Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ajonjera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AJONJERA

La palabra ajonjera procede de ajonje.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AJONJERA IN SPAGNOLO

a · jon · je · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AJONJERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ajonjera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AJONJERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ajonjera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ajonjera nel dizionario spagnolo

La definizione di ajonjera in spagnolo è pianta perenne della famiglia Compositae, tre-quattro decimetri di altezza, con radice fusiforme, foglie appuntite e spinose e fiori giallastri. En el diccionario castellano ajonjera significa planta perenne de la familia de las Compuestas, de tres a cuatro decímetros de altura, con raíz fusiforme, hojas puntiagudas y espinosas y flores amarillentas.

Clicca per vedere la definizione originale di «ajonjera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AJONJERA


aljonjera
al·jon·je·ra
bajera
ba·je·ra
cajera
ca·je·ra
callejera
ca·lle·je·ra
cojera
co·je·ra
consejera
con·se·je·ra
esponjera
es·pon·je·ra
extranjera
ex·tran·je·ra
flojera
flo·je·ra
forrajera
fo·rra·je·ra
grajera
gra·je·ra
granjera
gran·je·ra
lisonjera
li·son·je·ra
mensajera
men·sa·je·ra
naranjera
na·ran·je·ra
pajera
pa·je·ra
pasajera
pa·sa·je·ra
tejera
te·je·ra
tijera
ti·je·ra
viajera
via·je·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AJONJERA

ajobo
ajochar
ajofaina
ajolín
ajolio
ajolotado
ajolote
ajomate
ajonje
ajonjear
ajonjero
ajonjo
ajonjolí
ajonuez
ajoqueso
ajorar
ajorca
ajornalar
ajoro
ajorrar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AJONJERA

abejera
alojera
azulejera
barriobajera
cangrejera
cerrajera
conejera
cortijera
encajera
jera
ojera
orejera
ovejera
piojera
rastrojera
relojera
tarjera
tasajera
trabajera
vinajera

Sinonimi e antonimi di ajonjera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AJONJERA»

ajonjera juncal planta perenne familia compuestas tres cuatro decímetros altura raíz fusiforme hojas puntiagudas espinosas flores amarillentas dioscórides estudios traducción ajonjera otros cetro dorado khrysísképtron tipo muérdago ixías romanos cardus uarianus spinea egipcios cphther ephcosekhíu llamaron porque algunos lugares encuentra nbsp plantas medicinales cultura guadianera frente maría consuelo carrasco ramos josé ramón vallejo villalobos diego peral pacheco común aljonje aljonjera aonje aonjera aunje aunjera camaleón blanco cardo española perene comunmente carece tallo machacada macerada agua produce ajonje carlina aqualis ajongero ajonjo gran cuyas figura hierro lengua castellana espanola sustancia sumamente crasa viscosa

Traduzione di ajonjera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AJONJERA

Conosci la traduzione di ajonjera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ajonjera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ajonjera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

苍耳
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ajonjera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sesame
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cocklebur
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العشب الخشن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дурнишник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cardo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cocklebur
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cocklebur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cocklebur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Klette
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オナモミ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오나 모미
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cocklebur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cocklebur
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முட்செடியானது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cocklebur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pıtrak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cocklebur
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cocklebur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дурнішнік
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scaiete
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ήρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kankerroos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skräppa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cocklebur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ajonjera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AJONJERA»

Il termine «ajonjera» si utilizza molto poco e occupa la posizione 89.096 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ajonjera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ajonjera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ajonjera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AJONJERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ajonjera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ajonjera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ajonjera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AJONJERA»

