Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ajamonar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AJAMONAR

La palabra ajamonar procede de jamón.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AJAMONAR IN SPAGNOLO

a · ja · mo · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AJAMONAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ajamonar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ajamonar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA AJAMONAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ajamonar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ajamonar nel dizionario spagnolo

La definizione di ajamonar nel dizionario è la frase di una persona, in particolare quella di una donna: ingrassare quando è passato dalla giovinezza. En el diccionario castellano ajamonar significa dicho de una persona, especialmente de una mujer: Engordar cuando ha pasado de la juventud.

Clicca per vedere la definizione originale di «ajamonar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO AJAMONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me ajamono
te ajamonas / te ajamonás
él se ajamona
nos. nos ajamonamos
vos. os ajamonáis / se ajamonan
ellos se ajamonan
Pretérito imperfecto
yo me ajamonaba
te ajamonabas
él se ajamonaba
nos. nos ajamonábamos
vos. os ajamonabais / se ajamonaban
ellos se ajamonaban
Pret. perfecto simple
yo me ajamoné
te ajamonaste
él se ajamonó
nos. nos ajamonamos
vos. os ajamonasteis / se ajamonaron
ellos se ajamonaron
Futuro simple
yo me ajamonaré
te ajamonarás
él se ajamonará
nos. nos ajamonaremos
vos. os ajamonaréis / se ajamonarán
ellos se ajamonarán
Condicional simple
yo me ajamonaría
te ajamonarías
él se ajamonaría
nos. nos ajamonaríamos
vos. os ajamonaríais / se ajamonarían
ellos se ajamonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he ajamonado
te has ajamonado
él se ha ajamonado
nos. nos hemos ajamonado
vos. os habéis ajamonado
ellos se han ajamonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había ajamonado
te habías ajamonado
él se había ajamonado
nos. nos habíamos ajamonado
vos. os habíais ajamonado
ellos se habían ajamonado
Pretérito Anterior
yo me hube ajamonado
te hubiste ajamonado
él se hubo ajamonado
nos. nos hubimos ajamonado
vos. os hubisteis ajamonado
ellos se hubieron ajamonado
Futuro perfecto
yo me habré ajamonado
te habrás ajamonado
él se habrá ajamonado
nos. nos habremos ajamonado
vos. os habréis ajamonado
ellos se habrán ajamonado
Condicional Perfecto
yo me habría ajamonado
te habrías ajamonado
él se habría ajamonado
nos. nos habríamos ajamonado
vos. os habríais ajamonado
ellos se habrían ajamonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me ajamone
te ajamones
él se ajamone
nos. nos ajamonemos
vos. os ajamonéis / se ajamonen
ellos se ajamonen
Pretérito imperfecto
yo me ajamonara o me ajamonase
te ajamonaras o te ajamonases
él se ajamonara o se ajamonase
nos. nos ajamonáramos o nos ajamonásemos
vos. os ajamonarais u os ajamonaseis / se ajamonaran o se ajamonasen
ellos se ajamonaran o se ajamonasen
Futuro simple
yo me ajamonare
te ajamonares
él se ajamonare
nos. nos ajamonáremos
vos. os ajamonareis / se ajamonaren
ellos se ajamonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube ajamonado
te hubiste ajamonado
él se hubo ajamonado
nos. nos hubimos ajamonado
vos. os hubisteis ajamonado
ellos se hubieron ajamonado
Futuro Perfecto
yo me habré ajamonado
te habrás ajamonado
él se habrá ajamonado
nos. nos habremos ajamonado
vos. os habréis ajamonado
ellos se habrán ajamonado
Condicional perfecto
yo me habría ajamonado
te habrías ajamonado
él se habría ajamonado
nos. nos habríamos ajamonado
vos. os habríais ajamonado
ellos se habrían ajamonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ajamónate (tú) / ajamonate (vos)
ajamonaos (vosotros) / ajamónense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ajamonarse
Participio
ajamonado
Gerundio
ajamonándome, ajamonándote, etc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AJAMONAR


abandonar
a·ban·do·nar
alimonar
a·li·mo·nar
amonar
a·mo·nar
calamonar
ca·la·mo·nar
cardiopulmonar
car·dio·pul·mo·nar
desmamonar
des·ma·mo·nar
enarmonar
e·nar·mo·nar
enmonar
en·mo·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
hormonar
hor·mo·nar
limonar
li·mo·nar
mencionar
men·cio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
pulmonar
pul·mo·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
sermonar
ser·mo·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AJAMONAR

ajabeba
ajacho
ajada
ajado
ajadura
aja
ajajay
ajambado
ajamiento
ajamonado
ajamonarse
ajango
ajaqueca
ajaquecar
ajaquecarse
ajaquefa
ajar
ajaraca
ajaracado
ajarafe

