Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ahíto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AHÍTO

La palabra ahíto procede posiblemente l latín infīctus, participio pasivo de infigĕre 'clavar', 'hundir en algo'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AHÍTO IN SPAGNOLO

a ·  · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AHÍTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ahíto può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AHÍTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ahíto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ahíto nel dizionario spagnolo

La prima definizione di alzato nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che soffre di qualche indigestione o empatia. Un altro significato di ginestra nel dizionario è sazio, stufo. Ahíto è anche stanco o infastidito da qualcuno o qualcosa. La primera definición de ahíto en el diccionario de la real academia de la lengua española es que padece alguna indigestión o empacho. Otro significado de ahíto en el diccionario es saciado, harto. Ahíto es también cansado o fastidiado de alguien o algo.

Clicca per vedere la definizione originale di «ahíto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AHÍTO


areíto
a·re·í·to
papaíto
pa·pa·í·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AHÍTO

ahílo
ahína
ahincada
ahincadamente
ahincado
ahincamiento
ahincanza
ahincar
ahínco
ahinojar
ahirmar
ahíta
ahitamiento
ahitar
ahitera
ahó
ahobachonada
ahobachonado
ahocicar
ahocinar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AHÍTO

agosto
alto
completo
contacto
departamento
esto
foto
momento
producto
proyecto
punto
respecto
resto
roberto
santo
tanto
texto
to
tratamiento
visto

Sinonimi e antonimi di ahíto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AHÍTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ahíto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di ahíto

ANTONIMI DI «AHÍTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «ahíto» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di ahíto

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AHÍTO»

ahíto aburrido cansado colmado empachado fastidiado harto lleno repleto hambriento primera lengua española padece alguna indigestión empacho otro saciado ahíto también alguien algo diccionário castellana explica íuerte durable gravior cruditas ahlto misino ahitido ctudo emborazado indigestion estómago havet comído excestb particularmcn cosas grosleras indigestas democracia dirigida fantasma además cuando mito surge mundo precientífico pretecnológico sino poder acostumbrado revoluciones científicas maravillas tecnológicas clonación hombre luna mismo tiempo nbsp fuerte ahitojta mifmo ahitádo crudo embarazado haver conn excesso particularmeti cofasgrosseras velazquez rubens santiago miralles huete madrid escritor diplomático publicó novela tierra ligera año josé emilio pacheco perspectivas críticas recompensa

Traduzione di ahíto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AHÍTO

Conosci la traduzione di ahíto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ahíto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ahíto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ahíto
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ahíto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

There
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ahíto
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ahíto
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ahito
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Ahito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ahíto
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Ahito
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ahíto
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ahito
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ahíto
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ahíto
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ahíto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ahíto
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ahíto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ahíto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ahíto
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ahito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ahíto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ahito
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ahíto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ahito
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ahíto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ahíto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ahíto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ahíto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AHÍTO»

Il termine «ahíto» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.234 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ahíto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ahíto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ahíto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AHÍTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ahíto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ahíto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ahíto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AHÍTO»

