cover.
Juan de Castro, Gloria Díaz Padilla, 2007
3
Las cartas
... por el estímulo de un amor más refinado e inesperado. Al igual que la oruga ahíta que deja de comer y repta por un muro, en lugar de reptar por una hoja de col, esta hembra saciada ya no puede amar, aun cuando se pusiera a ello. Busca ...
Vincent van Gogh, 2007
4
En medio de ninguna parte
Contemplo los labios henchidos de esa viuda ahíta, siento crujir las tarimas de la granja enmudecida, el cálido murmullo que brota de la casa enorme, siento en mi seno el bálsamo de la carne al amarse, me adormezco entre los vaporosos ...
J.M. Coetzee, 2013
5
El Viaje Del Salmón
Varios años después regresé a Bruselas y por una coincidencia que yo llamo divina, estuvimos en el mismo sitio y en el mismo tiempo Ahíta, Octavio, Kenneth, Daria y yo. El elenco completo de los grandes viejos tiempos. Nos reunimos en ...
Abelardo Sánchez León, 2005
6
Los que comimos a Solís
Gracias a mi apellido, pensaba entonces, o por esa voz ahíta de valientes bravuconadas con que intentaba disimular ese largo malentendido, conmigo y con los demás, que fue mi infancia. Ahora creo que llegué a ser el capitán porque, ...
María Esther de Miguel, 1996
7
Lazarillo de Manzanares: con otras cinco novelas
Pasó aquel día y el siguiente vino una dellas con una manga llena de ciruelas de Génova y bizcochos, porque tuvo nuevas que mi señora estaba con desmayos, y fueran más verdaderas, que estaba ahíta. Ésta puso cada desmayo a ciruela, ...
Juan Cortés de Tolosa, Giuseppe E. Sansone, 1960
8
La ruta de los infieles
Bibi estaba absorta mirando cómo chupaba su sangre, cuyo fluir le proporcionaba una satisfacción creciente, placer incluso. Cuando la babosa, ahíta, perdió fuerza, la arrancó de su piel con un golpe seco, ayudándose con unas pinzas.
Ali Erfan, 2001
9
Lo-ruhama: No compadecida
A decir verdad, estaba tan ahíta de hombres que se dijo que quizá no era tan malo que Oseas no deseara reanudar la vida conyugal. En cualquier caso, no daba la menor impresión de que pensara que debían aplicarle el precepto de ...
Cesar Vidal, 2009
10
Poesía afroantillana y negrista: Puerto Rico, República ...
Puerto Rico, República Dominicana, Cuba Jorge Luis Morales. LUIS LLORENS TORRES (1878-1944) LA NEGRA A Félix Matos Bernier Bajo el manto de sombras de la primera noche, la mano de Elohim, ahíta en el derroche de la bíblica luz ...
Jorge Luis Morales, 1981

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AHÍTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ahíta nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Los delanteros nacionales son relegados en la Liga"
Difícil saber lo que va a pasar en la Eurocopa, que ha encendido la zozobra nacional en esta España ahíta de la política mediocre y asqueada ante el cinismo ... «El Mundo, giu 16»
2
Afición entregada
Ahíta de decepciones y ávida de triunfos, la afición espera, entre la congoja y la esperanza, una feliz resolución de la eliminatoria el próximo domingo. «Canal Amarillo, giu 16»
3
La lógica de la política
Y es que el sistema más parece favorecer la praxis de la parcialidad voluntariamente asumida, ahíta de mentiras, que la colaboración honesta con los demás ... «EuropaSur, mag 16»
4
Balnea sigue contando la historia de Burgos y se expande a otras …
Las historias, ilustradas por la estudiante de Bellas Artes Elsa Ahíta, se completan con actividades didácticas, resúmenes en inglés, ejercicios de comprensión ... «La Vanguardia, mag 16»
5
El sonido del silencio
... vía la extorsión jurídica y tributaria sin medida ni clemencia, ahíta de corruptela saciada por los precios exorbitantes de algunas de nuestras materias primas. «eju.tv, apr 16»
6
Pianismo sensual y vertiginoso
Vertiginosa, aunque, como al principio, más líquida que realmente articulada, resultó la Petrouchka stravinskiana, y, entonces como ahíta por el esfuerzo ... «Diario de Sevilla, mar 16»
7
La ceguera de Europa
Mientras eso se gestaba, la frívola Europa, ahíta de hedonismo pequeño burgués; sus dirigentes, sembrados de iluminado pacifismo; los medios de ... «Información, mar 16»
8
Tras el Cóndor, el Águila Juli
Lo de ayer más que pureza, que no la tuvo, fue pasión y al toreo es lo que le falta hoy día, que la gente se impresione ahíta como está de grandes fiestas y ... «Semanario Taurino Aplausos, mar 16»
9
REPORTAJE El pueblo de los toreros 03/11/2015 14:01
La historia de la familia, ahíta con toda seguridad de anécdotas y detalles fascinantes, podría tener cabida en 'La Rodadera', el teatro natural que el pueblo ... «Mundotoro.com, nov 15»
10
Elecciones parlamentarias en el bastión de los Hermanos …
Ahíta por la masacre, una turba asaltó la comisaría local y, tras horas de asedio, asesinó salvajemente a 11 de los oficiales que se habían atrincherado entre ... «El Mundo, ott 15»

FOTO SU «AHÍTA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ahíta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ahita>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT