Significato di "domicilio" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DOMICILIO

La palabra domicilio procede del latín domicilĭum, de domus, casa.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DOMICILIO IN SPAGNOLO

do · mi · ci · lio

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOMICILIO

Domicilio è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DOMICILIO IN SPAGNOLO

casa

Domicilio

Il domicilio è un attributo della personalità, che consiste nel luogo in cui la persona ha la sua residenza con lo spirito reale o presunto per rimanere in esso. In senso stretto il domicilio è il distretto territoriale in cui una persona si fonda, per l'esercizio dei propri diritti e per l'adempimento dei loro obblighi. Per le persone giuridiche, sia pubbliche che private, il domicilio è il luogo della sua sede o area territoriale in cui esercitano i propri diritti e obblighi. L'entità giuridica avente più stabilimenti, ciascuno di essi sarà considerato domiciliato per gli atti praticati in ciascuno di essi. L'importanza del domicilio è che determina la competenza territoriale del tribunale e la legge applicabile. È anche importante quando si effettua le notifiche ufficiali a una persona, in quanto devono essere indirizzate verso la tua casa.

El domicilio es un atributo de la personalidad, que consiste en el lugar donde la persona tiene su residencia con el ánimo real o presunto de permanecer en ella. En un sentido estricto domicilio es la circunscripción territorial donde se asienta una persona, para el ejercicio de sus derechos y cumplimiento de sus obligaciones. Para las personas jurídicas, tanto de Derecho público como de Derecho privado, el domicilio es el local de su sede o área territorial donde ejercitan sus derechos y obligaciones. Teniendo la persona jurídica varios establecimientos, cada una de ellas será considerada como domicilio para los actos practicados en cada uno de ellos. La importancia del domicilio es que fija la competencia territorial del tribunal y la legislación aplicable. También tiene importancia a la hora de hacer notificaciones oficiales a una persona, dado que deben ir dirigidas a su domicilio.

definizione di domicilio nel dizionario spagnolo

La prima definizione di domicilio nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è fissa e dimora permanente. Un altro significato di indirizzo nel dizionario è dove legalmente qualcuno è considerato stabilito per l'adempimento dei loro obblighi e l'esercizio dei loro diritti. Domicilio è anche una casa dove qualcuno vive o soggiorna.

La primera definición de domicilio en el diccionario de la real academia de la lengua española es morada fija y permanente. Otro significado de domicilio en el diccionario es lugar en que legalmente se considera establecido alguien para el cumplimiento de sus obligaciones y el ejercicio de sus derechos. Domicilio es también casa en que alguien habita o se hospeda.

SINONIMI DI «DOMICILIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «domicilio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di domicilio

casa · dirección · hogar · localización · residencia · ubicación · vivienda

TRADUZIONE DI DOMICILIO

Conosci la traduzione di domicilio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di domicilio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «domicilio» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 家
• spagnolo: domicilio
• Traduttore italiano - inglese: home
• Traduttore italiano - hindi: घर
• Traduttore italiano - arabo: منزل
• Traduttore italiano - russo: дома
• Traduttore italiano - portoghese: casa
• Traduttore italiano - bengalese: বাড়ি
• Traduttore italiano - francese: maison
• Traduttore italiano - malese: rumah
• Traduttore italiano - tedesco: Zuhause
• Traduttore italiano - giapponese: 家
• Traduttore italiano - coreano: 홈
• Traduttore italiano - giavanese: ngarep
• Traduttore italiano - vietnamita: nhà
• Traduttore italiano - tamil: வீட்டில்
• Traduttore italiano - marathi: घरी
• Traduttore italiano - turco: ev
• Traduttore italiano - italiano: casa
• Traduttore italiano - polacco: dom
• Traduttore italiano - ucraino: будинки
• Traduttore italiano - rumeno: acasă
• Traduttore italiano - greco: σπίτι
• Traduttore italiano - afrikaans: huis
• Traduttore italiano - svedese: hem
• Traduttore italiano - norvegese: hjem

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «DOMICILIO»

Citazioni e frasi famose con la parola domicilio.

1

Jorge Luis Borges

Biografías: Son el ejercicio de la minucia, un absurdo. Algunas constan exclusivamente de cambios de domicilio.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DOMICILIO»

Scopri l'uso di domicilio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con domicilio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Domicilio urbano

Architectural qualities of the city and the multiple possibilities that an apartment can offer to its inhabitants very individual, interior dimension (distribution matters, kitchen and bathroom layout, furniture, flexibility and ...

Rodrigo Pérez de Arce Antoncic, Bernardo Valdés Echenique, 2006

Mantenimiento, limpieza y organización del domicilio de ...

Corresponde al modulo MF0251_2: Atención domiciliaria y alimentación familiar, en cuestión se trata de la unidad formativa 2: UF0126: mantenimiento, limpieza y organización del domicilio de personas dependientes Esta publicación ...

Editorial Vértice, 2009

Servicio de asistencia a domicilio

La demanda de profesionales formados que presten su ayuda a estos colectivos es cada día mayor, de ahí que surja con fuerza en las páginas de ofertas de empleo la figura del auxiliar de ayuda a domicilio como una profesión de futuro.

Fernández Soto, María del Pilar

Tratado de Derecho Civil: Partes Preliminar y General

domicilio constituido estará en Santiago, dentro de los límites mencionados en que funcione el tribunal competente.86 736. DOMICILIO DEL FIADOR Otro caso de domicilio constituido encontramos en el artículo 2350 del Código Civil, según  ...

Arturo Alessandri R., Manuel Somarriva U., Antonio Vodanovic H, 1998

2000 soluciones laborales

CONTRATO DE TRABAJO A DOMICILIO 8.1. Confección textil a domicilio y alta en el Régimen Especial de Autónomos C. Una trabajadora dada de alta en el Régimen Especial de la Seguridad Social de Trabajadores Autónomos y en el ...

Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007

El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada

No siempre será el derecho fundamental a la inviolabilidad del domicilio el que resulte vulnerado por la práctica de una diligencia de entrada y registro sin cumplir con todos los requisitos y prescripciones establecidos, y así, la sentencia del ...

Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007

Diccionario de derecho canónico

En el derecho canónico antiguo se confundía este título jurídico con el del domicilio. En el derecho actual, cuando se trata de determinar el lugar de origen, se da una cierta ficción jurídica, porque no se trata del lugar en el que de hecho se ...

Carlos Corral, José Ma Urteaga Embil, 2000

Consulta a domicilio

La idea de compartir casa había sido de Maggie y, puesto que el doctor Pete Morgan era su paciente, ella era también la que fijaba las normas.

Michelle Celmer, 2010

Guia de domicilio de Lima para el año de 1864

Algunas omisiones de la primera parte motivadas de mutaciones de domicilio, de ausencias temporales ó de otras causas, han sido subsanadas en las otras dos. Si el público se sirve acojer esta obra con la misma, bondad que otros trabajos ...

Manuel Atanasio Fuentes, 1863

Informe sobre el servicio de ayuda a domicilio en las ...

La regla general en las capitales andaluzas ha sido, con la sola excepción de Jaén, la de concertar el servicio para las actividades que se desarrollan por auxiliares de hogar. normalmente, en el domicilio del usuario, o derivadas de la  ...

Defensor del Pueblo Andaluz, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOMICILIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino domicilio nel contesto delle seguenti notizie.

La Policía Nacional desmantela una plantación de marihuana en un ...

Los policías realizaron un registro en el domicilio donde intervinieron 45 kilos de marihuana, un coche, 320 euros, una báscula de precisión, una máquina ... «20minutos.es, lug 16»

"El acuerdo de investidura se rompe si la Ayuda a Domicilio no se ...

Izquierda Unida lo tiene claro. Si la empresa concesionaria del servicio de ayuda a domicilio se marcha en octubre, esa es la fecha que ha de marcar en rojo el ... «Mira Jerez, lug 16»

Concentración contra el impago y los abusos en ayuda a domicilio

La empresa de "AYUDA A DOMICILIO DE MURCIA S.A.L." continúa con sus ilegalidades de no responder a los pagos de salarios de los trabajadores y ... «Tercera Información, lug 16»

Valoriza (Sacyr) se adjudica la ayuda a domicilio en cinco distritos ...

El Ayuntamiento de Madrid ha adjudicado a Valoriza Servicios a la Dependencia, filial de Sacyr, el servicio de ayuda a domicilio (SAD) de los distritos ... «elEconomista.es, lug 16»

Servel habilitará mecanismo electrónico para rectificar errores en ...

Servel habilitará mecanismo electrónico para rectificar errores en domicilio electoral. Patricio Santamaría detalló que en los próximos días se habilitará ... «Teletrece, lug 16»

UDI pide a Justicia aclarar cambios involuntarios de domicilio ...

UDI pide a Justicia aclarar cambios involuntarios de domicilio electoral. El diputado Renzo Trisotti envió oficio a la cartera dirigida por Javiera Blanco en que ... «Teletrece, lug 16»

PP saluda la prórroga del contrato de ayuda a domicilio, que "da ...

En una nota, Botella ha recordado que en los últimos días "se acaba de cerrar el acuerdo con la empresa que llevaba el servicio de ayuda a domicilio en los ... «20minutos.es, lug 16»

Municipales 2016: Hoy vence el plazo para cambiar el domicilio ...

Municipales 2016: Hoy vence el plazo para cambiar el domicilio electoral. Durante esta jornada las direcciones regionales del Servel atenderán hasta las 23.59 ... «LaTercera, giu 16»

Diputación defiende el "ejemplar" servicio de ayuda a domicilio ...

En concreto, Romero ha participado este jueves en una rueda de prensa junto a otros representantes de IU en el que han señalado que, "desde que se realizó ... «20minutos.es, giu 16»

La Policía detiene a una mujer por robar joyas en el domicilio donde ...

Los propietarios de la vivienda, al llegar al domicilio después de una corta ausencia no detectaron ningún tipo de señal de manipulación de la cerradura, ... «20minutos.es, giu 16»