Scopri l'uso di ahíto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ahíto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
f. f. Ahíto íuerte y mas durable. Lat. Gravior cruditas. AHlTO,TA.adj. Lo misino que Ahitido , ctudo y emborazado , y con indigestion en el estómago por havet comído con excestb , particularmcn- tc cosas grosleras è indigestas.Lat.Cr«iw.
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
2
Democracia S. A.: La democracia dirigida y el fantasma del ...
Además, cuando el mito no surge en un mundo precientífico o pretecnológico sino en un mundo ahíto de poder, acostumbrado a las revoluciones científicas y las maravillas tecnológicas (la clonación, el hombre en la luna) y al mismo tiempo ...
Sheldon S. Wolin, 2008
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
f. f. Ahíto fuerte y mas durable. Lat. Gravior cruditas. AHITOjTA.adj. Lo mifmo que Ahitádo , crudo y embarazado , y con indigestion en el estómago por haver conn' do con excesso , particularmeti- te cofasgrosseras ò indigestas.Lat.Cr«á«/.
4
Velazquez y Rubens
Santiago Miralles Huete (Madrid, 1962), escritor y diplomático, publicó su primera novela, La tierra ligera, en el año 2000.
Santiago Miralles, 2012
5
José Emilio Pacheco: perspectivas críticas
Recompensa: horas de interminable lectura bajo un chopo ahíto de inscripciones a unos catorce, quince metros del pozo (1a.,12). Esta extensa cita queda reducida en la segunda edición a un párrafo. Sin embargo, Pacheco no se ciñe sólo a ...
Pol Popovic Karic, Fidel Chávez Pérez, 2006
6
Estaciones
... Miguel Angel Ocana. bernan hasta mayo; ahíto y sobresaturado como estoy del Espíritu de la Navidad, la estupidez y la cruz-Espíritu de la navidad que, al menos aquí en Barcelona, emana desde el Tibidabo en círculos concéntricos. ***  ...
Miguel Alcalde Ocaña, Miguel Angel Ocana, 2004
7
Entremeses de Juan Rana
... quién prepararé? JUAN RANA.- A tu tía. JUAN VIVAS.- De una ocupación de celo estoy, señor, reventando. JUAN RANA.- Ese llaman morbus146 tontus. No piense, y quedará sano. JUAN VIVAS.- Para ahíto de muchos celos, ...
Yolanda Pallín, 2008
8
Obras, 2
Pues yá si tomas al uno y al otro despues de aver comido, ai ha'llarás otra mayor ventaja. Porque el gloton queda empalagado,' ahíto , . relleno, entessado, trassudando, y regoldando con la7 muchedumbre de los' manjares, arrepintiendose ...
Luis, 1800
9
Camino de las pedrerías: relatos eróticos
Esperaba un poquito entre una y otra. Se regodeaba. Luego expresó: -Ya está. Estoy ahíto. Estoy ahíto. ¡Qué rico! ¡Qué rico! Yo dije, de perfil: -Qué atrocidad. Qué pecado, señora sobrina, Bromelia, ¡qué pecado han cometido! ¡Qué.
Marosa Di Giorgio, 2006
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AHÍTO , TA. adj. El que padece alguna indigestión ó embarazo en el estómago. CropJic , one that labours under Jome indi- ge/iion ; Jurfeited from an over- full Jlomach. ahito. CMet. ) El que está cansado , fastidiado , ó enfadado de alguna ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AHÍTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ahíto nel contesto delle seguenti notizie.
1
El niño y el caimán
Y de la otra agonía, la del padre, tampoco podemos decir nada. El cadáver de la criatura, como pajarillo abandonado por un gato ahíto, apareció dos días más ... «El Periódico Extremadura, giu 16»
2
Cada uno a lo suyo
“Cese ya el atambor, cese el redoble –escribía Muñoz Seca en “La venganza de Don Mendo”- que ya están mis nobles cansados y yo ahíto, de tanto parchear y ... «Diario Atlántico, giu 16»
3
Montealegre se destapa
El perverso ex Fiscal, perseguidor de la oposición, carcelero de Santiago Uribe, Arias, Ramos y por poco Sandra Morelli, se arrepiente, ahíto de corrupción y ... «La Nación.com.co, giu 16»
4
Vota y calla
Ya leerá usted, ahíto lector, todos los comentarios y análisis que quiera sobre lo que sucedió y lo que no sucedió. Si acaso encontrara algo interesante le ruego ... «Excélsior, giu 16»
5
Miguel Gutiérrez (Ciudadanos): "En España hay partidos políticos …
-Fernando Jáuregui (tertuliano COPE): “¿Por qué no dejamos que cada cual lleve lo que le dé la gana, en este país ahíto de prohibiciones ya?”. -Ricardo Martín ... «Hispanidad, mag 16»
6
Unidad Editorial: El ERE que no es noticia
Siempre terminabas ahíto y con cierto síndrome de Estocolmo. Te maltrataba, te despreciaba y además lo pagabas. Y volvías. Recuerdo que para mi mente ... «La Marea, apr 16»
7
La fuerza de la amistad
Los de Prisa se refieren al nuevo objetivo de déficit negociado con Bruselas, que va a poner a este país ahíto de unicornios y arcoiris en una posición muy ... «La Gaceta, apr 16»
8
Versos como alas prestadas
Escandalizado por "el injusto desequilibrio de este jodido mundo, ahíto de desigualdad en tantos ámbitos, incluidos los más elementales y básicos" y temeroso ... «Huelva Información, apr 16»
9
Palabras de Meryl Streep
Saturado de tanta tontería con las cosechas de vino apreciadísimas, que no distinguirían si a la botella le faltase la etiqueta. Ahíto de tanto escritor, película o ... «La Voz de Galicia, apr 16»
10
La memoria rural
El esfuerzo cuajó en un volumen ahíto de pueblos, villorrios, lugareños, parajes y almuerzos. Todo sin estridencias, con la dosis de lirismo precisa para no caer ... «El Mundo, apr 16»

FOTO SU «AHÍTO»

ahíto

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ahíto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ahito>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z