Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zapatilla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZAPATILLA

La palabra zapatilla procede del diminutivo de zapata.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZAPATILLA IN SPAGNOLO

za · pa · ti · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZAPATILLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zapatilla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZAPATILLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «zapatilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

pantofola

Zapatilla

La parola sneaker può fare riferimento a: ▪ le scarpe speciali dei ballerini; Calzature confortevoli o calde per essere a casa; ▪ una scarpa sportiva leggera, solitamente con una suola in gomma; ▪ qualsiasi altra calzatura leggera con una suola molto sottile; ▪ In Messico, scarpe con tacco alto; ▪ una guarnizione rotonda, generalmente in gomma o in pelle, utilizzata per sigillare parti in un impianto idraulico, ad esempio un rubinetto di rubinetto o come parte di una flangia in tubi e serbatoi; ▪ una striscia di alimentazione o un multiplo per la presa elettrica; Uno dei nomi ricevuti dal pesce Sparus aurata; ▪ il nome comune della pianta Verbascum pulverulentum '; ▪ In Cile, la spina multipla o striscia. La palabra zapatilla puede referirse a: ▪ El calzado especial de las bailarinas; ▪ un calzado cómodo o de abrigo para estar en casa; ▪ un zapato deportivo ligero, generalmente con suela de goma; ▪ cualquier otro zapato liviano de suela muy delgada; ▪ En México, el zapato de tacón femenino; ▪ una junta de estanqueidad redonda, generalmente de goma o cuero, que se usa para unir herméticamente piezas en una instalación de fontanería, como la estopa de un grifo o como parte de una brida en cañerías y depósitos; ▪ una regleta o múltiple para toma de corriente eléctrica; ▪ Uno de los nombres recibido por el pez Sparus aurata ; ▪ El nombre común de la planta Verbascum pulverulentum´; ▪ En Chile, el enchufe múltiple o regleta.

definizione di zapatilla nel dizionario spagnolo

La prima definizione di una sneaker nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una scarpa leggera con una suola molto sottile. Un altro significato di sneaker nel dizionario è comfort shoe o coat per essere a casa. La pantofola è anche un pezzo di pelle scamosciata che negli strumenti musicali a fiato è posta sotto la pala dei tasti in modo che si adatti bene al suo buco. La primera definición de zapatilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es zapato ligero y de suela muy delgada. Otro significado de zapatilla en el diccionario es zapato de comodidad o abrigo para estar en casa. Zapatilla es también pedazo de ante que en los instrumentos musicales de viento se pone debajo de la pala de las llaves para que se adapte bien a su agujero.
Clicca per vedere la definizione originale di «zapatilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ZAPATILLA


apostilla
a·pos·ti·lla
astilla
as·ti·lla
canastilla
ca·nas·ti·lla
carretilla
ca·rre·ti·lla
cartilla
car·ti·lla
castilla
cas·ti·lla
costilla
cos·ti·lla
cotilla
co·ti·lla
escotilla
es·co·ti·lla
flotilla
flo·ti·lla
frutilla
fru·ti·lla
gargantilla
gar·gan·ti·lla
mantilla
man·ti·lla
montilla
mon·ti·lla
pastilla
pas·ti·lla
patilla
pa·ti·lla
plantilla
plan·ti·lla
portilla
por·ti·lla
puntilla
pun·ti·lla
tortilla
tor·ti·lla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ZAPATILLA

zapata
zapatazo
zapateado
zapateador
zapateadora
zapatear
zapateo
zapatera
zapatería
zapatero
zapateta
zapatiesta
zapatillazo
zapatillera
zapatillero
zapatismo
zapatista
zapatito de dama
zapato
zapatudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ZAPATILLA

bastilla
cabritilla
cajetilla
camionetilla
chaquetilla
coletilla
cuartilla
gacetilla
lentilla
listilla
muletilla
natilla
pacotilla
paletilla
pelotilla
platilla
quintilla
soletilla
tetilla
tilla

Sinonimi e antonimi di zapatilla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZAPATILLA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «zapatilla» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di zapatilla

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZAPATILLA»

zapatilla alpargata babucha chancla chancleta deportiva pantufla playera reina orillo alguien palabra puede referirse calzado especial bailarinas cómodo abrigo para estar casa zapato deportivo ligero generalmente suela goma primera lengua española comodidad zapatilla también pedazo ante instrumentos musicales viento pone debajo pala llaves adapte bien agujero zapatazo falso buscapié puntillazo guía progresar corredor componentes básicos confección correr resultan complejos aunque empresas pueda gustarles usted piense contrario todas zapatillas tienen misma anatomía básica nbsp cenicienta regaló este libro descubrirás través divertida fábula cuál vida luego luna miel cómo estatus

Traduzione di zapatilla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZAPATILLA

Conosci la traduzione di zapatilla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di zapatilla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zapatilla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

拖鞋
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

zapatilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shoe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चप्पल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شبشب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тапочка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chinelo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপানৎ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pantoufle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

selipar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pantoffel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スリッパ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

슬리퍼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

slipper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dép
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செருப்பில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चप्पल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

terlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pantofola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pantofel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Гапочка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

papuc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παντόφλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pantoffel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

toffel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tøffel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zapatilla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZAPATILLA»

Il termine «zapatilla» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.522 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zapatilla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zapatilla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «zapatilla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZAPATILLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zapatilla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zapatilla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su zapatilla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZAPATILLA»

Scopri l'uso di zapatilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zapatilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
GUÍA PARA PROGRESAR COMO CORREDOR
Los componentes básicos y la confección de una zapatilla para correr no resultan complejos. Aunque a las empresas de calzado pueda gustarles que usted piense lo contrario, todas las zapatillas para correr tienen la misma anatomía básica ...
Gordon Bakoulis, Candace Karu, 2001
2
La cenicienta que regaló su zapatilla
En este libro descubrirás, a través de una divertida fábula, cuál fue la vida de una cenicienta como tú, luego de la luna de miel; cómo su estatus de princesa cambió al de ama de casa abnegada y sumisa que antepone las necesidades de ...
Mariesther Martínez Erosa, 2013
3
Estrategia: de la visión a la acción
Adidas dice haber creado la primera "zapatilla inteligente" del mundo a la cual se le ha añadido un chip bajo el arco del pie para asegurarse que no está demasiado suelta o apretada. El microprocesador incorporado en la "Adidas 1 " puede ...
Juan Carrión Maroto, 2007
4
MANUAL DEL CORREDOR DE COMPETICIÓN
Con zapatillas de carreras puedes lograr dar lo mejor de ti corriendo. Según la norma aceptada, por cada 28 g que les quites a tus pies, ahorrarás más o menos un segundo por cada milla (1,6 km). La zapatilla para correr mediana es 100 g ...
Bob Glover, Shelly-Lynn Florence Glover, 2005
5
EL CORRER CHI
(1 ) Lo primero y principal es escoger una zapatilla que sea confortable. Te tiene que ir como un guante, sin que tengas la sensación de que los dedos se te agarrotan. Ve a tu tienda especializada y pídele al vendedor un modelo de tu talla ...
Danny Dreyer, 2005
6
Psicología y aprendizaje del adiestramiento del perro. 2a Ed
Si pongo una zapatilla, una gorra de béisbol, una pelota y una manta pequeña en el suelo y le ordeno que coja uno de ellos, se dirigirá siempre hacia el objeto indicado y lo recogerá, nunca recogerá la manta si le digo que coja la zapatilla.
Antonio Paramio Miranda, 2010
7
El castellano de Cataluña: Estudio empírico de aspectos ...
Y luego/ unn bollo con! rellena de crema. <...> <lee> M04/ 5: Es que recuerdo unas zapatillas que se llaman wambas. Pero era la marca y va con doble uve, porque es el rey godo. La correlación de la asociación de bamba con zapatilla...
Carsten Sinner, 2004
8
Chi running:
(1) Lo primero y principal es escoger una zapatilla que sea cómoda. Te tiene que ir como un guante, sin que tengas la sensación de que los dedos se te agarrotan . Ve a tu tienda especializada y pídele al vendedor un modelo de tu talla que ...
Danny Dreyer, Katherine Dreyer, 2008
9
Theatro hespañol, por V. García de la Huerta
Vicente García de la Huerta. Sale Zapatilla.. ZAPATILLA. Ea, vaya adelante, y guarde ceremonia el muy bergante. VEJETE. Cortesano parece el forastero. Guardarle ceremonia tambien quiero.
Vicente García de la Huerta, 1785
10
Theatro Hespañol: Entremeses
Sale zapatilla.. ZAPATILLA. Ea , vaya adelante, y guarde ceremonia el muy bergante» vejete. Cortesano parece el forastero. Guardarle ceremonia tambien quiero. 5 Mi señor Don Crisanto ? ZAPATILLA. i Señor mio? ESCOTOFIA. i No es este ...
Vicente Antonio García de la Huerta, 1785

