Scarica l'app
educalingo
ahorcado

Significato di "ahorcado" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AHORCADO

La palabra ahorcado procede del participio de ahorcar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AHORCADO IN SPAGNOLO

a · hor · ca · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AHORCADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ahorcado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AHORCADO IN SPAGNOLO

Hangman (gioco)

Hanged è un gioco di matita e carta, in cui l'obiettivo è quello di indovinare una parola o una frase. All'inizio del gioco si disegna una base e un trattino invece di ogni lettera. Come aiuto è spesso soggetto a cui appartiene la parola, per esempio: acquatico animale L O B O C A R I N O Se le lettere si ripetono inizio a metà della parola deve essere completata; Ad esempio: A R A A A _ A _ A Il giocatore deve quindi dire le lettere che pensa possa contenere la frase. Se è successo, tutte le lettere corrispondenti vengono scritte. Se la lettera non è, la lettera sopra è scritta sulla base precedentemente disegnata prima dell'inizio del gioco e una parte viene aggiunta al corpo. Il numero di parti da tracciare può essere modificato in base alla difficoltà della parola. La quantità di errori o guasti consentiti prima di completare il corpo, vengono impostati prima di iniziare la riproduzione. Il gioco viene vinto se la frase è completata e viene persa se il corpo è completato prima che la frase sia terminata.

definizione di ahorcado nel dizionario spagnolo

La prima definizione di impiccato nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pressata, di solito economicamente. Camminare, essere impiccati. Un altro significato di boia nel dizionario è una persona giustiziata sul patibolo. Impiccato è anche un morto appeso.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AHORCADO

abarcado · altercado · asurcado · automercado · bifurcado · cercado · certificado · dedicado · descercado · enturcado · exarcado · hipermercado · horcado · marcado · matriarcado · mercado · patriarcado · rabihorcado · supermercado · trifurcado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AHORCADO

ahora · ahorcable · ahorcada · ahorcadiza · ahorcadizo · ahorcadora · ahorcadura · ahorcajar · ahorcajarse · ahorcamiento · ahorcaperros · ahorcar · ahorita · ahoritica · ahoritita · ahormar · ahornagamiento · ahornagar · ahornagarse · ahornar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AHORCADO

aplicado · arrancado · atacado · calificado · clasificado · colocado · complicado · comunicado · delicado · destacado · educado · equivocado · pecado · pescado · picado · sacado · secado · significado · tocado · ubicado

Sinonimi e antonimi di ahorcado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AHORCADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ahorcado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AHORCADO»

ahorcado · ahogado · ajusticiado · colgado · condenado · honra · compañía · juego · lápiz · papel · objetivo · adivinar · palabra · frase · comenzar · dibuja · base · raya · lugar · cada · letra · como · ayuda · suele · darse · primera · lengua · española · apremiado · común · económicamente · andar · estar · otro · persona · ajusticiada · horca · ahorcado · también · muerta · ahorcamiento · novela · secreto · drama · cuatro · actos · ursula · sumergidos · venta · notas · esas · obras · salidas · alrededor · caracterizadas · áspera · textura · tiene · entrada · extraordinario · mérito · buscar · elementos · propios · nbsp · puente · conocí · casa · cuerda · últimas · aventuras · rocambole · todos · cuentos · mono · estilicón · mío · tuvo · hijo · cuya · vida · amargué · éste · murió · escribí · historia · menos · catástrofe · mismo · día · haberlo · enterrado · fecha · estas ·

Traduzione di ahorcado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AHORCADO

Conosci la traduzione di ahorcado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ahorcado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ahorcado» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

刽子手
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ahorcado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Hanged
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बधिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جلاد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

палач
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

carrasco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জল্লাদ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bourreau
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Hangman
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Henker
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ハングマン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

교수형 집행 인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hangman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người thắt cổ tội nhân
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஹேங்மேன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मांग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cellat
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

boia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kat
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кат
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

călău
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δήμιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hangman
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hangman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hangman
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ahorcado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AHORCADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ahorcado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ahorcado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ahorcado

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «AHORCADO»

Citazioni e frasi famose con la parola ahorcado.
1
Thomas Fuller
El que nace para ser ahorcado nunca morirá ahogado.
2
Proverbio ruso
El hombre que hace su fortuna en un año debería ser ahorcado doce meses antes.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «AHORCADO»

Justicia de Peralvillo, que después de ahorcado el hombre le leían la sentencia del delito.
No llora el ahorcado y llora el teatino.
Por guasón ahorcaron a Revenga, y después de ahorcado sacaba la lengua.
Viuda, la de un ahorcado; que no te pueda decir: «¿Marido?, el que yo perdí».
No hay que mentar la soga en casa del ahorcado.
Antes verdugo que ahorcado.
Comprar de ahorcado y vender a desposado.
Descuelga al ahorcado y por él serás colgado.
El que miente es adorado, el que dice la verdad, ahorcado.
En casa del ahorcado no se ha de nombrar la soga.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AHORCADO»

