Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alabiada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALABIADA

La palabra alabiada procede de labio.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALABIADA IN SPAGNOLO

a · la · bia · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALABIADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alabiada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ALABIADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alabiada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di alabiada nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo alabiada significa dire una moneta o una medaglia: che, poiché non è ben coniato, esce con le sbavature. En el diccionario castellano alabiada significa dicho de una moneda o de una medalla: Que, por no estar bien acuñada, sale con rebabas.

Clicca per vedere la definizione originale di «alabiada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALABIADA


abreviada
a·bre·via·da
agobiada
a·go·bia·da
algarabiada
al·ga·ra·bia·da
aliada
lia·da
asociada
a·so·cia·da
barriada
ba·rria·da
cambiada
cam·bia·da
criada
cria·da
demasiada
de·ma·sia·da
divorciada
di·vor·cia·da
enviada
en·via·da
guiada
guia·da
iniciada
i·ni·cia·da
labiada
la·bia·da
licenciada
li·cen·cia·da
olimpiada
o·lim·pia·da
premiada
pre·mia·da
privilegiada
pri·vi·le·gia·da
rabiada
ra·bia·da
variada
va·ria·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALABIADA

alabar
alabarda
alabardada
alabardado
alabardazo
alabardero
alabastrada
alabastrado
alabastrina
alabastrino
alabastrita
alabastrites
alabastro
álabe
alabeada
alabeado
alabear
alabeo
alabiado
alabradorado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALABIADA

afiliada
agraciada
agraviada
angustiada
circunstanciada
colegiada
confiada
copiada
desconfiada
desgraciada
desquiciada
espiada
exiliada
extraviada
malcriada
mediada
preciada
riada
rociada
sitiada

Sinonimi e antonimi di alabiada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALABIADA»

alabiada dicho moneda medalla estar bien acuñada sale rebabas revista mexicana estudios antropológicos alabiada recuperación escalonamiento charnela cara ventral sección margen labio nbsp poema tragico gerardo desengaño amor áobicíalcc avia alijo halla puerta perder tuia llego •obligándola cortejes amorous ontrs animo para cipait menos tefutie historia universal nunca rara raba público estimadamente difícil acercársele rodeábanle príncipes habia puertas numerosos centinelas ademas estaba ptctaitco vida custodiado palacio diez timón atenas ofrecido equivalente teatro legislacion españa

Traduzione di alabiada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALABIADA

Conosci la traduzione di alabiada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alabiada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alabiada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

alabiada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alabiada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Praised
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

alabiada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alabiada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

alabiada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alabiada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

alabiada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alabiada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alabiada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

alabiada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

alabiada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

alabiada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alabiada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alabiada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

alabiada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

alabiada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alabiada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alabiada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alabiada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

alabiada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alabiada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alabiada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alabiada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alabiada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alabiada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alabiada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALABIADA»

Il termine «alabiada» si utilizza molto poco e occupa la posizione 92.348 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alabiada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alabiada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alabiada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALABIADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alabiada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alabiada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alabiada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALABIADA»

Scopri l'uso di alabiada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alabiada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista mexicana de estudios antropológicos
Alabiada recuperación de escalonamiento AE Alabiada recuperación de escalonamiento charnela AEC Alabiada cara ventral AV Alabiada sección margen AM Alabiada recuperación labio AL Recuperación labio L Sección margen M ...
2
Poema tragico del español Gerardo y desengaño del amor ...
... de tai ¡áobicíalcc? avia (alijo halla !a puerta úc lu c*U , ¡iu perder la coy uu • tuia, llego alabiada , •obligándola con tau cortejes ,y amorous ra-i *..'*ontrs , que no two animo para s cipait,us , ni menos i tefutie los ...
Gonzalo de Céspedes y Meneses, 1686
3
Historia universal: (517 p.)
Nunca ó rara vez se mos'raba en público y era estimadamente difícil acercársele; rodeábanle los príncipes, habia á las puertas numerosos centinelas, y ademas estaba (i) PtCTAitco. — Vida di Alabiada». custodiado el palacio por diez mil ...
Cesare Cantú, R. Pérez de Santiago, Francisco de Paula Mellado ((Madrid)), 1847
4
La vida de timón de Atenas
... le ha ofrecido oro, o su equivalente. Alabiada ...
William Shakespeare, 1999
5
Teatro de la legislacion universal de España é Indias: por ...
... cáqt nacUs-' monedas': los" expresados quatro Ministros, de cada Casa tengan particular cuidado de que la moneda que se labrase sea hermosa , pulida y vistosa * sin permitir .que salga alguna de ella mal acuñada , quebrada , alabiada ...
Antonio Javier Pérez y López, 1793
6
Manual de confessores y penitentes: que contiene quasi todas ...
tonino *.Pero porque nos diïénaynecefsidaddello diremos Jo f in2.par,t¡. que no quifíeramos.f.que es difícil coía dcfender,qiic no fea íici- «.i «-.$!* to alabiada eitardos,tres,ymasmeíes,y aú vnaño ílii íalirala y glefia en Ja tierra,do ay colèumbre ...
Martín de Azpilcueta, Antonio Suchet ((Valladolid)), 1570
7
Nuevo estilo y formulario de escrivir cartas missivas y ...
Zebreros, dos y ib* La venta de 1 alabiada , ana y meó. JVerta de losTorosde Curiando, roed. Cadaha'.ío, una. paredes, ' .,., dos. Elcaiotu, una. Guiítrurdo, dos. ,SanSilvcftre* m. Noves, rilé Hincas, una. ,Vil¡amielt una. La PutntiGuadarrajoa ...
Pedro José Alonso y Padilla ((Madrid)), 1748
8
Avisos espirituales de Santa Theresa de Iesus
Aprende , pues , deftos exemplos , qüanto te imporri d« confcífaite, y confeíhrte bien , pues como dize S. Bernar* ú do> ^* corfeffio» fingid* no es confejfion, finó alabiada con fufan , y iata con- la verdadera'el precio de nueftra falvacion.
Alonso de Andrade, Sebastián de Cormellas, Jacinto Ascona ((Barcelona)), 1695
9
Gramatica arabigo-española, vulgar, y literal: Con un ...
... de casa alabiada También denota orden , ó enumeración , ó significa gA con , vg. juntó secta con secta , 0 aumentó , « acrecentó secta á 3o La preposición significa tomismo que la antecedente i y solo se diferencian , en que la preposición ...
Francisco Cañes, 1775
10
Historia del emperador Carlo Magno,: en la cual se trata de ...
¿ente dejais sobrado? Y é tu gente tienes á tu mesa muy bien alabiada, y mejor servida? Grau- de injuria haces i ta Dios, cuando tratas mal á su gente. Dices de tn lengua Cario Magno que tu ley es muy buena y perfecta, y en tus hechos la ...
‎1840

FOTO SU «ALABIADA»

alabiada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alabiada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alabiada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z