CHE SIGNIFICA AJOBAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «ajobar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di ajobar nel dizionario spagnolo
La definizione di ajobar nel dizionario è di portare, di portare qualcosa. Un altro significato di ajobar nel dizionario è anche detto di due persone o animali di sesso diverso: riunirsi, accoppiarsi. La definición de ajobar en el diccionario castellano es llevar a cuestas, cargar con algo. Otro significado de ajobar en el diccionario es también dicho de dos personas o animales de distinto sexo: Juntarse, emparejarse.
Clicca per
vedere la definizione originale di «ajobar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AJOBAR»
Scopri l'uso di
ajobar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ajobar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Rusticas , rure educatus. covarr. Tes. VINO PURO Y ATO CRUDO HACEN
ANDAR AL MOZO agudo. Refr. Allia atque merum famalantem reddit acutum.
AJOBADO , DA. part. pas. del verbo ajobar. AJOBO, s. m. La acción y el efe&o de
ajobar.
2
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de ajobar. AJOBAR, v. a. Llevar á cuestas alguna cosa de mucho peso ,
hacer fuerza para cargar con ella. S upportare , bumeris gestare. AJOBARSE,
v. r. ant. Lo mismo que amancebarse. AJOBO, s. m. La acción y efecto de ajobar.
Real Academia Española (Madrid), 1791
3
Vocabulario medieval castellano
J. Ruiz, 17: el axenuz de fuera negro mas que caldera. AJO. Burgos, Propiedad,
7, 67: Por esto es llamado el ajo la triaca de los labradores (por ser contra el
veneno). AJOBAR, soportar, apechugar con (etimol. en Cejados, Tesoro, Silbant.
, 2.
Julio Cejador y Frauca, 1996
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de ajobar. AJOBAR, v. a. Llevar á cuestas alguna cosa de mucho peso ,
hacer fuerza para cargar con ella. Supportare , bumeris gestare. AJOBARSE, v. r.
ant. Lo mismo que amance- AJOBO. s. m. La acción y efecto de ajobar.
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario trilingüe castellano:
Ajobar, llevar acuestas algún peso, bizcar- rean, eraman, eroan. Lat. Humeris
portare. Puede venir del bascuence jobea, que significa dar, pegaren el suelo, y
sucede muchas veces á los ajobados; de jobea, ajobear, y después ajobar.
Ajobo ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
6
Sermones para las dominicas despues de Pentecostes, y para ...
«3n grande, que no pudiefén ajobar con ella las mercas de vnonbre folo: porque
deefa fuerce no quedafen vnos ganados fobrados de agua , y otros padeciefen-
abrafada congoja, y fedienca anfia. Y bien , en ef- ta ocalion que (ucede?
Manuel de Naxera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1657
7
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Ajobar , llevar acuellas alganpefo, biz- carrean , егатая , eroan. Lac. Hu- meris
portare. Puede venif del Bafcuencc\/0¿í'</ , que fignifica dar , pegar en el arelo , y
iu- cede muchas vezes à los ajobados : de jobea ajobear , y deípuce ajobar.
Manuel de Larramendi, 1745
8
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Empr. 4: La salud del pequeñuelo consiste en ajobar con pequeña carga;
porque si emprende llevar sobre sí un monte, no moverá con su peligro á lástima
, sino á risa. J. Pin. Agr. 15, 14: Subir un monte arriba una gran piedra
volteándola por ...
Julio Cejador y Frauca, 1912
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. ant. de ajobar y ajobarse. : . . AJOBAR, v. a. ant. Llevar á cuestas , cargar
con alguna cosa, ó trasportarla á mano. Hu- meris gestare. AJOBARSE, v. i. ant.
Lo mismo que amancebarse. AJOBILLA, s. f. Concha muy común en los . mares
de ...
Real academia española, 1817
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. ajobar. AJOBAR, v. a. Llevar á cuestas alguna cosa de mucho peso. Ta
earry fome thing of great iveight upon one's back. AJOBARSE. (Ant.) V.
amancebarse. AJÓBO. s. m. La acción y efecto de ajobar. The a'cl of carrying any
thing of ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
