Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ahincamiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AHINCAMIENTO IN SPAGNOLO

ahin · ca · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AHINCAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ahincamiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AHINCAMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ahincamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ahincamiento nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese ahincamiento significa duro lavoro. En el diccionario castellano ahincamiento significa ahínco.

Clicca per vedere la definizione originale di «ahincamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AHINCAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AHINCAMIENTO

ahijar
ahijuna
ahilada
ahilado
ahilamiento
ahilar
ahílo
ahína
ahincada
ahincadamente
ahincado
ahincanza
ahincar
ahínco
ahinojar
ahirmar
ahíta
ahitamiento
ahitar
ahitera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AHINCAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di ahincamiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AHINCAMIENTO»

ahincamiento ahínco noviembre llega arzobispo este cualquier escena obra asemeja cueva donde transcurre vida tribal espacio reducido cada tiene diseño abigarrado así pues vaharada calor hemos visto nbsp léxico hispanoamericano siglo ahincamiento suplico tanto docs ahinco cdmx oficio religioso hacía unas veces capitán otras maestre quien más tomaba libro cors historia descripción imperial ciudad toledo años qual año vencid ruegos lagrimas delosespañoles randc fueron canque libraís dela tiranía opression qlos vádai alanos sueuos tenian opremidos entro españa chronica esclarecido principe alonso pcro grande hizieró

Traduzione di ahincamiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AHINCAMIENTO

Conosci la traduzione di ahincamiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ahincamiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ahincamiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ahincamiento
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ahincamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Urging
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ahincamiento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ahincamiento
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ahincamiento
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ahincamiento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ahincamiento
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ahincamiento
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ahincamiento
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ahincamiento
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ahincamiento
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ahincamiento
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ahincamiento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ahincamiento
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ahincamiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ahincamiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ahincamiento
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ahincamiento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ahincamiento
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ahincamiento
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ahincamiento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ahincamiento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ahincamiento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ahincamiento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ahincamiento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ahincamiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AHINCAMIENTO»

Il termine «ahincamiento» si utilizza molto poco e occupa la posizione 89.652 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ahincamiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ahincamiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ahincamiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AHINCAMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ahincamiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ahincamiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ahincamiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AHINCAMIENTO»

Scopri l'uso di ahincamiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ahincamiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
En noviembre llega el arzobispo:
Y por este ahincamiento, cualquier escena de la obra se asemeja a una cueva donde transcurre una vida tribal en un espacio reducido. Cada escena tiene un diseño abigarrado. Así pues, a esa vaharada de calor que ya hemos visto que se  ...
Héctor Rojas Herazo, 2013
2
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
AHINCAMIENTO — (Bog 47) suplico con tanto ahincamiento (Docs Col, IX, 52). AHINCO — (CdMx 72) este oficio (religioso) lo hacía unas veces el capitán de la nao, otras el maestre... quien más ahinco tomaba el libro (Cors, 389). AH-KIN ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
3
Historia o descripción de la Imperial ciudad de Toledo
4I4.años.en el qual año,vencid-o por los ruegos, 7 y lagrimas delosEspañoles, que con randc ahincamiento le fueron a su pli'canque los libraís e dela tiranía y opression, c6 qlos VádaI-os,Alanos Sueuos los tenian opremidos ,entro en España ...
Pedro de Alcocer, 2005
4
Chronica del muy esclarecido Principe y Rey, don Alonso el ...
pCro cá grande fue el ahincamiento que le hizieró todos los fuyosque vuode yrfe de alli para Seuillaparaguareccr de aquella dolé ciay dc*oerißaiajoz ricos hombres V caualleros que hizieiîèn guerra,y ra . ienembiogétesde aquellas que allil ...
Juan Núñez de Villasán, Miguel de Vililla ((Toledo)), 1595
5
Poesía, poetas y antipoetas
Pero aunque parezca contradictorio, Supervielle fue un poeta lento, que llegó a su madurez no de súbito o a toda prisa sino al cabo de un agobiador proceso de ahincamiento en sí mismo. En Supervielle los relámpagos han ido sumándose, ...
Ricardo Paseyro, Ignacio Gómez de Liaño, 2009
6
Ruiseñor del destierro: poesías de Luis Gabriel Portillo
La boca se deleita en ahincamiento y en bañarse en rocíos seductores. Se trenza mi nostalgia al goce liento, y en el alma florecen mil fervores porque a España comulgo, aun más sediento de su esencia de aromas y de amores... AMARGA ...
Luis Gabriel Portillo, 1989
7
Las literaturas hispánicas: España
56 afincamiento: ahincamiento, pena. "membraros: acordaros. Acuitas: desventuras, penas. "ensartando: diciendo. 10 topar: hallar; encontrar. 61 Puerto Lápice: villa española de la provincia de Ciudad Real, en el camino de Madrid a  ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
8
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Nixi Dii, orum. m. \ Dioses que prest Nixi , orum. m \ dian al trabajo de las mugeres en los partos. Nixor, aris, atussum, ati. dep. V. Ni tor, eris. Nixurio, is, ire, rii. Hacer mas esfuerzos, quererse esforzar mas. Nixus , us. m. Ahincamiento , ahinco ...
Esteban Jiménez, 1802
9
Los enamorados: o Galatea y sus bodas : historia pastoral ...
„De esta verdad no quiero poner otro testigo que á tí misma, como quien tan ciertamente sabe quantas veces y con quantas lágrimas y ahincamiento te rogué que me aceptases por esposo , y que fueses servida de que yo cumpliese la ...
Candido Maria Trigueros, Miguel de Cervantes Saavedra, 1798
10
Proverbios y Sentencias de L. A. Seneca
Virginea como p quanto fue con grande ahincamiento reque rida por Appio Claudio de ¡Ilícito amor , p« por Tito Liuiofe recuenta enlafegundade cada. Eafft mifmo luán Bocacio lo recita en el libro de cafibus virorum illuftrium. £ no menos con ...
Pedro Diaz, 1552

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ahincamiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ahincamiento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z