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AJAMONAR

abonar
accionar
adicionar
coleccionar
confeccionar
cuestionar
donar
estacionar
evolucionar
incursionar
ocasionar
perdonar
perfeccionar
posicionar
presionar
reaccionar
relacionar
sancionar
sonar
vacacionar

Sinonimi e antonimi di ajamonar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AJAMONAR»

ajamonar dicho persona especialmente mujer engordar cuando pasado juventud spanish verbs made simple ahuevar cantar agitanar ahumar aullar agitar ahuyentar aglomerar aindiar aglutinar airear agobiar aislar agolpar agonizar nbsp corriente está empezando puede clasificársele como solterón jorge conoce considera mediocre bebedor gracias yuste sospechar ella sean amigos carlos petulante dice francote signo tiempos macarras faltos dedos para tanto anillo putas ajamonadas baratijeros estalac tizados largas horas intemperie solitarios calva sudorosa manos tiznadas desnudos papel conché rockeros cuentros patrañas economize ahuecar loosen fluff airado angry wrathful aire atmosphere aspect look colado cold

Traduzione di ajamonar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AJAMONAR

Conosci la traduzione di ajamonar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ajamonar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ajamonar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ajamonar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ajamonar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To grill
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ajamonar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ajamonar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ajamonar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ajamonar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ajamonar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ajamonar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ajamonar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ajamonar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ajamonar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ajamonar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ajamonar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ajamonar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ajamonar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ajamonar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ajamonar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ajamonar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ajamonar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ajamonar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ajamonar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ajamonar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ajamonar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ajamonar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ajamonar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ajamonar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AJAMONAR»

Il termine «ajamonar» si utilizza appena e occupa la posizione 99.446 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ajamonar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ajamonar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ajamonar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ajamonar

ESEMPI

5 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AJAMONAR»

Scopri l'uso di ajamonar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ajamonar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Spanish Verbs Made Simple(r)
... ahuevar cantar agitanar cantar ahumar cantar (aullar) 1-6 agitar cantar ahuyentar cantar aglomerar cantar aindiar(se) cantar aglutinar cantar airear cantar agobiar cantar aislar cantar (aislar) 1-5 agolpar cantar ajamonar(se) cantar agonizar ...
David Brodsky, 2005
2
La Corriente
Se está empezando a ajamonar, puede clasificársele como solterón. Jorge le conoce ; considera que es un mediocre bebedor y gracias. Yuste no puede sospechar que Jorge y ella sean amigos. Carlos es petulante, lo que se dice francote.
Luis Romero, 1964
3
El signo de los tiempos
... macarras faltos de dedos para tanto anillo, putas ajamonadas, putas por ajamonar, baratijeros estalac- tizados por las largas horas de intemperie, solitarios de calva sudorosa y manos tiznadas por mil desnudos en papel conché, rockeros ...
Marcos Ordóñez, 1988
4
Cuentros y patrañas
... economize ahuecar to loosen; to fluff up (pil- low) airado angry, wrathful aire m. air; atmosphere; aspect; look; — colado cold draft airear to give air to; to ventílate aislado isolated, apart ajamonar to disfigure, abuse ajeno another's; strange; ...
Juan Antonio de Zunzunegui, Rex Edward Ballinger, 1966
5
Manual de Conjugación Del Español
... (06) ahumar lo (06) ahumear 1 (07) ahusar lo (02) ahuyentar 1 (02) aindiar ln ( 04) airar ln (02) airear 1 (02) aislar ln (02) ajabardar 1 (01) ajamonar 1 (04) ajar 1 (02) ajardinar 1 (01) ajear 1 (05) ajedrezar la (01) ajetrear 1 (02) ajibarar 1 (04) ...
Octavio Santana Suárez, 2002

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ajamonar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ajamonar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z