Scarica l'app
educalingo
ahorrado

Significato di "ahorrado" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AHORRADO

La palabra ahorrado procede del participio de ahorrar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AHORRADO IN SPAGNOLO

a · ho · rra · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AHORRADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ahorrado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AHORRADO IN SPAGNOLO

risparmio

Il risparmio è la differenza tra reddito disponibile e consumo da parte di una persona, una società, un'amministrazione pubblica, tra gli altri. Allo stesso modo il risparmio è la parte del reddito che non è destinato al consumo, o parte integrante della spesa.

definizione di ahorrado nel dizionario spagnolo

La definizione di salvato nel dizionario spagnolo è horro. Un altro significato di salvato nel dizionario è anche che salva o salva.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AHORRADO

abigarrado · aferrado · agarrado · amarrado · aserrado · barrado · borrado · cerrado · desgarrado · despilfarrado · desterrado · embarrado · encerrado · errado · forrado · herrado · parrado · serrado · terrado · torrado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AHORRADO

ahormar · ahornagamiento · ahornagar · ahornagarse · ahornar · ahorquillada · ahorquillado · ahorquillar · ahorrada · ahorradamente · ahorrador · ahorradora · ahorramiento · ahorrar · ahorrativa · ahorrativo · ahorría · ahorrista · ahorro · ahorroso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AHORRADO

abarrado · achaparrado · alcaparrado · amodorrado · anubarrado · aparrado · apizarrado · cencerrado · champurrado · descacharrado · despachurrado · emparrado · empizarrado · enguijarrado · ferrado · harrado · mirrado · semienterrado · sobrecerrado · zurrado

Sinonimi e antonimi di ahorrado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AHORRADO»

ahorrado · ahorro · diferencia · entre · ingreso · disponible · consumo · efectuado · persona · empresa · administración · pública · otros · igualmente · parte · renta · destina · complementaria · gasto · horro · otro · también · ahorra · economiza · alfa · dinero · josé · laura · triple · debe · superar · tabla · generar · llevar · cabo · nbsp · 西班牙語動詞 · ahorrar · ahorres · ahorre · ahorremos · ahorrad · ahorréis · ahorren · fllll · treinta · ciento · salario · suma · trabajando · obra · ®ss · debes · apuntamientos · sobre · leyes · partida · tenor · ahorrado · deve · refponder · ante · juez · lugar · aquel · ahorró · verlic · legunda ·

Traduzione di ahorrado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AHORRADO

Conosci la traduzione di ahorrado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ahorrado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ahorrado» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

保存
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ahorrado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Saved
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बचाया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حفظ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сохранены
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

salvo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সংরক্ষিত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sauvé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

disimpan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gespeichert
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

保存
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

저장
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

disimpen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lưu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சேமிக்கப்படும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जतन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kaydedilmiş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

salvato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zapisywane
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

збережені
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

salvate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποθηκεύονται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gered
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sparade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lagret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ahorrado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AHORRADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ahorrado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ahorrado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ahorrado

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «AHORRADO»

Citazioni e frasi famose con la parola ahorrado.
1
Margaret Thatcher
La inflación es la madre del paro, y la ladrona invisible de los que han ahorrado.
2
Henrik Johan Ibsen
Si me hubiese quedado tranquilo en mi casa en vez de irme a sufrir por el mundo, ¡no me habría ahorrado pocas penas y pocos zapatos!
3
Orison Swett Marden
Vale más un céntimo bien empleado que un céntimo ahorrado.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AHORRADO»

