Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ahincanza" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AHINCANZA IN SPAGNOLO

ahin · can · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AHINCANZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ahincanza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AHINCANZA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ahincanza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ahincanza nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese ahincanza significa duro lavoro. En el diccionario castellano ahincanza significa ahínco.

Clicca per vedere la definizione originale di «ahincanza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AHINCANZA


acercanza
a·cer·can·za
alabanza
a·la·ban·za
alianza
lian·za
balanza
ba·lan·za
bonanza
bo·nan·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
confianza
con·fian·za
crianza
crian·za
danza
dan·za
desconfianza
des·con·fian·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
fianza
fian·za
lanza
lan·za
matanza
ma·tan·za
mudanza
mu·dan·za
ordenanza
or·de·nan·za
panza
pan·za
venganza
ven·gan·za

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AHINCANZA

ahijar
ahijuna
ahilada
ahilado
ahilamiento
ahilar
ahílo
ahína
ahincada
ahincadamente
ahincado
ahincamiento
ahincar
ahínco
ahinojar
ahirmar
ahíta
ahitamiento
ahitar
ahitera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AHINCANZA

adivinanza
andanza
añoranza
contradanza
desesperanza
finanza
gobernanza
labranza
maestranza
organza
pujanza
semblanza
semejanza
tanza
tardanza
templanza
tranza
ultranza
usanza
varianza

Sinonimi e antonimi di ahincanza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AHINCANZA»

ahincanza ahínco lengua castellana compuesto enixè delasfund ylcfuplicó ahin cadamsnte falvaciòn aquellas aimas luis dtgran symb part omendándosc senor abincadamente sué ellos contenta ahincanza coleccion autores clasicos espanoles estas haces andar cada pendon allende metieron batalla trabada horrenda andaba tanto denuedo firieron moros bien docientos peones serían cinco gente nbsp memorias alardear agraviado ahincar alardoso afondabl agraviamiento ahinojar alargadamente afondar agraviar ahirmar alargas aforadar agrario ahito alarifadgo aforcar agravioso alastrar afornecer agre ahogador eficaz vehemente vehtment ncamiento mismo ahinco instar eficacia apretar esttechar urgere enix instare ahincarse explica lomisi priessa dili géneia antiquada nisus çona ttts epist abincanzaáz pendón allcnde frances

Traduzione di ahincanza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AHINCANZA

Conosci la traduzione di ahincanza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ahincanza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ahincanza» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ahincanza
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ahincanza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

So far
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ahincanza
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ahincanza
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ahincanza
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ahincanza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ahincanza
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ahincanza
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ahincanza
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ahincanza
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ahincanza
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ahincanza
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ahincanza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ahincanza
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ahincanza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ahincanza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ahincanza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ahincanza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ahincanza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ahincanza
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ahincanza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ahincanza
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ahincanza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ahincanza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ahincanza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ahincanza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AHINCANZA»

Il termine «ahincanza» si utilizza appena e occupa la posizione 101.851 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ahincanza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ahincanza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ahincanza».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ahincanza

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AHINCANZA»

Scopri l'uso di ahincanza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ahincanza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lar. Enixè. S. Ter. lib.delasFund.cap. 12. Ylcfuplicó mui ahin- cadamsnte por la falvaciòn de aquellas aimas. Fr. Luis DtGRAN.Symb.part.2.cap.22. Yen- « omendándosc al Senor mui abincadamente se sué con ellos mui contenta. AHINCANZA.
2
Coleccion de autores clasicos espanoles
Estas haces, con ahincanza de andar cada pendon mas allende, se metieron en la batalla, que muy trabada é horrenda andaba, é con tanto denuedo firieron en los Moros, que bien docientos mil peones serían, é cinco mil de la gente de á ...
3
Memorias
Ahincanza. Alardear. Agraviado. Ahincar. Alardoso. Afondabl?. Agraviamiento. Ahinojar. Alargadamente. Afondar. Agraviar. Ahirmar. Alargas. Aforadar. Agrario. Ahito. Alarifadgo. Aforcar. Agravioso. Abo ! Alastrar. Afornecer. Agre. Ahogador.
Real academia española, 1870
4
Diccionario de la lengua castellana
Eficaz , vehemente./iuf<?nr, vehtment. . ' AH1NCAMIENTO. s. m. ant. Lo mismo que ahinco. AHINCANZA. s. f. ant. Lo mismo que ahinco. AHINCAR, v. a. ant. Instar con ahinco y eficacia, apretar, esttechar. Urgere , enix'e instare. AHINCARSE ...
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
i-r. '. ;-□<, AHINCANZA. si s. Lomisi»© que priessa ù dili- géneia. Es voz antiquada. Lat. Nisus , us. Çona- ttts. B. C iv dJI. Epist.5 1 » fol.%. Estas haces con abincanzAÁz andar cada pendón mas allcnde % se metieron cn la batalla. AHINCAR.
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Avec effort, vigueur, empressement, acharnement. AHINCADO, p. p. V. Ahincar. \\ adj. (v.) Y. Eficaz, Vehemente. AIUNC AMIENTO, s. т. (v.) V. Ahinco. AHINCANZA , s. f. (v.) V. Ahinco. AHINCAR, v. а. (v.) Presser, hilter, soUi- citcr avec instance.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid). « to groiv -weak for the ivant of nourifhment. ahilarse. Acedarse ó avinagrarse: dícese de la levadura y del pan. To groiv four , as leven and bread does. ahilarse el vino .
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Centon epistolario
... de Navarra , el Comendador Fínojosa, é Pedro de Villaseñor Alcayde de Tordesillas. Estas haces, con ahincanza de an- . . dar (8) En la Cron. su sobrino. (9) l&.Juan Carrillo Señor de Mondejar. dar cada pendon mas allende , se metieron ...
Fernando Gómez de Ciudad Real, Fernán Pérez de Guzmán, Fernando del Pulgar, 1775
9
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... ahincanza. apintanza. alabanza. alegama. alianza. alleganza. alonganza. amiganza. amistanza. amparanza. antojanza. asechanza. aviltanza. ayunta riza. bienandanza. buenandanza. cercandanza. chapadanza. comparanza.
H. Gracia, 1829
10
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... pitanza. poblanza. privanza. probanza. pujanza. quitanza. semblanza. tardanza. templanza. tratanza. venganza. viltanza. usanza. de 4. abastanza. abonanza. acercanza. acordanza. acusanza. adestranza. afirmanza. agavanza. ahincanza.
A. GRACIA, 1829

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ahincanza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ahincanza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z