Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bolchaca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOLCHACA

La palabra bolchaca procede del latín bursa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BOLCHACA IN SPAGNOLO

bol · cha · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOLCHACA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bolchaca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOLCHACA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bolchaca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bolchaca nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese bolchaca significa tasca. En el diccionario castellano bolchaca significa bolsillo.

Clicca per vedere la definizione originale di «bolchaca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOLCHACA


albahaca
al·ba·ha·ca
buchaca
bu·cha·ca
burchaca
bur·cha·ca
cachaca
ca·cha·ca
camanchaca
ca·man·cha·ca
chaca
cha·ca
chacarrachaca
cha·ca·rra·cha·ca
chimichaca
chi·mi·cha·ca
guachaca
gua·cha·ca
guanchaca
guan·cha·ca
haca
ha·ca
machaca
ma·cha·ca
pachaca
pa·cha·ca
tacamahaca
ta·ca·ma·ha·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOLCHACA

bolaga
bolagar
bolandista
bolañega
bolañego
bolaño
bolar
bolardo
bolastristes
bolazo
bolche
bolchevique
bolcheviquismo
bolchevismo
bolchevización
bolchevizar
boldina
boldo
boleada
boleado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOLCHACA

aca
alpaca
baca
butaca
caca
caravaca
cardiaca
cardíaca
casaca
eslovaca
flaca
hamaca
jaca
laca
maca
placa
polaca
resaca
saca
vaca

Sinonimi e antonimi di bolchaca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOLCHACA»

bolchaca bolsillo donsayna molt traure mateix temps millor chornal escribint dictant política cavant dacsa muñint olives pues encara vist vosté porte pera fasa estampar hiá solfa dema bisaya bolchaca poyo bolseta panonód salapi bisan onsa natáod bísti táuo dápit solód sapao ilálom bolero somalayáo magsalabáy magsa layáo mangíta cabohían nbsp viaje italia suiza pasando mediodia francia decidimos hacernos mudos pero apeló mímica señalando imperioso gesto abultados bolsillos nuestros gabanes soltó majestuosamente palabra hubo más lengua castellana compuesto bolchaco arag faltriquera marsupium culus bolea pedazo palo labrado argolla medio afianza punta lanza coches sirve para atar tirantes manual catalán bolazo

Traduzione di bolchaca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOLCHACA

Conosci la traduzione di bolchaca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bolchaca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bolchaca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

bolchaca
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bolchaca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bolchaca
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bolchaca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bolchaca
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bolchaca
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bolchaca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bolchaca
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bolchaca
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bolchaca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bolchaca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bolchaca
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bolchaca
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bolchaca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bolchaca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bolchaca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bolchaca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bolchaca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bolchaca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bolchaca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bolchaca
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bolchaca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bolchaca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bolchaca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bolchaca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bolchaca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bolchaca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOLCHACA»

Il termine «bolchaca» si utilizza appena e occupa la posizione 99.384 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bolchaca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bolchaca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bolchaca».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bolchaca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOLCHACA»

Scopri l'uso di bolchaca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bolchaca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La donsayna
... de molt, y traure al mateix temps millor chornal escribint ó dictant de política, que cavant dacsa, ó muñint . olives. B. — Pues encara no ha vist vosté lo que li porte en la bolchaca pera que eu fasa estampar, si hiá temps, en la solfa de dema.
2
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Bolchaca. = Poyo poyo, bolseta, panonód- lan sa salapi con sa bisan onsa nga gui- natáod sa mga bísti sa mga táuo dápit sa solód, dápit sa sapao, sa ilálom. Bolero. = Somalayáo, magsalabáy, magsa- layáo; ang mangíta sa cabohían sa ...
Juan Felis de la Encarnación, 1852
3
Viaje por Italia y Suiza, pasando por el mediodia de Francia
Decidimos hacernos los mudos; pero él apeló á la mímica, y señalando con imperioso gesto los abultados bolsillos de nuestros gabanes soltó majestuosamente la palabra bolchaca. No hubo más ...
Gregorio Iribas, 1897
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BOLCHACA ó BOLCHACO. s. f. y m. bax. de Arag. Bolsillo ó faltriquera. Marsupium , lo- culus. BOLEA. Pedazo de palo labrado con una argolla en medio , que se afianza en la punta de la lanza de los coches y sirve para atar los tirantes de ...
5
Diccionario manual castellano-catalán
Bolazo, m. bolada, cop de bo- Bolchaca, ó bolchaco, m . fam. Ar. butxaca. Bolea, f. bolea. Boleador, m. Germ, lo qui fa cáurer á nitre. || Germ. ua- dre que roba en las Jiras. Bolear, v. a. bolejar. Bolero, ra. m. y f. bolero. fam. embustero.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...
Bolchaca ó Bolchaco, с. purse Boléa, JJ'. swingtree bar ot' a carriage Воюй, mi. to play at billiards without staking money ; ua. to dart Belén, m. the place where balls are thrown Boleta, rf. ticket givin the right ofbeing adinitt into a place, Unull ...
Giuseppe Baretti, Henry Neuman, 1838
7
Diccionario de voces aragonesas, precedido de una ...
Niebla muy espesa. BOJARDONES, d. Especie de setas. BOLADO. p. Pan de azucar rolado. -Llámase tambien esponjado, azucarillo y panal. BOLCHACA. a. Bolsillo ó faltriquera : d ícese tambien bol- chaco. BOLEA, d. Pelota jugada al aire.
Jerónimo Borao, 1859
8
American-Spanish Euphemisms
... menos setenta rotos" (Del Campo, p. 23); buchaca (Hond), from bolchaca ' pocket, bag'; bote (Mex, CA) 'jar, jug, can,' as in "los gendarmes pretendieron llevársela al bote por escándalo en la vía pública" (Ángulo, p. 44), also boticheli ( Mex: ...
Charles Emil Kany, 1960
9
Historia civil, natural y eclesiástica de Titaguas de Don ...
*Bolchaca (en leinn. boixiica). Faltriquera. *Brisa. Orujo. 6 Capolar*. Picar la carne para hacer longanizas, cet. Carica, no sólo la de careta sino qualquier Judta. Canalera. Canal. *Caparra. Garrapata y figuradantento por pereza o desidia.
Simón de Rojas Clemente y Rubio, Fernando Martín Polo, Eduardo Tello Torres, 2000
10
Blätter im Wind: homenaje a Maya Schärer-Nussberger
3. in una barjaca de cordoban colorado 'bag' (66) < (1387, < bolxa- ca, DELCat 2,357^ murc, bolchaca ib. 4. por sostener mas la bolina (54) 'to sail close to the wind, in such a way that the direction in which the keel is pointing forms as small  ...
‎2006

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOLCHACA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bolchaca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jaime I ni estuvo por aquí ni se le espera
Pero no recurriendo a la bolchaca del dinero público, que es de todos los murcianos. Como de todos los murcianos es la Historia de Murcia. Y no sólo de su ... «eldiario.es, mag 16»
2
El Rincón tiene su propio habla
Así, sugiere vocablos como «bolchaca» (muy similar a la «butxaca» valenciana) o «adaja» (con cierto origen en la «dacsa»); mientras que de la Serranía de ... «levante.emv.com, apr 16»
3
La Federación de Peñas convoca una manifestación de apoyo a ...
Que me cuenten las peñas que fue de Germán Urabayen, presidente de la federación de peñas que fue demandado por meterse a la bolchaca 40000 €. unos ... «Noticias de Navarra, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bolchaca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bolchaca>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z