Scopri l'uso di ahorrado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ahorrado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alfa 8
El dinero ahorrado por José y por Laura. El dinero ahorrado por José es el triple de lo ahorrado por Laura. Lo ahorrado debe superar los $ 19 000. El dinero ahorrado por José y el ahorrado por Laura. Tabla 3.35 b. Generar y llevar a cabo un ...
2
西班牙語動詞600+10000
ahorrar ~ /ahorra; no ahorres/ahorre/ahorremos/ahorrad;no ahorréis/ahorren .(vt. )*Jt,fllll,^S: Ahorra el treinta por ciento de su salario, ffe }C 30 % Wl 5S M / José ha ahorrado esa suma de dinero trabajando en la obra, (vt. ) SÍ5*,®SS5<h Debes ...
楊仲林, 2001
3
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
AHORRADO , deve refponder ante el Juez del lugar de aquel que le ahorró , ley 32. verlic. Si la legunda , tit. 2. part. 3. Ahorrado , e como eleva ler fecha la carta quando el Señor ahorra á fu eíclavo , ley 6o.tit. iS.part. 3. Ahorrados líendo ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
4
The Big Red Book of Spanish Verbs with CD-ROM, Second Edition
ahorro· ahorraron· ahorrado ·ahorrando Present Preterit Imperfect Present Perfect Future Conditional Pluperfect Preterit Perfect Future Perfect Conditional Perfect Present Subjunctive Present Perfect Subjunctive Imperfect Subjunctive (- ra) or ...
Ronni Gordon, David M. Stillman, 2008
5
Five hundred and one Spanish verbs
Words and expressions related to this verb ahorrado, ahorrada thrifty un ahorrador de tiempo time saver ahorrador, ahorradora thrifty person, thrifty If you don't know the Spanish verb for an English verb you have in mind, try the index on ...
Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2003
6
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
ahorrar to save (money, time), to spare Gerundio: ahorrando Participio pasado: ahorrado Imperative (no) ahorremos (nosotros) ahorra (tú); no ahorres ahorrad ( vosotros); no ahorréis (no) ahorre (Ud.) (no) ahorren (Uds.) EXAMPLES Hemos ...
Elsa Pittman, 2004
7
Alfa 7
Para responder a la primera pregunta, debe repartirse lo ahorrado en cuatro cuotas: *U 4 = 2 o también: 8 x I = 81 2 x 4 x ! 2 9x4 9x4 Una cuota corresponde a — de lo ahorrado. Lo ahorrado, cada vez que paga una cuota, disminuye y el ...
8
Indice de las leyes de las Siete Partidas del rey D. Alfonso ...
Ahorrado fe hara el fiervo,aunque fu Señor no quiera, quan- do haze alguna bondad que lo merezca , e qual deva fer, ley 3. tit.22. part.4. E quando,e en que cafos devan entonces dar a el Señor el precio del fiervo, e quando no, ley 3. tit. 22.
José Berni y Catalá, 1757
9
Sistema Empresa Inteligente
Anibal Basurto Amparano. En una ocasión, un emprendedor de una pequeña empresa me dijo: “Yo tengo un buen negocio, en el que me va bien; ¡claro, YO me encargo de todo para que las cosas vayan correctamente!
Anibal Basurto Amparano
10
Ética y progreso económico
Desde luego, las fuentes adicionales disponibles para gasto, tanto en bienes de consumo como en bienes de capital, en el segundo año, han de provenir de la persona que primero ha ahorrado y luego recibe su rendimiento neto. Pero esta  ...
James M. Buchanan, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AHORRADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ahorrado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Goirigolzarri calcula que las familias han ahorrado 13.000 millones …
El presidente de Bankia, José Ignacio Goirigolzarri, ha estimado que la bajada de tipos de interés aplicada por la política monetaria ultralaxa del BCE en los ... «elEconomista.es, giu 16»
2
LA SIGUIENTE ADMINISTRACION ENFRENTARA EL PAGO DE …
El dinero ahorrado para pago de aguinaldos ya fue utilizado y será un tema a ... al referirse al uso del recurso que desde inicio de año se venía ahorrando. «El Monitor de Parral, giu 16»
3
Piqué muestra un mínimo arrepentimiento: «Podía haberme …
Como con el "Contigo empezó todo" que quedó ahí para siempre, ¿Que me lo podía haber ahorrado? porque al final lo que haces es diluir el triplete... Sí, pero ... «ABC.es, giu 16»
4
Gerard Piqué: Lo de Kevin Roldán podría habérmelo ahorrado
"Haces las cosas porque en ese momento crees que las tienes que hacer o te salen, y luego con el tiempo dices 'me lo podría haber ahorrado' pero como en ... «Goal.com, giu 16»
5
La reforma de las administraciones pública ha ahorrado 30.947 …
También se han ahorrado 61,5 millones en arrendamientos y se han conseguido ingresos de 637 millones de euros por ventas de inmuebles. «La Razón, giu 16»
6
​La oposición aprueba consensuar el destino del dinero ahorrado
La concejal del grupo municipal de CHA, Leticia Crespo, ha recordado que el acuerdo era consensuar con todos los grupos el destino del dinero ahorrado por ... «Heraldo.es, mag 16»
7
Así puede saber cuánto tiene ahorrado en su fondo para el seguro …
Una de las cosas que debe hacer es enterarse cuánto tiene ahorrado en su cuenta individual. Para ello, debe ir a la página de la empresa que administra los ... «Diario Pyme, apr 16»
8
El consumidor medio ha ahorrado 31,5 euros en la factura de la luz …
Un consumidor medio acogido al Precio Voluntario al Pequeño Consumidor (PVPC) se ha ahorrado 31,50 euros en la factura de la luz en el primer trimestre de ... «Expansión.com, apr 16»
9
Mexiquenses han ahorrado más de 11 mmdp con subsidio a …
CHALCO. El gobernador del Estado de México, Eruviel Ávila Villegas, informó que los propietarios de 7 millones 500 mil vehículos se han visto beneficiados ... «24-horas, apr 16»
10
El miércoles, los colombianos ahorraron 4,44 % de energía
... todos los días cuánta energía han ahorrado los colombianos. Foto: Presidencia. Presidente dirá todos los días cuánta energía han ahorrado los colombianos. «ElTiempo.com, mar 16»

FOTO SU «AHORRADO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ahorrado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ahorrado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT