Scarica l'app
educalingo
ajolio

Significato di "ajolio" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AJOLIO

La palabra ajolio procede de ajo y olio.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AJOLIO IN SPAGNOLO

a · jo · lio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AJOLIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ajolio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AJOLIO IN SPAGNOLO

aioli

Gli alioli, ajolio, rituale, ajiaceite o ajaceite sono una tipica salsa gastronomica mediterranea formata dall'emulsione di olio d'oliva e aglio. Di solito usato come condimento in alcuni dei piatti, in particolare preparazioni a base di pesce o frutti di mare. A volte come salsa servita separatamente. Fa parte delle salse di aglio. È comune nelle regioni e nelle isole dell'arco mediterraneo tra Spagna, Francia e Italia. Provenza o Liguria. Una preparazione molto simile chiamata Toum è fatta in parti dell'Africa. Tra questi piatti ricordiamo il riso universale a banda e il suo calderone che lo accompagna.

definizione di ajolio nel dizionario spagnolo

La definizione di ajolio nel dizionario è ajiaceite.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AJOLIO

anatolio · antipolio · aquifolio · caducifolio · capitolio · duopolio · expolio · folio · magnolio · monopolio · oligopolio · olio · perennifolio · polio · porfolio · portafolio · portfolio · rotafolio · solio · trifolio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AJOLIO

ajoarriero · ajobar · ajobera · ajobero · ajobilla · ajoblanco · ajobo · ajochar · ajofaina · ajolín · ajolotado · ajolote · ajomate · ajonje · ajonjear · ajonjera · ajonjero · ajonjo · ajonjolí · ajonuez

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AJOLIO

acrostolio · agrifolio · amplio · arcosolio · cerafolio · cuadrifolio · domicilio · emilio · eolio · epistolio · escolio · espolio · etolio · infolio · julio · lolio · quinquefolio · santolio · tintolio · varolio

Sinonimi e antonimi di ajolio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AJOLIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ajolio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AJOLIO»

ajolio · ajoaceite · alioli · ajiaceite · ajaceite · salsa · típica · gastronomía · mediterránea · formada · emulsión · aceite · oliva · suele · emplearse · como · condimento · algunos · platos · especial · preparaciones · base · pescado · marisco · veces · servida · separado · forma · parte · revista · contemporánea · claro · trato · aquí · célebre · aragoneses · suelen · llamar · esto · hablado · necesario · buen · coto · más · ristra · pero · quiero · pasar · alto · variante · encuentro · obra · terreros · nbsp · práctico · salud · ajolio · cañete · denomina · así · rojo · silvestre · comestible · también · llamado · castañete · algunas · entradas · relacionadas · esta · cebollino · latín · allium · shoenoprasum · pequeña · cebolla · híbrida · vida · perdularia · aparte · hace · sirve · según · orden · primero · después · mújol · fuente · mortero · quiere · poner · poco · queda · sabroso · este · fino · francés · completo · ajete · aille · otra · arte · aimable · ací · amable · lilomos · puntos · merece · amado · sean · personas · cosas · quot · aimablement · nuevo · portátil · compendio · sauce ·

Traduzione di ajolio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AJOLIO

Conosci la traduzione di ajolio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ajolio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ajolio» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

ajolio
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ajolio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Ajolio
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ajolio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ajolio
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ajolio
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ajolio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ajolio
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ajolio
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ajolio
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ajolio
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ajolio
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

ajolio
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ajolio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ajolio
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ajolio
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ajolio
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ajolio
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ajolio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ajolio
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ajolio
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ajolio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ajolio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ajolio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ajolio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ajolio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ajolio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AJOLIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ajolio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ajolio».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ajolio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AJOLIO»

Scopri l'uso di ajolio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ajolio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista contemporánea
Claro es que no trato aquí del célebre all-y-oli, que los aragoneses suelen llamar ajolio; de esto se ha hablado ya lo necesario y un buen coto más en la ristra; pero no quiero pasar por alto la variante que encuentro en la obra de Terreros^ ...
2
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Ajolio Ajo cañete: Se denomina así al ajo rojo, silvestre y comestible, también llamado ajo castañete. ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Ajo . Ajo cebollino: Latín: Allium shoenoprasum. Pequeña cebolla híbrida del ajo, con ...
Miguel Jordá Juan, 2011
3
La vida perdularia
Aparte se hace un ajolio y se sirve según el orden: primero el arroz, y después, el mújol en su fuente y el ajolio en su mortero. Si se quiere poner un poco de ajolio al arroz, también queda muy sabroso. (Este es el caldero fino. Si en vez de  ...
Pedro Cobos, 1988
4
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Ajolio , ajete : salsa he'cha con ajo aceite.' ' AILLE BS, adv. En otra parte, á otra arte. . , P AIMABLE , , ací]. m. j.' Amable , lo lilomos con que se ) Los puntos que merece ser amado', sean personas, sean' cosas. , "' AIMABLEMENT , adp.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. ail || sauce \\fard || affaire qui se traite entre plu- tieuri Ajobar, v. a. charger, porter sur son dos Ajobo, s. m. action de charger sur son dos || poids , fardeau Ajolio, x. m. sauce à l'ail et i l'huile Ajonje, x. m. glu Ajonjera y Al jonjera , x.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana
S upportare , bumeris gestare. AJOBARSE, v. r. ant. Lo mismo que amancebarse. AJOBO, s. m. La acción y efecto de ajobar. Y metafóricamente se toma por qualquiera carga, ó fatiga grande. Supportatio. AJOLIO. s. m. p. Ar. Salsa compuesta ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
7
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Hay variantes con tomate y morcilla. Se come con sopas. • No DRAE, VDMur ni VGMur.- Tambor. 263. Fam. Ap. dial. ajioli. m. Ajiaceite (DRAE), composición hecha de ajos machacados y aceite. • DRAE: ajolio y alioli.- HMor. DMan.
Francisco Gómez Ortín, 1991
8
Gramatica practică a limbii spaniole
... palabras compuestas según su estructura: 57. lenguamala 58. claroscuro 59. puntiagudo 60. medianoche. 210. Suplir 109. 1. aliabierto 2. agua de colonia 3. nube de verano 4. aguadura 5. ajolio 6. mujer de mala vida 7. agridulce 8.
Coman Lupu
9
Repertorio de engaños: cuentos de la enciclopedia
A mí me gustan mucho a la plancha, acompañados de ajolio. En el pueblo los ponen en una caracolera de mimbre cubiertos con salvado y harina hasta que se vuelven a entelar. No los prueban a partir de la primavera, sin haberlos lavado ...
Román Ledó, 2003
10
El practicón : tratado completo de cocina
... colarlo y echarle las sopas. Debe resultar una leche espesa y que el ajo no predomine. Salsa ajolio Con ajos y con aceite frito y refrito, se compone esta salsa, muy común en Andalucía. Salsa árabe A ia amabilidad de una preciosa joven ...
Ángel Muro, 2010

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AJOLIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ajolio nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Rincón de Greta: familiar y mirando mucho al cliente
... berenjena con pimiento del piquillo y cebolla caramelizada; champiñón con ajolio y jamón o picadillo de Soria con huevo de codorniz. Cada fin de semana ... «Heraldo.es, apr 16»
2
Maridaje con los mejores vinos de garnacha del planeta
... tacos de patata y pulpo al ajolio suave, canapé de mousse de foie, tosta de bacalao con vinagreta de changurro, cucharita de salpicón de marisco, sushi de ... «Heraldo.es, feb 16»
3
El ajo en nuestras salsas
Al fin, a mediados del siglo XVIII, nuestro Altamiras da razón de un ajolio popular y universal, precedente de la salsa mahonesa; está claro que el salto se da en ... «Heraldo de Aragon, ago 14»
4
¿Platos 'a la catalana'?
... la preparación culinaria; sanfaina y tumbet difieren casi exclusivamente en el número de componentes y alioli se llama ajolio y es el padre de la mahonesa. «Heraldo de Aragon, feb 14»
5
El Ensanche: gran lavado de cara y el mismo tapeo tradicional
O en un tamaño más reducido, la versión de la madeja tradicional, que lleva por nombre madejín, más delgada, con tiras de puerro y pan ajolio. La cojonciana. «Heraldo de Aragon, dic 13»
6
Recetas frescas (aunque del siglo XIX)
Ensalada aragonesa, rondalla, abadejo con ajolio, tortas de leche con jalea de manzana y torrijitas de arroz. Estas delicias, que a lo largo de la semana han ... «Heraldo de Aragon, mag 13»
7
curioso viaje del buey wagyu a la cojonciana
... que lleva por nombre madejín, más delgada, con tiras de puerro y pan ajolio. Pero para tapa señera y demandada, la cojonciana. Es relativamente moderna ... «Heraldo de Aragon, mag 13»
8
Nuevas propuestas con trufa en Hermanos Teresa
La trufa se incopora además en el timbal de bacalo con ajolio gratinado y crema de garbanzos trufada. Otras tapas con productos de temporada muy solicitadas ... «Heraldo de Aragon, feb 13»

FOTO SU «AJOLIO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ajolio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ajolio>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT