Scarica l'app
educalingo
ahogado

Significato di "ahogado" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AHOGADO

La palabra ahogado procede del participio de ahogar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AHOGADO IN SPAGNOLO

a · ho · ga · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AHOGADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ahogado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AHOGADO IN SPAGNOLO

annegamento

Il lutto è un tipo di soffocamento. Questo tipo di annegamento a causa della mancanza di aria è dovuto all'ostruzione della via aerea da parte di corpo estraneo. L'ostruzione delle vie aeree nell'uomo è eseguita dalla manovra di Heimlich, anche se il primo passo prima di questa manovra sarebbe quello di incoraggiare il paziente a tossire. L'annegamento bagnato si verifica quando c'è aspirazione di fluidi nei polmoni dopo la fase iniziale del laringoscasmo, da stimoli di ipossia e ipercapnia nel centro respiratorio di ispirazione; Si chiama annegamento blu e rappresenta la vera immagine di soffocamento immersione. In senso stretto, l'annegamento provoca la morte, ma il termine viene utilizzato anche per casi che non causano la morte, in genere quando c'è una forte asfissia di una persona che è immersa. La penetrazione dell'acqua, anche in piccole quantità, nelle vie aeree, può causare apnea reflex; L'epiglotta si chiude per proteggere le vie aeree, impedendo efficacemente la respirazione anche quando la testa è fuori dall'acqua.

definizione di ahogado nel dizionario spagnolo

La prima definizione di annegato nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta del respiro, della voce o di un suono: emessa con difficoltà o contenuto. Un altro significato di annegato nel dizionario è detto di un sito: stretto e senza ventilazione. L'annegamento è anche una persona che muore per mancanza di respiro, specialmente in acqua.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AHOGADO

abogado · agregado · apagado · azogado · cargado · delegado · delgado · desahogado · descatalogado · drogado · encargado · endrogado · entregado · jugado · juzgado · llegado · obligado · pagado · rogado · togado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AHOGADO

ahocicar · ahocinar · ahocinarse · ahogada · ahogadamente · ahogadera · ahogadero · ahogadilla · ahogadiza · ahogadizo · ahogador · ahogadora · ahogamiento · ahogar · ahogaviejas · ahogo · ahoguío · ahombrada · ahombrado · ahondamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AHOGADO

alargado · amargado · arriesgado · bragado · cagado · colgado · dragado · embargado · envigado · gado · hígado · holgado · legado · ligado · negado · pegado · plagado · plegado · prolongado · recargado

Sinonimi e antonimi di ahogado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AHOGADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ahogado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «AHOGADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «ahogado» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AHOGADO»

ahogado · agobiado · ahorcado · asfixiado · sofocado · desahogado · libre · primeros · auxilios · juego · colombiano · padecer · casi · ahogamiento · tipo · asfixia · este · falta · aire · debido · obstrucción · vía · aérea · cuerpo · extraño · primera · lengua · española · dicho · respiración · sonido · emitido · dificultad · contenido · otro · sitio · estrecho · ventilación · ahogado · persona · muere · especialmente · agua · cuello · ajedrez · espectacularidad · carácter · inverosímil · tablas · ajedrezel · novela · tristán · solarte · pseud · trigo · propósito · obra · compartir · detalles · historia · cristianismo · más · bien · todos · cristianismos · teólogo · democrático · angélicas · fuentes · visión · donde · entremezclan · sordidez · erotismo · angustia · vivir · amor · discurso · medico · señales · distinguen · hombre · támesis · asombro · identificación · revela · trata · primogénito · aristocrática · familia · sabiduría · literaria · juan · josé · millás · despliega · mundo · creando · atmósfera ·

Traduzione di ahogado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AHOGADO

Conosci la traduzione di ahogado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ahogado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ahogado» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

淹死的
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ahogado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

drowned
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

डूब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غرق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

утонули
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

afogado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিমজ্জিত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

noyé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lemas
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ertrunken
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

溺死
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

익사
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

klelep
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chết đuối
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மூழ்கி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बुडालेला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

boğuldu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

annegato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

utonął
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

потонули
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

înecat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πνίγηκε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verdrink
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dränkt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

druknet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ahogado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AHOGADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ahogado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ahogado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ahogado

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «AHOGADO»

Citazioni e frasi famose con la parola ahogado.
1
Thomas Fuller
El que nace para ser ahorcado nunca morirá ahogado.
2
Miguel de Unamuno
La locura, la verdadera locura, nos está haciendo mucha falta, a ver si nos cura de esta peste del sentido común que nos tiene a cada uno ahogado el propio.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AHOGADO»

