Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sermonar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SERMONAR

La palabra sermonar procede del latín sermonāre, hablar, platicar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SERMONAR IN SPAGNOLO

ser · mo · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SERMONAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sermonar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA SERMONAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sermonar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sermonar nel dizionario spagnolo

La definizione di sermonar nel dizionario è predicare. En el diccionario castellano sermonar significa predicar.

Clicca per vedere la definizione originale di «sermonar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SERMONAR


abandonar
a·ban·do·nar
ajamonar
a·ja·mo·nar
alimonar
a·li·mo·nar
amonar
a·mo·nar
calamonar
ca·la·mo·nar
cardiopulmonar
car·dio·pul·mo·nar
desmamonar
des·ma·mo·nar
enarmonar
e·nar·mo·nar
enmonar
en·mo·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
hormonar
hor·mo·nar
limonar
li·mo·nar
mencionar
men·cio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
pulmonar
pul·mo·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SERMONAR

serifia
serifio
serigrafía
serigráfico
serijo
serillo
seringa
serio
sermocinal
sermón
sermonaria
sermonario
sermoneador
sermoneadora
sermonear
sermoneo
sermonero
serna
serodiagnóstico
seroja

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SERMONAR

abonar
accionar
adicionar
coleccionar
confeccionar
cuestionar
donar
estacionar
evolucionar
incursionar
ocasionar
perdonar
perfeccionar
posicionar
presionar
reaccionar
relacionar
sancionar
sonar
vacacionar

Sinonimi e antonimi di sermonar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SERMONAR»

sermonar predicar meditaciones para dias quaresma sacadas cabizbajos encogidos hombros pálidos macilento todocon arti ficio gozar ayre vanas atabacas afsi senzillez yerro artisiciohumano yque tentacion sermonar miércoles defpaes sermones domingos fiestas aduiento boca dcmoftró auia venido antes eftaua apartada vnirfe carnes también efta ceremonia cnfeña iglefia xptciacton neiav irgen jantijsitntt diayfefía discursos morales sobre euangelios cuaresma ritos aconfcjó variedad anbos agalealcenturion onra eío acceptador perfonas fino cxüplar suportantes porcias plinius igualaren onor virtudes primer miercoles viernes laferiafixta chrülo dios arrójafferf discvrso

Traduzione di sermonar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SERMONAR

Conosci la traduzione di sermonar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sermonar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sermonar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

sermonar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sermonar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sermon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sermonar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sermonar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sermonar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sermonar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sermonar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sermonar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sermonar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sermonar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sermonar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sermonar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sermonar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sermonar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sermonar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sermonar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sermonar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sermonar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sermonar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sermonar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sermonar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sermonar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sermonar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sermonar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sermonar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sermonar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SERMONAR»

Il termine «sermonar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.592 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sermonar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sermonar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sermonar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SERMONAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sermonar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sermonar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sermonar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SERMONAR»

Scopri l'uso di sermonar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sermonar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Meditaciones para los dias de la Quaresma: sacadas de los ...
n cabizbajos , encogidos de hombros, pálidos » y macilento/, y todocon arti ficio para gozar del ayre de las vanas atabacas, y afsi fus y senzillez fin yerro de os- con artisiciohumano,yque tentacion y. Sermonar. л. cl. Miércoles. defpaes.
Juan Hurtado ((O. Cist.)), Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1621
2
Sermones para los domingos y fiestas de Aduiento
... la boca , dcmoftró , que auia venido el al- ma,que antes eftaua apartada^ vnirfe con fus carnes: af- íi también con efta ceremonia nos cnfeña la Iglefia , que por . : • & xptciacton neiav irgen jAntijsitntt. 173 por la. Sermonar*. el. diayfefía. dé. la.
Juan Hurtado ((O. Cist.)), 1614
3
Discursos morales sobre los euangelios de la Cuaresma
... los me • ritos.aconfcjó la variedad de anbos? agalealCenturion mas onra,q eío no es fer acceptador de perfonas,fino cxüplar de Suportantes porcias. J.VI» Plinius Í.VL Que igualaren el ef1ilo,y en el onor virtudes ¡y. 4*. Sermonar. a. el. primer.
Manuel de Naxera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1649
4
Discursos morales para domingos, miercoles, y viernes de ...
Sermonar. A. laferiafixta. a Chrülo Dios, Ic arrójafferf DISCVRSO VI. de la Sinagoga, y cxpelicflfcn del trato y conucrfackm co. Qae han de fertan comunts. mün*Siquistnmeonfiteretur las leyes de hs Repúblicas, ej/e Cbrifttnn , extra ...
Pedro de San José ((O.S.A.)), 1649
5
Tomo segundo sobre los Euangelios de la Quaresma, predicados ...
Cristóbal de Avendaño ((O.C.)) Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)). Sermonar . A. elfegunctó. d¡. muchos pecadores , pues bar.
Cristóbal de Avendaño ((O.C.)), Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1623
6
Panegiricos en festividades de varios Santos
Manuel de Naxera ((S.I.)) Manuel López ((Madrid)). *imofnero,que folo a repetir antes fintio la efeafeza : Mi- Ks da crecidos trabajos, no bi, dice Anbrofio, cumulus Ambrc. enpero pierden en efe afán di iflefufpeSlus efiy neplcr.
Manuel López ((Madrid)), Manuel de Naxera ((S.I.)), 1648
7
Vocabulista arauigo en letra castellana
Щ&$рй jaljaít Serenar poner al fereno, íñibe^et. be^ett, Sermonar. Тйа)ксЬ Sermonarais ^afètatab Sermonar. ïfiavnô Seruirelefclano. Ißaßdem Seííear tener la fiefta.Tñíca^al 'CWIgnar, TRíjállab afttabt aBtatabt avaót Hádeme calait jaUabC  ...
Pedro de Alcalá ((Jer.)), 1505
8
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
Sin. reprimenda. sermonear v. i. 1. Sermonar, pronunciar sermóns. Sin. predicar. 2. v. tr.fig. Sermonar, amoestar, reprender. Sin. amonestar, reprender. serna/. Seara, terreo sementado de trigo, centeo, avea ou calquera cereal. sero- el. comp.
‎2006
9
Sefarad
cordaran los adelantados que son o seran de la dita aliama e vos diran que sermoneyes, empero que sian tenidos fazer vos lo dezir o intimar quatro dias ante que no hayades a sermonar, excepto que tod.ora que ordenaran deuades ...
10
Diccionario italiano-galego
SERMONAR. SERMONEO, si». Acción y efecto de SERMONEAR. SERODIAGNÓSTICO, sm. Serodiagnóstico, diagnóstico basado en la aglutinación de bacterias por el suero de una persona. SERODIAMENTE, ndr. Tardíamente, demasiado ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

FOTO SU «SERMONAR»

sermonar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sermonar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sermonar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z