Significato di "butaca" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BUTACA

La palabra butaca procede del cumanagoto putaca 'asiento'.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BUTACA IN SPAGNOLO

bu · ta · ca

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUTACA

Butaca è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BUTACA IN SPAGNOLO

sedia

Silla

La sedia è un mobile che ha lo scopo di servire da seduta per una persona. Di solito ha quattro gambe, anche se ci possono essere uno, due, tre o più. Possono essere realizzati in materiali diversi: legno, ferro, forgi, plastica o una combinazione di diversi. A seconda del tuo design può essere classico, rustico, moderno, ufficio, ecc. Quelle larghe, con un po 'alto schiena, con le braccia e il rocker sono chiamati poltrone. Quelli che hanno anche armi ma stretti sono chiamati sedili come il pranzo o il teatro. Coloro che sono comodi, con le braccia e il basso indietro sono chiamati poltrone. Anche una sedia può fare riferimento a un letto, di solito fatto di stoffa, appeso tra due alberi o bastoni che lo tengono, chiamato anche campo da campo, sedia a campo o amaca.

La silla es un mueble cuya finalidad es servir de asiento una persona. Suele tener cuatro patas, aunque puede haber de una, dos, tres o más. Pueden estar elaboradas en diferentes materiales: madera, hierro, forja, plástico o una combinación de varios. Según su diseño puede ser clásica, rústica, moderna, de oficina, etc. Las que son anchas, con respaldo algo alto, con brazos y balancin se denominan sillones. Las que también cuentan con brazos pero son estrechas se denomina butacas como las de comedor o de teatro. Las que son cómodas, con brazos y respaldo bajo se denominan poltronas. También una silla se puede referir a una cama, generalmente hecha de tela, colgada entre dos árboles o palos que la sostienen, también llamada cama de campo, silla de campo o hamaca.

definizione di butaca nel dizionario spagnolo

La prima definizione di una poltrona nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una poltrona con inclinazione all'indietro. Un altro significato di poltrona nel dizionario è luneta. La poltrona è anche ingresso, biglietto, ecc., Per occupare una poltrona nel teatro.

La primera definición de butaca en el diccionario de la real academia de la lengua española es silla de brazos con el respaldo inclinado hacia atrás. Otro significado de butaca en el diccionario es luneta. Butaca es también entrada, tique, etc., para ocupar una butaca en el teatro.

SINONIMI DI «BUTACA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «butaca» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di butaca

asiento · dormilona · mecedora · poltrona · silla · sillón

TRADUZIONE DI BUTACA

Conosci la traduzione di butaca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di butaca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «butaca» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 扶手椅
• spagnolo: butaca
• Traduttore italiano - inglese: seat
• Traduttore italiano - hindi: बंहदार कुरसी
• Traduttore italiano - arabo: أريكة
• Traduttore italiano - russo: кресло
• Traduttore italiano - portoghese: poltrona
• Traduttore italiano - bengalese: আরামকেদারা
• Traduttore italiano - francese: fauteuil
• Traduttore italiano - malese: kerusi
• Traduttore italiano - tedesco: Sessel
• Traduttore italiano - giapponese: アームチェア
• Traduttore italiano - coreano: 안락 의자
• Traduttore italiano - giavanese: armchair
• Traduttore italiano - vietnamita: ghế bành
• Traduttore italiano - tamil: ஆர்ம்சேர்
• Traduttore italiano - marathi: आरामखुर्ची
• Traduttore italiano - turco: koltuk
• Traduttore italiano - italiano: poltrona
• Traduttore italiano - polacco: fotel
• Traduttore italiano - ucraino: крісло
• Traduttore italiano - rumeno: fotoliu
• Traduttore italiano - greco: πολυθρόνα
• Traduttore italiano - afrikaans: leunstoel
• Traduttore italiano - svedese: fåtölj
• Traduttore italiano - norvegese: lenestol

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BUTACA»

Scopri l'uso di butaca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con butaca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Autobiografía de un místico espiritualmente incorrecto

En su lugar se coloca su butaca vacía en la sala de meditación. Este campo de meditación va a ser diferente en muchos sentidos.Esta no- che comienza una nueva fase de mi trabajo.Sois afortunados por estar aquí porque seréis testigos de ...

Osho, 2001

La escena madrileña entre 1918 y 1926: análisis y documentación

donde son los teatros públicos los que ofrecen los espectáculos de mayor calidad y mas baratos, en general. Por supuesto, los precios sufrían variaciones en función de los teatros. Hacia diciembre de 1918, la butaca solía costar, en un teatro ...

Dru Dougherty, María Francisca Vilches de Frutos, 1990

Desde Mi Butaca: Apuntes de Una Psicologia de Nuestros Actores

This is a reproduction of a book published before 1923.

Eduardo Zamacois, 2011

Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: desde las ...

29. || "La Muestra, hoy. Henry and June" (Kaufman), Unomásuno, lo. dic, 1990, p. 30. || "La Muestra, hoy. Camille Clauder, Unomásuno, 5 dic, 1990, p. 33. || " Butaca. Al borde del rio" (Tim Hunter), Unomásuno, 6 dic, 1 990, p. 30. || "Butaca.

Aurora Maura Ocampo, 1988

La ventana alta

Había dos sofás cama en posición oblicua en los rincones, y una butaca dorada, una butaca rosa, una butaca marrón y una butaca con tapicería jacquard en pardo y oro, con escabel. Sobre el escabel se apoyaban unas piernas con pijama ...

Raymond Chandler, 2014

Repertorio léxico: obtenido de las Encuestas léxicas del ...

Butaca Butaca Butaca l"pat1c de butacaa"ì Butaca (“з111бЪ frallarc“5 Butaca (еп el teatro? Butaca especial Butaccn I Buta Butanm Butifa Butifa Виза С г'. _! шЦ2ыП П D Buzcne Burgue Burlad Burocr Burra Burrad Burrit Burro Burro Burro  ...

Victoria Marrero, María José Quilis, 1986

Antología de cuentos de la revista "Monteagudo"

Reaccionó sólo pisar de nuevo la casa y sentarse en su butaca. "Te quejas por vicio". El hombre se ponía en seguida a hablar de los pulmones. Ahora el hombre ya estaba lejos. -Esa butaca... -Qué. -La butaca, que habrá que quemarla.

Francisco Javier Díez de Revenga, 1994

La rana sobre la mantequilla: PNL : fundamentos de la ...

Erickson le dijo que contara su historia paseando de izquierda a derecha y que más tarde, se acercara y se alejara alternativamente de una butaca. Pronunció las instrucciones repetida y pausadamente: "Ahora diríjase hacia la derecha, ...

Helmut Krusche, 1996

NEONATOLOGIA PRACTICA 4oed

Esta ubicación de la butaca se debe mantener hasta que el niño tenga un año o pese 9 kilos. La madre debe viajar al lado de su recién nacido prematuro y debe observarlo en forma continua. La butaca para viaje debe estar bien sujeta en el ...

Ceriani, 2009

Imagen Escénica: Aproximación Didáctica a la Escenología, El ...

Las butacas críticas más importantes son: butaca central, primera fila [...] butaca extrema derecha primera fila [...] butaca extrema izquierda primera fila [...] butaca última lila extrema derecha de platea [...] butaca última fila extrema izquierda de  ...

Gabrio Zapelli Cerri, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUTACA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino butaca nel contesto delle seguenti notizie.

Butaca llena: 4 compañías proponen una temporada teatral en Puebla

Con Butaca llena, abundaron, el objetivo es tener 16 mil 520 espectadores a lo largo de la temporada. Es decir, lograr que cada una de las 28 funciones que ... «La Jornada de Oriente, giu 16»

Una butaca en honor a Concha Velasco

Tras ello, actriz y alcalde descendieron del escenario para dirigirse a la platea del Teatro Auditorio y descubrir en la fila 14 la 'butaca de honor' que lleva el ... «Novapolis, giu 16»

'Hamilton', a 752 euros la butaca

Si no quiere afrontar ese gasto y tiene la suerte de poder comprar, a ocho meses vista, cualquier otra butaca peor situada, cuente con desembolsar un mínimo ... «El Periódico, giu 16»

José Sacristán, primer actor en contar con una butaca de honor en ...

El Teatro Auditorio de El Ejido lleva, desde ayer, el nombre del actor madrileño, José Sacristán, en una de sus butacas del patio, concretamente, en la fila 14 ... «La Voz de Almería, giu 16»

Vea la 'Business Class' de Iberia: una butaca-cama que da masajes

Vea la 'Business Class' de Iberia: una butaca-cama que da masajes. Accedemos a un Airbus A330 donde nos muestran de primera mano las comodidades y ... «El Confidencial Digital, giu 16»

5 consejos para elegir la butaca de auto para tu bebé

A continuación, Maipú te presenta una serie de consejos y recomendaciones importantes para tener en cuenta a la hora de elegir la butaca para tu bebé y ... «La Voz del Interior, giu 16»

Emirates presenta la butaca 'business' más lujosa del mundo

Emirates presentó ayer la butaca de avión más exclusiva del mundo. La aerolínea con sede en Dubái desveló el nuevo asiento que los aviones Boeing 777 ... «Crónica Global, mar 16»

Teatro en Costa Rica 2015: Acotaciones al filo de la butaca

"El proceso" se lleva las palmas del crítico como el espectáculo más relevante del 2015. La obra fue un intenso despliegue de imágenes cuyos valores ... «La Nación Costa Rica, dic 15»

'El rei Lear' y 'Terra baixa' se reparten los Premis Butaca

Con cuatro galardones cada uno, 'El rei Lear', dirigida por Lluís Pasqual, y 'Terra Baixa' (por Pau Miró), han sido reconocidos como los mejores montajes de la ... «El Periódico, nov 15»

EL PETIT PRÍNCEP y FLOR DE NIT-EL CABARET obtienen los ...

La noche del lunes 23 de noviembre de 2015 ha tenido lugar en el Teatre Lliure de Barcelona la ceremonia de entrega de la XXI edición de los Premis Butaca ... «todoMUSICALES, nov 15»