Scopri l'uso di ahorcado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ahorcado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La venta del ahorcado
NOTAS A «LA VENTA DEL AHORCADO» La Venta del Ahorcado es una de esas obras salidas alrededor de 1975, caracterizadas por una áspera textura. Tiene, de entrada, el extraordinario mérito de buscar en los elementos propios de su ...
Domingo Miras, 1986
2
Todos los cuentos
EL MONO AHORCADO* EsTILICÓN, un mono mío de antes, tuvo un hijo, cuya vida amargué. Éste murió en 1904, y como escribí su historia —por lo menos la de la catástrofe— el mismo día de haberlo enterrado, la fecha de estas ...
Horacio Quiroga, Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Lafforgue, 1996
3
El sueño del ahorcado: una experiencia subjetiva de la pena ...
Detailed analysis of the murder of Andrés Ortiz in Nóvita, Colombia in 1773, in the context of colonial Colombia, gold mining, and slavery.
Iván Espinosa, Universidad de los Andes (Bogotá, Colombia). Departamento de Historia, 2008
4
El Ahorcado De La Iglesia
Un hombre de aspecto miserable se suicida en la habitacion de un hotel de Bremen y Maigret, que iba siguiendole la pista, teme haber inducido al desgraciado a cometer ese acto fatal.
Georges Simenon, 1994
5
Vida del ahorcado: novela subjetiva
La novela subjetiva Vida del ahorcado fue escrita en 1931 y publicada un año más tarde.
Pablo Palacio, 2009
6
Acercamientos a la narrativa de Luis Arturo Ramos
La. casa. del. ahorcado. de. Luis. Arturo. Ramos*. Christopher Domínguez Michael Entre los novelistas de su generación, Luis Arturo Ramos (Mi- natitlán, \ feracruz, 1947) es uno de los que escribe con mayor empeño y paciencia. Ramos no ...
‎2005
7
El Hijo del Ahorcado. Drama en tres actos y un prólogo, ...
_. 38. —. :ESCENA. xv. GENARO, solo. Sentencia injusta del hombre; preocupacien infundada...l que le falta a su alma honrada para buena ser ¿un nombre? Y vale mas un malvado " que ...
José APARICI Y VALPARDA, 1862
8
La risa del ahorcado: también cuelga
Poesía mexicana
Eduardo Monteverde, 2013
9
El teatro de Domingo Miras
Virtudes Serrano. LA VENTA DEL AHORCADO La Venta del Ahorcado es la menos 'libresca' y la más autobiográfica de mis obras: está hilvanada con recuerdos, anécdotas, ambientes y hasta nombres y topónimos de mi infancia Elementos ...
Virtudes Serrano, 1991
10
El misterio del ahorcado
La aparición del cuerpo de Peter Bruther, siervo de William Beauscyr, en medio del bosque desencadena una trama llena de asesinatos, chantajes y venganzas en plena Inglaterra del siglo XIV, una época en la que los esclavos que huían de ...
Michael Jecks, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AHORCADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ahorcado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un ahorcado y tres heridos durante enfrentamiento en cárcel de …
La víctima es Aneury de León Díaz, alias (Drácula), de 20 años, nativo de la comunidad Gurabo, de esta ciudad, quien murió ahorcado en medio de la trifulca ... «El Caribe, giu 16»
2
El notario de Cambrils ha aparecido ahorcado en un árbol y la …
El notario de Cambrils ha aparecido ahorcado en un árbol y la principal hipótesis policial es el suicidio. En la puerta de la notaría ha aparecido un cartel en el ... «Diari de Tarragona, mag 16»
3
VIDEO: Perro casi muere ahorcado en elevador
A través de las redes sociales circula un video en el que se muestran los momentos de angustia que vivió una mujer y un niño, al ver que su perro estuvo a ... «Excélsior, mag 16»
4
Un galgo aparece ahorcado al estilo más salvaje en un parque de …
Esta vez, la presidenta del colectivo animalista 'Huellas', Karen Caws, ha denunciado la aparición de un galgo ahorcado en un parque de la ciudad minera, en ... «periodicoclm.es | Periódico de Castilla-La Mancha, mag 16»
5
Reconquista: hallan a profesor asesinado ahorcado con una …
Un profesor de Geografía fue hallado asesinado, ahorcado con una manguera y golpeado, en su casa de Reconquista y por el hecho fue detenido en Formosa ... «ElLitoral.com, feb 16»
6
Hallan al presunto asesino de Eva Blanco ahorcado en su celda
Chelh fue encontrado solo en su celda, ahorcado con los cordones de sus zapatillas. Ha sido encontrado a la hora de la apertura de las celdas y se ha abierto ... «El Mundo, gen 16»
7
La Policía salva a una menor que se había ahorcado por sufrir …
Cuatro agentes de la Policía Nacional han salvado a una joven menor que había intentado suicidarse por sufrir acoso sexual, a la que consiguieron reanimar ... «20minutos.es, dic 15»
8
Un chico que sufrió abuso y bullying apareció ahorcado
Lo encontraron ahorcado con un cordón de su zapatilla, anudado a una cama cucheta. Pero detrás de esa muerte horrenda hay una historia desgarradora: de ... «Clarín.com, ott 15»
9
Hallada una mujer muerta de forma violenta junto a un hombre …
... el levantamiento de los dos cadáveres localizados en la localidad palentina de Guardo, el de una mujer con signos de violencia y el de un hombre ahorcado. «EL PAÍS, ott 15»
10
Hay consternación por niño ahorcado
Al parecer el menor fue ahorcado y posteriormente llevado hasta la parte trasera de su hogar, ya que se encontraba tendido en un pequeño patio que no está ... «El Dia.com.do, set 15»

FOTO SU «AHORCADO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ahorcado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ahorcado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT