Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ahoritica" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AHORITICA IN SPAGNOLO

a · ho · ri · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AHORITICA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ahoritica è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA AHORITICA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ahoritica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ahoritica nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese ahoritica significa adesso. En el diccionario castellano ahoritica significa ahorita.

Clicca per vedere la definizione originale di «ahoritica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AHORITICA


artica
ar·ti·ca
botica
bo·ti·ca
chiquirritica
chi·qui·rri·ti·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AHORITICA

ahorcadizo
ahorcado
ahorcadora
ahorcadura
ahorcajar
ahorcajarse
ahorcamiento
ahorcaperros
ahorcar
ahorita
ahoritita
ahormar
ahornagamiento
ahornagar
ahornagarse
ahornar
ahorquillada
ahorquillado
ahorquillar
ahorrada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AHORITICA

artística
auténtica
automática
característica
cosmética
crítica
democrática
energética
estadística
estética
ética
informática
logística
matemática
náutica
óptica
plástica
política
práctica
turística

Sinonimi e antonimi di ahoritica sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AHORITICA»

ahoritica ahorita comentado actual colombia edicion ahora luego más tarde ciertos contextos familiares equivale aplazado indefinidamente bogotá escucha esta forma diminutivo adverbial atienden reclamo cual puede significar nbsp léxico cubano contribución estudio voces pero capitanes pedáneos firman guia sanz siboneya cienfuegos pues allá tipos costumbres isla cuba habana ahoritica representa anales

Traduzione di ahoritica in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AHORITICA

Conosci la traduzione di ahoritica in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ahoritica verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ahoritica» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ahoritica
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ahoritica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hanged
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ahoritica
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ahoritica
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ahoritica
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ahoritica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ahoritica
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ahoritica
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ahoritica
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ahoritica
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ahoritica
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ahoritica
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ahoritica
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ahoritica
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ahoritica
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ahoritica
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ahoritica
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ahoritica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ahoritica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ahoritica
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ahoritica
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ahoritica
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ahoritica
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ahoritica
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ahoritica
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ahoritica

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AHORITICA»

Il termine «ahoritica» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.786 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ahoritica» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ahoritica
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ahoritica».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AHORITICA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ahoritica» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ahoritica» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ahoritica

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AHORITICA»

Scopri l'uso di ahoritica nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ahoritica e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
Ahorita o ahoritica adv. Ahora, luego, más tarde, tal vez. En ciertos contextos familiares equivale a aplazado indefinidamente. En Bogotá se escucha esta forma de diminutivo adverbial: ahoritica le atienden su reclamo, lo cual puede significar ...
Ramiro Montoya, 2006
2
Léxico cubano: contribución al estudio de las voces que lo ...
pero si los Capitanes Pedáneos no les firman ahorita lo guia. (Sanz, La Siboneya, Cienfuegos, 1883, p. 146.) Pues ves ahorita allá. (Tipos y costumbres de la Isla de Cuba, Habana, 1881, p. 151.) Ahoritica. — Con esta forma se representa el ...
Juan Miguel Dihigo, Academia de la Historia de Cuba, 1928
3
Anales de la Academia de la Historia: Publicación bimestre
pero si los Capitanes Pedáneos no les firman ahorita lo guía. (Sanz, La Siboneya, Cienfuegos, 1883, p. 146.) Pues ves ahorita allá. (Tipos y costumbres de la Isla de Cuba, Habana, 1881, p. 151.) Ahoritica. — Con esta forma se representa el ...
Academia de la Historia de Cuba, 1921
4
Obra teatral
Taresa Sí, Pancho, ¡vete, vete, vete!; otru día galantearás y ñon ti faltará cáñamu qué echar á la rueca. Pancho Estamos de lo lindo, caramba. Ahorita, ahoritica voy. XüAN (Entrando corn'pnrlo con el traenteV Ahorita VaS á céttar con to güela,  ...
Fernando Fernández Rosete, 1909
5
Cacería de brujos: drogas "ilegales" y sistema de cárceles ...
Joselo: después que la droga ha estado introducida aquí, en el penal, le llegará a cada uno sus distribuidores internos que hay (...) ahoritica lo que pasa es que hay mucha gente, viene aquí mucha gente tapiñada, si me entiendes, entonces ...
Jorge Núñez Vega, 2006
6
Óscar el hombre de agua loco y genio. Un caso de psicosis ...
... eso por qué te regañaron? O: Porque me compraron ocho vestidos nuevos como este, y mira: lo quemé. (Me muestra un pequeño hueco que tiene en el pantalón) Por eso me regañaron muy duro hoy, ahoritica.
Olga Patricia Barón Buitrago
7
LA BELLA Y EL NARCO
Pronto se vio que sus modales de mesa no eran de alta escuela suiza precisamente, ”mucho montañero este tipo”, pensó ella para sus adentros. Él, ignorando tales pensamientos, decidió a lanzarse. —Flaca, ahoritica que estamos vos y yo ...
LEON, JAVIER, 2012
8
Cholos
Ahoritica. Hubo un momento en el cual Montoya creyó hallarse frente a la traición de los suyos -amenaza del rumor crecido-. — Aaa. — Saaal ... — Gaaa ... — Ahoritica. El párroco, ataviado como para misa cantada, apareció de pronto y dijo ...
Jorge Icaza, Manuel Corrales Pascual
9
El particular desorden de la periferia: una perspectiva ...
Ahoritica se está volviendo a organizar porque pues hay muchas actividades y muchas necesidades del barrio que llegan a través de la unión de la comunidad como es el teléfono, el gas y todos los problemas del barrio que hacen que sea ...
Mónica Zuleta, Gisela Daza, 2002
10
Diccionario de dominicanismos
Te digo ahorita. Forma jocosa de evadir una pregunta. AHORITICA. — dim. insólito de ahorita. Dentro de muy poco. "ahoritica llegamos a la sabana" (García Godoy: 1963, 115). AHOTAR. — v. Afanar. En España, azuzar, incitar. ¡AJÁ!.— interj.
Carlos Esteban Deive, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AHORITICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ahoritica nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fonseca presentó en El Salvador la canción “Ilusión de Hierro …
Me han acompañado durante muchos años haciendo proyectos muy especiales como el concierto en el avión, han sido parte de mis giras y ahoritica cerrar ... «Periódico Digital Centroamericano y del Caribe, giu 16»
2
Infidencias y confidencias del 20 de abril del 2016
Ahoritica. A la que está por caerle la teja es a la desalmada, viene saliendo el llamamiento a juicio por enriquecimiento ilícito, dicen que cuando termine de leer ... «El Siglo Panamá, apr 16»
3
La esquina del idioma
En esta obra se indica que la variante «horita» es más coloquial y que las dos formas admiten sufijos diminutivos, como ahoritita, ahoritica, horitita. «El Universo, apr 16»
4
Fonseca nos cuenta qué canciones no puede dejar de cantar …
Ahoritica tengo una buena sorpresa también con unos artistas urbanos que ya van a ver muy pronto”, nos adelantó el intérprete. El colombiano habló también ... «Variety Latino, apr 16»
5
Todos los días le pedimos a Dios y al Santísimo que se logre el …
Ahoritica nos invitaron acá a Bogotá, es primera vez que venimos a esta invitación, y estamos muy contentas”, sostuvo. Víctimas tienen la capacidad de ... «SNE, apr 16»
6
Bojayá: 'La guerra no es un relámpago'
Cuando iniciamos la solicitud de perdón, una persona me decía: si nosotros no les escuchamos la solicitud de perdón a las Farc ahoritica, esa gente se pone ... «Semana.com, feb 16»
7
'Colombia debe analizar cómo reemplaza renta petrolera'
... se hacía íbamos a tener que bajar los gastos de educación y salud en ese momento, algo que nos pasaría ahoritica si no aumentamos los recaudos", alertó. «Portafolio.co, feb 16»
8
Colombia: país diminutivo
... experimentamos el martirio rutinario de cobrar por teléfono, las recepcionistas acostumbran pedirnos un 'momentico', porque 'ahoritica' no disponen del dato. «Publimetro Colombia, gen 16»
9
La Costa Rica más hippy
... que no hacían más que escuchar a sus vecinos (la otra frontera la marca Panamá) hablar en diminutivo. Que si «ahoritica», «chiquirritico», «hermanitico». «ocholeguas.com, set 15»
10
¡Denle un cargo a ese señor ya por favor!
Resulta ser, que ahoritica se vino a acordar que hace dos años Maduro lo mencionó y como su propuesta de entonces es tan pertinente en este momento, ... «Aporrea, lug 15»

FOTO SU «AHORITICA»

ahoritica

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ahoritica [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ahoritica>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z