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZAPATILLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zapatilla nel contesto delle seguenti notizie.
1
Por fin llega 'Regreso al futuro': Nike lanza unas zapatillas que se ...
La firma se ha inspirado en las famosas zapatillas 'Nike MAG', utilizadas por el actor estadounidense Michael J. Fox en el papel de Marty McFly durante el ... «Lainformacion.com, set 16»
2
El Gedex de la Guardia Civil neutraliza varios proyectiles en la ...
Efectivos del Grupo de Desactivación de Explosivos de la Guardia Civil (Gedex) han desactivado en la denominada zapatilla de Candanchú (Huesca) siete ... «El Periódico de Aragón, set 16»
3
Subastaron una zapatilla de Usain Bolt y duplicaron el precio inicial ...
Un usuario compartió en la casa de subastas online, Catawiki, la zapatilla del pie izquierdo firmada que utilizó, el jamaiquino Usain Bolt, en el Mundial de Pekín ... «Infobae.com, ago 16»
4
VIDEO: La culpa de un pitbull por romper la zapatilla de su dueño
El perro rompió la plantilla de una zapatilla y creyó que el dueño no se iba a dar cuenta. Pero cuando su amo detectó lo sucedido, lo sentó junto a su ... «Minutouno.com, ago 16»
5
Se cayó, corrió sin una zapatilla, terminó séptima, y desconsolada ...
Junto a la keniana Hyvin Jepkempoi, a unas dos vueltas y media para el final de la carrera, se cayó, una de sus zapatillas se salió, y para no perder el tiempo ... «LA NACION, ago 16»
6
Zapatilla muestra versatilidad del plástico reciclado
El proyecto Parley for the Oceans se crea para diseñar un modelo de zapatilla que se confecciona con el plástico de las mallas de pesca que, muchas veces, ... «lagranepoca, lug 16»
7
Converse presentó su zapatilla con pedal para guitarra incluido ...
Converse lanzó una nueva línea de su clásico modelo Chuck Taylor All Stars: una zapatilla con un pedal Wah incorporado, especial para los guitarristas ... «ADN Chile, giu 16»
8
New Balance es la primera que va a vender una zapatilla deportiva ...
Tanto Nike, como Adidas, pasando por New Balance, nos enseñaron que eran capaces de crear zapatillas de deporte con elementos que habían sido ... «Xataka, apr 16»
9
Antonio Najarro, premio "Zapatilla de Plata" por difundir la danza ...
El director del Ballet Nacional de España (BNE), Antonio Najarro, ha reivindicado hoy tras recoger en Almería el galardón 'Zapatilla de Plata 2016,' que le ha ... «EFE, mar 16»
10
Nike presenta la primera zapatilla de deporte que se ata por sí misma
Nike ha anunciado finalmente la producción en masa de una zapatilla que contará con cordones que se ajustan por sí solos. La compañía ha presentado una ... «La Opinión, mar 16»

FOTO SU «ZAPATILLA»

zapatilla

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zapatilla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/zapatilla>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z