Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ahorcamiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AHORCAMIENTO IN SPAGNOLO

a · hor · ca · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AHORCAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ahorcamiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AHORCAMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ahorcamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ahorcamiento

colgamiento

Colgamiento

Appendere è la sospensione di una persona da una legatura per produrre la morte sospendendo il corpo dal collo. La sospensione può essere fatta in una forchetta o qualsiasi altro punto di attaccamento ad altezza sufficiente e resistenza al peso. L'attaccatura è stata usata anche come metodo di suicidio in cui la persona applica una legatura al collo fino alla comparsa di incoscienza e poi della morte, mediante sospensione parziale o supporto di peso nella legatura. Questo metodo è stato più utilizzato nelle carceri e nelle altre istituzioni, dove è difficile eseguire una sospensione completa. Il primo uso noto in questo senso fu nel 1325. El ahorcamiento es la suspensión de una persona por una ligadura para producir la muerte por suspensión del cuerpo desde el cuello. La suspensión se puede hacer en una horca o cualquier otro punto de sujeción a suficiente altura y resistencia al peso. El ahorcamiento también ha sido empleado como un método de suicidio en el cual la persona aplica una ligadura al cuello hasta que se presenta la inconsciencia y después la muerte, por medio de suspensión parcial o el soporte del peso en la ligadura. Este método ha sido más frecuentemente utilizado en prisiones y otras instituciones, donde es difícil llevar a cabo una suspensión completa. El primer uso conocido en este sentido fue en 1325.

definizione di ahorcamiento nel dizionario spagnolo

La definizione di sospensione significa azione e effetto di sospensione. En el diccionario castellano ahorcamiento significa acción y efecto de ahorcar.
Clicca per vedere la definizione originale di «ahorcamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AHORCAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AHORCAMIENTO

ahora
ahorcable
ahorcada
ahorcadiza
ahorcadizo
ahorcado
ahorcadora
ahorcadura
ahorcajar
ahorcajarse
ahorcaperros
ahorcar
ahorita
ahoritica
ahoritita
ahormar
ahornagamiento
ahornagar
ahornagarse
ahornar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AHORCAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di ahorcamiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AHORCAMIENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ahorcamiento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di ahorcamiento

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AHORCAMIENTO»

ahorcamiento ahogamiento ajusticiamiento ejecución estrangulación vivo medicina legal video asfixia estrangulamiento suspensión persona ligadura para producir muerte cuerpo desde cuello puede hacer horca cualquier otro punto sujeción suficiente altura acción efecto ahorcar inesperado otros entretenimientos elementos ciencias forenses secuela punio apoyo zona inferior bien acuerdo posición tenga cadáver contusiones propias producto convulsiones nbsp violenta inspección ocular delito concerniente antón barberá vicente luis turégano importante obra policía científica edición valencia refieren basilea aplicó sistema cinta adhesiva psicología jurídica enfoque criminológico fijan horas aproximadamente fallecidos livideces manifiestan pies manos debido gravedad además pueden información sobre encontraba víctima legislación jurisprudencia criminal accidente segun algunos facultativos sino persistencia constriccion causada lazo

Traduzione di ahorcamiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AHORCAMIENTO

Conosci la traduzione di ahorcamiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ahorcamiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ahorcamiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ahorcamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hanging
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फांसी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معلق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подвешивание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enforcamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝুলন্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

suspendu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tergantung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aufhängen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

垂れ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

교수형
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hanging
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

treo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொங்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फाशी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

asılı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

appeso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wiszące
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підвішування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

agățat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρέμασμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hängande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

henger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ahorcamiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AHORCAMIENTO»

Il termine «ahorcamiento» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.945 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ahorcamiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ahorcamiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ahorcamiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AHORCAMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ahorcamiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ahorcamiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ahorcamiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AHORCAMIENTO»

Scopri l'uso di ahorcamiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ahorcamiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
MEDICINA LEGAL : ELEMENTOS DE CIENCIAS FORENSES
Secuela de un ahorcamiento con punio de apoyo. zona inferior del cuerpo por la suspensión completa, o bien de acuerdo a la posición que tenga el cadáver; las contusiones que son propias del ahorcamiento, producto de las convulsiones y ...
Osvaldo Romo Pizarro, 2000
2
La muerte violenta: inspección ocular y cuerpo del delito, ...
2) Concerniente al ahorcamiento. ANTÓN BARBERÁ, F. y VICENTE DE LUIS Y TURÉGANO, J. V., en su importante obra Policía Científica, 2.a edición, Valencia, 1993, refieren: «En 1953, en Basilea se aplicó el sistema de la cinta adhesiva ...
Olegario Somoza Castro, 2004
3
Psicología jurídica: un enfoque criminológico
... fijan a las 12-14 horas aproximadamente. En los fallecidos por ahorcamiento, las livideces se manifiestan en los pies y manos debido a la gravedad, además nos pueden dar información sobre la posición en la que se encontraba la víctima .
Miguel Ángel Soria Verde et al., Miguel Ángel Soria Verde, Rebeca Rodríguez Escudeiro, 2006
4
Diccionario de legislación y jurisprudencia criminal: en que ...
accidente, como que segun algunos facultativos no son efecto sino de la persistencia de la constriccion causada por el lazo; y no aparecen cuando el ahorcamiento se hizo despues de la muerte. La eyaculacion de la esperma, es una prueba ...
Ramón Francisco Valdés, 1859
5
Medicina forense: manual integrado
Ahorcamiento La suspensión del cuerpo desde un punto de anclaje y por medio de un objeto atado tanto al cuello como a dicho sitio, desencadena la asfixia por ahorcamiento. La suspensión puede ser completa si los pies quedan por fuera ...
Nelson Ricardo Téllez Rodríguez, 2002
6
Los suplicios capitales en Grecia y Roma
Pues, en efecto, sometió a castigos seve- rísimos a quienes habían traicionado su confianza y olvidado sus deberes, comenzando por las cincuenta esclavas infieles. En la casa de Odiseo: el ahorcamiento de las esclavas infieles Mientras  ...
Eva Cantarella, 1996
7
Criminalística
Los mecanismos han evolucionado de acuerdo con las nuevas formas de ahorcarse y estrangularse o ahorcar y estrangular. Como factores diferenciales para determinar los surcos de ahorcamiento y estrangulación con agente constrictor y ...
Juventino Montiel Sosa, Juventino Sosa Montiel, 2002
8
Anuario de Epidemiología Y Estadística Vital
Observando en su conjunto cada una de las tres subdivisiones en que hemos separado la serie en referencia para el primer cuadrienio 1.936- 1.939 obtenemos el siguiente orden de importancia: l9 Ahorcamiento, 2" Arma de fuego, ...
9
Revista de medicina legal de Colombia
-ASFIXIA POR AHORCAMIENTO. Arriba y a la izquierda un hueso hioi- dts procedente de otro ca?o de ahorcamiento, con fractura de la porción dista! de los cuernos mayores y que presenta como material de comparación con el hioides que ...
10
Matemágicas
Un famoso filósofo, SIDNEY MORGENBESSER, se encontraba en la sala cuando contestó: YA, YA EL AHORCAMIENTO INESPERADO El ahorcamiento inesperado es una paradoja que 284 Ignacio Soret Los Santos La doble negación.
Ignacio Soret de los Santos, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AHORCAMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ahorcamiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
PN reporta la muerte de dos personas por ahorcamiento
Uno de los fallecidos fue identificado como José Julio Cruz Méndez, 48 años, quien sufrió asfixia por ahorcamiento, según el diagnóstico del médico legista ... «El Dia.com.do, giu 16»
2
Hallaron a una adolescente asesinada con signos de ahorcamiento
Sucedió esta mañana en Lima al 2900. El cadáver presentaba "diversos signos de violencia". Se desconoce su identidad. Además, en otro caso, un hombre fue ... «LaCapital.com.ar, mag 16»
3
Identificaron el cuerpo de la nena que había sido asesinada con …
El cuerpo de la nena asesinada que fue hallada esta mañana en Lima al 2900 con signos de ahorcamiento y abuso fue identificado esta tarde. Se trata de Astid ... «LaCapital.com.ar, mag 16»
4
'El Caso. Crónica de sucesos' investiga el ahorcamiento de un joven …
Esta semana, los protagonistas de 'El Caso', Jesús y Clara, investigan el ahorcamiento de un joven, que podría ser un ajuste de cuentas. Aníbal pide su ... «RTVE, mag 16»
5
El Ayuntamiento propone retirar la escena del ahorcamiento en el Firó
El ayuntamiento de Sóller propondrá a los colectivos que organizan el Firó que supriman el episodio en el que se emula el ahorcamiento de un participante en ... «Diario de Mallorca, apr 16»
6
Esquerra compara los toros con «el ahorcamiento de perros tras la …
... recoge el texto. Esquerra compara las corridas de toros con «el ahorcamiento de perros tras la temporada de caza, o la caza del zorro en Reino Unido». «ABC.es, apr 16»
7
Hallan ahorcada niña de 11 años en una comunidad de San …
El médico legista certificó que Dianny Villa Vásquez falleció al presentar asfixia por ahorcamiento luego que se atara al cuello un cordón, amarrándose a una ... «El Caribe, apr 16»
8
El ahorcamiento inesperado
-El ahorcamiento tendrá lugar a mediodía -dijo el juez al prisionero-, uno de los siete días de la semana próxima. Pero no sabrás qué día será hasta que no se ... «EL PAÍS, apr 16»
9
Investigan la muerte por ahorcamiento de un niño de 9 años en Jaén
efe jaén La Policía Nacional investiga la muerte de un niño de 9 años de edad en Jaén, que presenta signos de ahorcamiento, según han informado fuentes de ... «levante.emv.com, mar 16»
10
Según la autopsia, la mujer de El Frutillar murió "por ahorcamiento"
Una mujer fue trasladada al Hospital Zonal en auto por su ex pareja y falleció una hora después. Se inició una causa por "muerte dudosa". La autopsia ... «Bariloche Opina, mar 16»

FOTO SU «AHORCAMIENTO»

ahorcamiento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ahorcamiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ahorcamiento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z