Scopri l'uso di ahogado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ahogado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Con el agua al cuello. El ahogado en el ajedrez
La espectacularidad y el carácter inverosímil de las tablas por ahogado en ajedrez
Sergio Picatoste, 2005
2
Trigo Ahogado
El propósito de esta obra es compartir detalles de la historia del cristianismo, o más bien de todos los cristianismos.
Luis Ernesto Romera, 2011
3
Visión del ahogado
Novela donde se entremezclan la sordidez, el erotismo, la angustia de vivir y el amor.
Juan José Millás García, 1977
4
El ahogado del Támesis
Para asombro de todos, la identificación revela que se trata del primogénito de una aristocrática familia.
Anne Perry, 2012
5
Visión del ahogado
La sabiduría literaria de Juan José Millás despliega un mundo en el que la sordidez y el erotismo, la angustia de vivir y el amor se entremezclan creando una atmósfera opresiva, fruto de esas fuerzas oscuras que conducen a los ...
Juan José Millás, 2010
6
El ahogado mas hermoso del mundo / The Handsomest Drowned ...
Text of a short story by the notable Colombian author accompanied by photographs recreating the tale.
Gabriel García Márquez, 1995
7
Tratado de emergencias médicas
J. L. Aguirre Sánchez, A. García Jiménez INTRODUCCIÓN ¿QUÉ ES UN AHOGAMIENTO Y UN CASI-AHOGAMIENTO? Üi literatura es confusa respecto a lo que se entiende ior un paciente ahogado y casi-ahogado, y en gene- al podemos ...
María Sol Carrasco Jiménez, José Antonio de Paz Cruz, 2000
8
CONSEJOS PRÁCTICOS PARA JUGAR EL FINAL (Libro+CD)
La búsqueda de posibilidades de ahogado es uno de los principales recursos del defensor, en su lucha por salvar finales inferiores. Las dos áreas más frecuentes en que puede producirse es en los finales de #+A y en los finales de peones, ...
Edmar Mednis, 2003
9
La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de ...
El. ahogado. más. hermoso. del. mundo. Los. primeros niños que vieron el promontorio oscuro y sigiloso que se acercaba por el mar, se hicieron la ilusión de que era un barco enemigo. Después vieron que no llevaba banderas ni ar- ...
Gabriel García Márquez, 2001
10
Utopía, paraíso e historia: inscripciones del mito en García ...
Estructura arquetípica El ahogado se contextualiza en una serie de imágenes de orden natural, la más conspicua de las cuales es el mar. El mar potente y prolífico, fuente del único sustento del pueblo, es origen, destino, y medio de Esteban.
Lida Aronne-Amestoy, 1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AHOGADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ahogado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crisis de inmigrantes en Europa: la imagen de otro bebé ahogado
Nuevamente la imagen de un bebé ahogado en un naufragio conmueve al mundo y desnuda la crisis humanitaria que viven las miles de familias que buscan ... «LA NACION, mag 16»
2
Un niño de dos años muere ahogado en una piscina en Cádiz
Un niño de dos años ha muerto ahogado en una alberca de Chiclana de la Frontera (Cádiz), según han informado los servicios de emergencia. Los padres del ... «ABC.es, mag 16»
3
Un niño de 4 años muere ahogado en la piscina de un chalé de …
DAVID PAMIES | torrevieja Un niño británico de 4 años que pasaba sus vacaciones en familia falleció en la tarde del miércoles ahogado tras caer a la piscina ... «levante.emv.com, apr 16»
4
Un nene de 4 años murió ahogado con un huevo de chocolate
Un nene de 4 años –identificado como Santino Fernández- murió ahogado con un ... observó que su hijo estaba ahogado con el plástico de un huevo sorpresa. «Minutouno.com, mar 16»
5
Un turista argentino murió ahogado en una playa de Uruguay
Un comerciante de La Plata, de 41 años, murió ahogado en la playa Piriápolis de Uruguay, en el departamento Maldonado, adonde había viajado de ... «Clarín.com, gen 16»
6
´Charlie Hebdo´ hace una sátira con Aylan, el niño sirio ahogado, y …
El tono irreverente y polémico de las publicaciones de Charlie Hebdo ha vuelto a dar la vuelta al mundo, según publican varios medios como Independant. «20minutos.es, gen 16»
7
Temporal en Tucumán: un hombre murió ahogado y hay 78 …
Un hombre murió ahogado anoche al quedar cubierto por el agua el auto en el que se desplazaba cuando buscó refugio debajo de un puente ante la fuerte ... «Minutouno.com, dic 15»
8
Canadá recibirá a familiares del niño sirio ahogado Alan Kurdi
Canadá recibirá a los familiares de Alan Kurdi, el niño sirio que murió ahogado junto con su hermano y su madre en las costas de Turquía, cuando huían del ... «teleSUR TV, nov 15»
9
Un joven muere ahogado tras lanzarse al agua desde una patera …
Una persona de origen subsahariano ha fallecido este lunes ahogado tras lanzarse al agua junto a otros doce inmigrantes o refugiados más que ocupaban una ... «eldiario.es, ago 15»
10
Muere ahogado en la piscina de un hotel en el sur de Gran Canaria
Un hombre de 41 años ha fallecido este miércoles ahogado cuando se bañaba en la piscina de un complejo hotelero de Gran Canaria, informó el Centro ... «eldiario.es, ago 15»

FOTO SU «AHOGADO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ahogado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ahogado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT