Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cachaca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CACHACA IN SPAGNOLO

ca · cha · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CACHACA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cachaca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CACHACA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cachaca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cachaca

cachaza

Cachaza

Cachaça è la bevanda alcolica distillata più popolare in Brasile. Viene ottenuto come prodotto della distillazione del succo della canna da zucchero fermentata. Mentre la generalità dei rumi deriva dal melasso - un sottoprodotto dell'elaborazione dello zucchero dopo la sua cristallizzazione - il rum di cachaza proviene dalla cachaza, che è un sottoprodotto prima della cristallizzazione dello zucchero. La cachaza es la bebida alcohólica destilada más popular de Brasil. Se obtiene como producto de la destilación del jugo de la caña de azúcar fermentado. Mientras la generalidad de los rones proviene de las melazas —un subproducto de la elaboración del azúcar posterior a su cristalización— el ron de cachaza proviene de la cachaza, que es un subproducto anterior a la cristalización del azúcar.

definizione di cachaca nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cachaca nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola si dice di un giovane: elegante, disponibile e gentiluomo. Un altro significato di cachaca nel dizionario è una persona istruita. Cachaca è anche spagnolo di buona posizione economica. La primera definición de cachaca en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un joven: Elegante, servicial y caballeroso. Otro significado de cachaca en el diccionario es persona bien educada. Cachaca es también español de buena posición económica.
Clicca per vedere la definizione originale di «cachaca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CACHACA


albahaca
al·ba·ha·ca
bolchaca
bol·cha·ca
buchaca
bu·cha·ca
burchaca
bur·cha·ca
camanchaca
ca·man·cha·ca
chaca
cha·ca
chacarrachaca
cha·ca·rra·cha·ca
chimichaca
chi·mi·cha·ca
guachaca
gua·cha·ca
guanchaca
guan·cha·ca
haca
ha·ca
machaca
ma·cha·ca
pachaca
pa·cha·ca
tacamahaca
ta·ca·ma·ha·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CACHACA

cacha
cachacienta
cachaciento
cachaco
cachada
cachador
cachadora
cachadura
cachafaz
cachafaza
cachalote
cachamarín
cachanchán
cachanchana
cachanlagua
Cachano
cachaña
cachañear
cachapa
cachapear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CACHACA

aca
alpaca
baca
butaca
caca
caravaca
cardiaca
cardíaca
casaca
eslovaca
flaca
hamaca
jaca
laca
maca
placa
polaca
resaca
saca
vaca

Sinonimi e antonimi di cachaca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CACHACA»

cachaca piru paraguaya enganchados letra retro cultura cachaza bebida alcohólica destilada más popular brasil obtiene como producto destilación jugo caña azúcar fermentado mientras primera lengua española dicho joven elegante servicial caballeroso otro persona bien educada cachaca también buena posición económica coronel tiene quien escriba cien años soledad había podido soportar cuando malvado josé arcadio segundo dijo perdición familia sido abrirle puertas imagínese mandona válgame dios hija mala saliva nbsp parar lima hielo caen cualquier ocasión restaurante discoteca desayuno solo fies venderoes calle utilizan

Traduzione di cachaca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CACHACA

Conosci la traduzione di cachaca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cachaca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cachaca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

甘蔗酒
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cachaca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cachaca
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cachaca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كاشا ç ا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Cachaca
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cachaca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cachaca
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cachaça
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cachaca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cachaca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カシャーサ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의 cachaça
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cachaca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cachaca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cachaca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cachaca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Cachaça
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cachaca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cachaça
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Cachaca
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cachaça
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cachaca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cachaça
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cachaca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cachaca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cachaca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CACHACA»

Il termine «cachaca» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.355 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cachaca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cachaca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cachaca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CACHACA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cachaca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cachaca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cachaca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CACHACA»

Scopri l'uso di cachaca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cachaca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El coronel no tiene quien le escriba ; Cien años de soledad
... había podido soportar más cuando el malvado de José Arcadio Segundo dijo que la perdición de la familia había sido abrirle las puertas a una cachaca, imagínese, una cachaca mandona, válgame Dios, una cachaca hija de la mala saliva, ...
Gabriel García Márquez, 1989
2
Rio Sin Parar
Cachaca, lima, azúcar^ y hielo. Caen bien en cualquier ocasión: bar, restaurante , discoteca, desayuno. Solo no te fies de los venderoes de calle ya que utilizan hielo que no es filtrado y te puede hacer mal. También tines que probar la caipi-  ...
Cristiano Nogueira
3
Album literario, o, Colección de chistes, a gudezas ; bellas ...
LA CACHACA. (novela esceita con una sola vocal.) Madama Carranza manda a Marta la cachaca a la plaza, a tratar sal, papas, arracachas para la casa ; mas la cachaca nada halla : las papas caras, las arracachas pasadas, la sal mala, las ...
Carpoforo Cipagauta, 1860
4
Cacao ; Gabriela, clavo y canela:
Estoy cansada, discúlpeme. — Discúlpeme, excelentísima. Si hubiera sabido que estaba cansada no la molestaba — se disculpaba Joao Grilo. Discutían sobre la cachaca: — Aquel vino de la casa del viejo Antero, aquel vino era machazo.
Jorge Amado, José Paulo Paes, 1991
5
Cien años de soledad
todo con resignación por las intenciones del Santo Padre, pero no había podido soportar más cuando el malvado de José Arcadio Segundo dijo que la perdición de la familia había sido abrirle las puertas a una cachaca, imagínese, una ...
Gabriel García Márquez, 2012
6
Hablemos en portugués: manual de conversación : con palabras ...
El. origen. de. la. cachaca. La "cachaba", bebida típicamente brasileña, es un aguardiente que se obtiene fermentando y destilando, en alambiques de cobre, el jarabe líquido y dulce que queda al fabricar el azúcar, la melaza. Antiguamente ...
Sebastián Bosch, 2005
7
Psicopatología básica (cuarta edición)
... había podido soportar más cuando el malvado de José Arcadio Segundo dijo que la perdición de la familia había sido abrirle las puertas a una cachaca, imagínese, una cachaca mandona, válgame Dios, una cachaca hija de la mala saliva, ...
Guillermo Hernández Bayona, Facultad de Medicina. Departamento de Psiquiatría y Salud Mental, 2006
8
El libro de los cócteles 2
VA ron se desttila de la melaza y, en algunos casos, igual que con el aguardiente de caña. comúnmente conocido como «cachaca», directamente de la savia fermentada del azúcar de caña. Básicamente hay tres tipos de ron: el blanco, ...
Maria Costantino, 2007
9
Los Mejores Cocteles Para Dummies/the Best Cocktails For Dummies
2oz 1 2 cdtas Cachaca Limón cortado a lo largo en 8 partes Azúcar Hielo triturado Ponga el limón en un vaso en las rocas, espolvoree con azúcar y machaque con una cuchara de bar. Incorpore el hielo, agregue la cachaca, mezcle y sirva.
Ray Foley, 2004
10
Más paraguayo que la mandioca
SI EL PUEBLO PIDE PAN, DALE CACHACA Aunque la frase no resulta elegante ni original, es la que más oportunamente sintetiza la actualidad: "la cachaca es el opio de nuestro pueblo". La música estridente, el ritmo repetido e hipnótico, ...
Aníbal Antonio Romero Sanabria, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CACHACA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cachaca nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Karoline', la sexy cachaca que enloquece con sus tatuajes en el ...
Inicio; »; Entretenimiento; »; 'Karoline', la sexy cachaca que enloquece con sus tatuajes en el 'Desafío'. Entretenimiento. Julio 07, 2016 10:00 am. Instagram ... «Pulzo, lug 16»
2
[Opinión] La 'paz cachaca'
19 jun. CI.- Colombia está ad portas de un hecho sin precedentes: la superación de la guerra. Por una parte, encontramos la mesa de conversaciones de La ... «Agencia de Comunicación de los Pueblos Colombia Informa, giu 16»
3
¿La cumbia y cachaca ya no venden?
-¿Ya no venden las cumbias y cachacas teniendo en cuenta que en tu local se hacen shows de ese estilo? -En realidad nosotros no estamos definidos en un ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., mag 16»
4
Inicio Riohacha Comunidad Wayúu La Cachaca Tres recibió ...
Jornada de salud y recreación realizó el distrito de Riohacha a los niños de la comunidad La Cachaca Tres, consistente en vacunación para los más pequeños, ... «La Guajira Hoy.com, apr 16»
5
“Odio la cachaca
Maga Caballero se encargó de tirotear contra los que escuchan cachaca. La polémica modelo escribió: “prefiero que me peguen con una paila por la cara ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., apr 16»
6
Videochat: Sin arandelas hablaron 'La cachaca y el costeño' sobre ...
A través de la etiqueta #LacachacayelCosteño Stefanía y Jaider respondieron todas las preguntas de los seguidores de #AsiaExpress. Con la sinceridad que ... «Caracol TV.com, mar 16»
7
¡Emprendedores! Convocatorias abiertas para La Cachaca Feria
En 2016 llega la segunda versión de La Cachaca Feria, un espacio donde se reúnen los emprendedores más creativos de Bogotá. Por su parte, los visitantes ... «Cívico, mar 16»
8
Fútbol, cerveza y cachaca: El nuevo opio del pueblo
Carlos Marx sentenció en el siglo XIX que la religión es el opio de los pueblos. Lo dijo en el sentido de que la preocupación por una vida futura que inspira todo ... «ÚltimaHora.com, feb 16»
9
La cachaca fue presentadora de 'El cuaderno' y el costeño fue ...
El fútbol fue la excusa para conocerse. Hace un año compartieron un partido y Jaider quedó fascinado con la sexy cachaca que juega al fútbol. Descubre aquí. «Caracol TV.com, gen 16»
10
Muy pronto: La cachaca y el costeño deberán sobrevivir con un ...
El negro y el Indio compartieron con la etiqueta #LosRebuscadoresResponden ellos hablaron de sus experiencias en el juego, de lo bueno y lo malo. «Caracol TV.com, dic 15»

FOTO SU «CACHACA»

cachaca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cachaca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cachaca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z