Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alabardero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALABARDERO IN SPAGNOLO

a · la · bar · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALABARDERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alabardero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALABARDERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alabardero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
alabardero

alabardiere

Alabardero

Alabardero è l'individuo delle Corporazioni dei Corpi Alabarderos ordinati nel Regno di Spagna per la custodia dei Reales Alcázares e accompagnare i Re in tutte le loro spedizioni. In Spagna, come nelle altre monarchie europee, c'è sempre stata una guardia speciale per custodire i re e migliorare le auguste persone in eventi pubblici. Alabardero es el individuo de las Compañías del Cuerpo de Alabarderos encargado en el Reino de España de la custodia de los Reales Alcázares y acompañar a los Reyes en todas sus expediciones. En España, como en las demás monarquías europeas, ha habido siempre una Guardia Especial para custodiar a los Reyes y dar realce a las augustas personas en los actos públicos.

definizione di alabardero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di alabardero nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è il soldato armato di alabarda. Un altro significato di alabarda nel dizionario è il soldato del corpo di fanteria speciale che dà la guardia d'onore ai re di Spagna e la cui arma distintiva è l'alabarda. Alabardero è anche un membro del claque. La primera definición de alabardero en el diccionario de la real academia de la lengua española es soldado armado de alabarda. Otro significado de alabardero en el diccionario es soldado del cuerpo especial de infantería que da guardia de honor a los reyes de España y cuya arma distintiva es la alabarda. Alabardero es también miembro de la claque.
Clicca per vedere la definizione originale di «alabardero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALABARDERO


albardero
al·bar·de·ro
ardero
ar·de·ro
bardero
bar·de·ro
bombardero
bom·bar·de·ro
cardero
car·de·ro
cazabombardero
ca·za·bom·bar·de·ro
chafardero
cha·far·de·ro
cordero
cor·de·ro
espingardero
es·pin·gar·de·ro
lardero
lar·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
lombardero
lom·bar·de·ro
madero
ma·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
petardero
pe·tar·de·ro
sendero
sen·de·ro
superbombardero
su·per·bom·bar·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro
yardero
yar·de·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALABARDERO

alabamiento
alabancera
alabancero
alabancia
alabanciosa
alabancioso
alabandina
alabanza
alabar
alabarda
alabardada
alabardado
alabardazo
alabastrada
alabastrado
alabastrina
alabastrino
alabastrita
alabastrites
alabastro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALABARDERO

aserradero
bebedero
criadero
duradero
embarcadero
escudero
fregadero
ganadero
heredero
invernadero
lavandero
matadero
monedero
panadero
parqueadero
rodero
salpicadero
tendedero
venidero
vertedero

Sinonimi e antonimi di alabardero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALABARDERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «alabardero» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di alabardero

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALABARDERO»

alabardero lancero alabardero individuo compañías cuerpo alabarderos encargado reino españa custodia reales alcázares acompañar reyes todas expediciones como demás monarquías europeas habido siempre guardia especial para custodiar realce augustas personas primera lengua española soldado armado alabarda otro infantería honor cuya arma distintiva también miembro claque diario sucesos méxico josé gómez biblioteca autores españoles quot misma mano cierra bocas cerrado podemos daros cueiila porque nuestro señor sangre sustenta frdela hágame pues rigor tántalo alienta aquí habré nbsp dramaticos contemporáneos lópe vega hocas cuenta fruela afrenta anui dramáticos posteriores lope vueso colección escogida tía llágame contemporaneos aqui andalucía cocina restaurante taberna sevilla secreto chef cocciones

Traduzione di alabardero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALABARDERO

Conosci la traduzione di alabardero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alabardero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alabardero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

戟兵
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alabardero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

halberdier
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

halberdier
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مؤلف من رمح و فأس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

алебардщик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alabardeiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরশুধারী সৈনিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hallebardier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yg memakai tombak benderang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hellebardier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

halberdier
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미늘창을 가진 군사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

halberdier
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người cầm kích
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

halberdier
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

halberdier
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

baltacı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alabardiere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

halabardnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

алебарди
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

halebardier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

halberdier
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hellebaardier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

halberdier
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Halberdier
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alabardero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALABARDERO»

Il termine «alabardero» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.951 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alabardero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alabardero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alabardero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALABARDERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alabardero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alabardero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alabardero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALABARDERO»

Scopri l'uso di alabardero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alabardero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biblioteca de autores españoles
ALABARDERO 1 ." La misma mano que os cierra , Las .bocas nos ha cerrado ; No podemos daros cueiila, Porque el Rey, nuestro señor, Con sangre su ley sustenta. I'»X FRDELA. Hágame pues su rigor Un Tántalo de mi alienta; Aquí habré ...
Bonaventura Carles Aribau, 1857
2
Dramaticos contemporáneos de Lópe de Vega: - vol. 2
ALABARDERO 1 .° La misma mano que os cierra , Las hocas nos ha cerrado; No podemos daros cuenta, Porque el Rey, nuestro señor, Con sangre su ley sustenta. DON FRUELA. Hágame pues su rigor Un Tántalo de mi afrenta ; Anui habré ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1857
3
Dramáticos posteriores a Lope de Vega, 1
... yo vueso alabardero?
Ramón de Mesonero Romanos, 1858
4
Dramáticos contemporáneos a Lope de Vega: colección escogida ...
ALABARDERO 1.° La misma mano que os cierra , Las bocas nos tía cerrado* No podemos daros cuenta, Porque el Key, nuestro señor. Con sangre su ley sustenta. DON FRUELA. llágame pues su rigor Un Tántalo de mi afrenta; Aquí habré ...
5
Dramaticos contemporaneos de Lope de Vega: Colección ...
ALABARDERO i." La misma mano que os cierra , Las bocas nos ha cerrado ; No podemos daros cuenta, Porque el Key, nuestro señor. Con sangre su ley sustenta. DON FRUELA. Hágame pues su rigor Un Tántalo de mi afrenta; Aqui habré ...
Mesonero Romanos, 1857
6
Andalucía cocina Andalucía
Restaurante. Taberna. del. Alabardero. (Sevilla). El secreto del chef cocciones diferentes, dividiéndolas en tramos. El. /del Alabardero presenta una cocina de tradición □*/*l si ar|daLuza con matices vascos, debido a las raíces □fc/OruCís de ...
Landaluz
7
Diccionario Akal de Estética
CELEBRACIÓN, ELOGIO, PANEGIRICO. ALABARDERO (claque). El término de alabarde— ro alude, en teatro, a la práctica del aplauso por parte de un grupo de espectadores benévolos o remunerados que intervienen sistemáticamente ...
Etienne Souriau, 1998
8
Sueños de grandeza
alabardero «con su ordinaria señora», queriendo hacer menos brusca la sorpresa y menos grande el malestar que esperaba se produciría en Arturo al verse obligado a conversar con estos nuevos amigos de tía Carmen. Y por el desprecio ...
Antonio Sánchez Barbudo, 1994
9
Caras y caretas
«CARAS Y CARET, Uti reportaje cL da á un saloncito. Después os obligan á cruzar un patio. Un alabardero, de perita, os detiene. Mostráis la contraseña. Subís una escalera. Llegáis sin aliento. Otro alabardero. O» impide el paso. Seguís.
10
El Privado del Virey: drama en cinco jornadas [and in verse].
(Don Juani lo aparta con violencia, g/ entra por la izquierda. El alabardero se quita el sombrero. Garceran continúa, colérica. Pereira se rie.-—- Vánse Pulgar ;I / Espinel.) ' ....._ VII. EL ALABARDERO, PEREIRA, SAYAVEDRA, GARCERAN.
Ignacio RODRIGUEZ GALVAN, 1842

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALABARDERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alabardero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Taberna del Alabardero review: Basics — and tapas — are best
Yet the trick to ordering well at Taberna del Alabardero is to focus on the basics (and the tapas list): anchovies shimmering in vinegar, tender baby squid served ... «Washington Post, mag 16»
2
Jornadas Gastronómicas Escuela de Hostelería Taberna …
Esta Cuaresma ríndete a las propuestas gastronómicas de la Escuela de Hostelería Taberna El Alabardero. Auténtico sabor malagueño elaborado con ... «Sur Digital, mar 16»
3
Travel Back in Time with Taberna del Alabardero's Monthly Wine …
If you're not familiar with Taberna del Alabardero (1776 I Street NW), it may be because of your age. An old-school Spanish restaurant located about a block ... «DCist.com, feb 16»
4
Nilo Fernández Ortiz, “Alabardero de Honor” de la Guardia Real
El delegado de Patrimonio Nacional en los palacios del Real Sitio de San Ildefonso y de Riofrío, Nilo Fernández Ortiz, recibió la distinción de “Alabardero de ... «El Adelantado de Segovia, ott 15»
5
Escuela de Hostelería taberna Alabardero Palacio de Ferias y …
Escuela de Hostelería taberna Alabardero Palacio de Ferias y Congresos de Málaga. Vuelven las I Jornadas Gastronómicas Comarcales de Diario Sur con un ... «Sur Digital, set 15»
6
Los cursos de catering para eventos de Alabardero vuelven en …
Taberna del Alabardero acaba de clausurar el curso de Cocinero para Restaurante y Catering y repostería, en el que han participado una veintena de alumnos. «InfoHoreca, giu 15»
7
25 años del cura gastroempresario
La sede en Washington de la Taberna del Alabardero es un buen termómetro para medir el despunte de la gastronomía española en Estados Unidos. “Cuando ... «EL PAÍS, dic 14»
8
Los secretos del amor y la cocina
El padre Luis de Lezama Barañano presenta su libro "La Cocina del Alabardero —50 años, 50 recetas", en el restaurante Taberna del Alabardero en ... «El Tiempo Latino, dic 14»
9
La cocina del Alabardero: 50 años, 50 recetas
Luis Lezama, claro, es el artífice y acaba de presentar un libro que será indispensable para muchos: “La cocina del Alabardero. 50 recetas, 50 años”. «Periodista Digital, dic 14»
10
Lezama, el cura que creó un emporio gastronómico sin saber de …
Los tropiezos, las alegrías, las anécdotas y los personajes que han construido esta historia están en "La cocina del Alabardero", el libro que firma Luis de ... «Negocios.com, nov 14»

FOTO SU «ALABARDERO»

alabardero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alabardero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alabardero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z