Scopri l'uso di ajonjera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ajonjera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dioscórides. Estudios y traducción
Ajonjera. [Otros 'cetro dorado' (khrysísképtron), otros 'tipo muérdago' (ixías); los romanos cardus uarianus, otros spinea cardus; los egipcios cphther, otros ephcosekhíu.] La llamaron 'tipo muérdago' porque en algunos lugares se encuentra ...
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006
2
Las plantas medicinales en la cultura guadianera frente a ...
María Consuelo Carrasco Ramos, José Ramón Vallejo Villalobos, Diego Peral Pacheco. Castellano: “Ajonjera”, “ajonjera común”, “aljonje”, “aljonjera”, “aonje”, “ aonjera”, “aunje”, “aunjera”, “camaleón blanco”, “cardo ajonjera”, “cardo ...
María Consuelo Carrasco Ramos, José Ramón Vallejo Villalobos, Diego Peral Pacheco, 2009
3
Diccionario de la Academia Española
AJONJERA. s. f. Planta perene, que comunmente carece de tallo : machacada y macerada en agua produce el ajonje. Carlina aqualis. AJONGERO. s. m. V. Ajonjera. AJONJO. s. m. p. Gran. Planta perene, cuyas hojas son de figura de hierro ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
4
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Sustancia sumamente crasa y viscosa , que se saca de la ajonjera y otras plantas , y sirve como la liga para coger pájaros. Fucus. || Planta, ajonjera. AJONJERA. f. Planta pereune, que comunmente carece de tedio : tiene las hojas cortadas y ...
Vicente Salvá, 1838
5
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
Conferva rivularis. AJONJE. m. Sustancia sumamente crasa y viscosa, que se saca de la ajonjera y otras plan- las , y sirve como la liga para coger pájaros. Viscus. II Planta, ajonjera. AJONJEItA. Г. Planta perenne , que comunmente carece de ...
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
6
Diccionario universal Español -Latino
Zumo viscoso del cardo ajonjera. Viscus, ;.| Nombre de varias plantas de que se extrae el ajonje. Viscosa planta. ||P lanta. v. Ajonjera. || Planta indígena de España, sin tallo, de hojas cortadas y espinosas, raiz en figura de nabo ; contiene una ...
Manuel de Valbuena, 1822
7
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
Conferva rivularis. AJONJE. ra. Sustancia sumamente crasa y viscosa, que se saca de la ajonjera y otras plañías, y sirve como la liga par coger pájaros. Viscas' . O Plañía. AJONJERA. AJONJERA. f. Plañía perenne, que comumncni<> carece  ...
Real Academia Española, 1837
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
coger pájaros. Vesch. Viscus, i. || Nombre llevarías plantas de que se extrae el ajonje. Planta de vesch. Viscosa planta. AJONJERA. f. La achicoria dulce llamada asi porque echa un ajonje ó resina de que se hace liga. Xicbyra rinl.su , carlina.
Pedro Labernia, 1844
9
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Ajonjera. Ajonjo, m. Planta pereune. || La sustancia viscosa que contiene esta planta. Ajonjoli, m. Planta, alegria. Ajoqueso, m. Especie da guisado. Ajorca, f. Argolla de oro d plata que usaban las muge rea en las muñecas y en la garganta de ...
Ramón Campuzano, 1858
10
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
Suslaucia viscosa que M saca de algunas plantas. || Planta, ajonjera. Ajonjera, f. Plañía perenne. Ajo ni ero, m. Ajonjera. Ajonjo, ш. Planta perenne. \\ La sustancia viscosa que contiene esta planta. Ajonjolí, ra. Planta, alegría. Ajoqueso , ra.
‎1862

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AJONJERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ajonjera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las cinco tendencias culinarias de 2014
Hasta la fecha ya tienen analizadas 300 especies (ajonjera, berros, verdolagas, correhuelas, caléndulas, capuchinas, mostaza salvaje o baya del saúco...). «Cinco Días, feb 14»
2
La alta cocina abre las puertas al campo
Ajonjera, berros, verdolagas, correhuelas, caléndulas, capuchinas, mostaza salvaje y flor y baya del saúco se convierten en elementos vitales en los nuevos ... «El Mundo, gen 14»
3
La gastronomía de Madrid saca pecho
Ajonjera, berros, verdolagas, correhuelas, caléndulas, o flor y baya del saúco se convierten en elementos vitales en sus nuevos platos, aportando sabores ... «El Mundo, gen 14»
4
Algunos valencianismos
... en este caso la forma valenciana 'llonge' con el mismo significado de planta o ajonjera. La existencia de este vocablo está bien documentada en valenciano, ... «Las Provincias, mar 09»

FOTO SU «AJONJERA»

ajonjera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ajonjera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ajonjera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z