Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aldiza" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALDIZA

La palabra aldiza procede del árabe hispánico addísa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALDIZA IN SPAGNOLO

al · di · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALDIZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aldiza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALDIZA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aldiza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
aldiza

Centaurea cyanus

Centaurea cyanus

Il fiordaliso o la piastrella è una pianta erbacea annuale della famiglia Asteraceae. Centaurea Cyanus - o sotto-genere Cyanus, pubblicazioni recenti, sempre più numerose e accettate, elevano quest'ultimo alla gamma di genere e considerano Centaurea cyanus un sinonimo di Cyanus segetum che la sostituisce. El aciano o azulejo es una planta herbácea anual de la familia de las asteráceas. Clasificado en el género Centaurea section Cyanus - o sub-género Cyanus, recientes publicaciones, cada vez más numerosas y aceptadas , elevan este último al rango de género y consideran Centaurea cyanus un sinónimo de Cyanus segetum que lo reemplaza.

definizione di aldiza nel dizionario spagnolo

La definizione di aldiza nel dizionario è cornflower. En el diccionario castellano aldiza significa aciano.
Clicca per vedere la definizione originale di «aldiza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALDIZA


advenediza
ad·ve·ne·di·za
agachadiza
a·ga·cha·di·za
anegadiza
a·ne·ga·di·za
antojadiza
an·to·ja·di·za
aprendiza
a·pren·di·za
arrojadiza
a·rro·ja·di·za
asustadiza
a·sus·ta·di·za
cerradiza
ce·rra·di·za
corrediza
co·rre·di·za
enamoradiza
e·na·mo·ra·di·za
escurridiza
es·cu·rri·di·za
huidiza
hui·di·za
levadiza
le·va·di·za
movediza
mo·ve·di·za
olvidadiza
ol·vi·da·di·za
pegadiza
pe·ga·di·za
plegadiza
ple·ga·di·za
quebradiza
que·bra·di·za
resbaladiza
res·ba·la·di·za
tornadiza
tor·na·di·za

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALDIZA

aldeana
aldeanamente
aldeanería
aldeaniega
aldeaniego
aldeanismo
aldeano
aldehídico
aldehído
aldeón
aldeorrio
aldeorro
alderredor
aldina
aldino
aldohexosa
aldopentosa
aldorta
aldosterona
aldúcar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALDIZA

acomodadiza
alborotadiza
allegadiza
apartadiza
apegadiza
arrastradiza
bardiza
borneadiza
caediza
colgadiza
descontentadiza
encontradiza
enfadadiza
enojadiza
espantadiza
llovediza
perdidiza
resquebrajadiza
salediza
serradiza

Sinonimi e antonimi di aldiza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALDIZA»

aldiza aciano azulejo planta herbácea anual familia asteráceas clasificado género centaurea section cyanus recientes publicaciones cada más numerosas aceptadas elevan este último rango consideran segetum reemplaza lengua castellana embax alderredor villa están muchas huertas aldiza cañita delgada maziza nudos remata maceta modo espiga grano usase ella reyno toledo para hacer escobas covarr kitab adwiya mufrada libro medicamentos simples otro lado corominas también dozy glos señala proviene árabe disa siendo término especie esparto parecido junco quot oxoïvoc éaeia compuesto exposicion paraphrastica psalterio canticos hechas arte cazar moscas alfiler cera otra formado

Traduzione di aldiza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALDIZA

Conosci la traduzione di aldiza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aldiza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aldiza» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

aldiza
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aldiza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Aldiza
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aldiza
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aldiza
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aldiza
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aldiza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aldiza
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aldiza
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aldiza
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aldiza
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aldiza
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aldiza
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aldiza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aldiza
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aldiza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aldiza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aldiza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aldiza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aldiza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aldiza
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aldiza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aldiza
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aldiza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aldiza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aldiza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aldiza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALDIZA»

Il termine «aldiza» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 65.985 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aldiza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aldiza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aldiza».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aldiza

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALDIZA»

Scopri l'uso di aldiza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aldiza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Embax. al Tam. fol. 14. alderredor de la Villa están muchas huertas. ALDIZA, s. f. Cañita delgada maziza , y sin nudos , que remata en una maceta á modo de espiga sin grano. Usase de ella en el Reyno de Toledo para hacer escobas, covarr.
Real Academia Española (Madrid), 1770
2
Kitab al-adwiya al-mufrada: (Libro de los medicamentos simples)
Por otro lado, Corominas (cfr. también Dozy glos) señala que aldiza proviene del árabe al-disa, siendo un término castellano sinónimo de aciano, especie de esparto parecido al junco. D. ár. IV, 44: 9241153...." D-L. IV, 53: oxoïvoc éAeia.
ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad Ibn Wāfid, Luisa Fernanda Aguirre de Cárcer, 1995
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Embax. al Tam. fol. 14. alderredor de la Villa están muchas huertas. ALDIZA, s. f. Cañita delgada maziza , y sin nudos , que remata en una maceta á modo de espiga sin grano. Usase de ella en el Reyno de Toledo para hacer escobas, covarr.
4
Exposicion paraphrastica del psalterio y de los canticos del ...
... Hechas sin arte para cazar moscas, Be un alfiler con cera en una aldiza, \ De otra aldiza formado el pueril arco, Que ofenden poco , quando acaso hieren: Sus lenguas con descredito afrentoso De su reputacion se enflaquecieron, Quanto ...
José de Valdivielso, 1781
5
Exposición paraphrástica del psalterio y de los cánticos del ...
... fueron semejantes Los muchachuelos en sus ballestillas, Hechas sin arte para cazar moscas, De un alfiler con cera en una aldiza, De otra aldiza formado el pueril arco, Que ofenden poco , quando acaso hieren: Sus lenguas con descredito ...
Maest VALDIVIELSO (Joseph de), 1781
6
Guignol's band
¡aldiza!... pájaro, he dicho... prefiero pájaro... ¡en fin! Estaba hechizado... ojos de aldiza. ~. una chiquilla... ¡y aquellas faldas cortasl... ¡Ah! ¡demasiada atracción, cochino! los cabellos rubios desparramados... cuando saltaba, iluminaba el aire.
Louis-Ferdinand Céline, 2012
7
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Canis Vulpes L. Aldiza í < • . . Centaurea Cyanus L. Aidub Ursus Arctos L. . • Alectdris y Alectryon. . ... -Phasianus -Gallus L. Alegria i V Fruto del Sesamum orientale L. Alelí amarillo . . Che-iranihus Cheiri L. . pagizo. ........... ídem. Aleluya i .
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
8
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Agostizo. Agramiza. Ahogadizo. Ahorcadizo. Alagadizo. Alcanzadizo. Aldiza. Alevantadizo. Alquiladizo. Allegadizo. Anegadizo. Antojadizo. Apartadizo. Apostizo. ant. Apegadizo. Apretadizo j ant. Arrastradizo, ant. Arrebatadizo, ant. Arrimadizo.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
9
Vocabulario español e italiano, 2
Aldiza, una forte di canna fottile , e fenXa nodi da fare ¡carpe, o granate . Alear , batter V ale , metafóricamente vale pigliar fiato , o /orle- Alear , npigliar fiato , o forze . Aleación, riWtimenro d'ale, il ripfeliar forxe , e fiato • Aleada , il dibatter l'aie  ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ALDEÓRRIO. s. m. Aldea pequera. A fmall village. ALDERREDOR. (Ant.) V. al REDEDOR. ALDÍC A , ó ALDÍSA. s. f. Especie de junco. V. aldiza. ALDIYUELA. ( A/it.) V. alde- HUELA. ALDÍZA. s. f. Carlita delgada maciza y sin nudos , que remata ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALDIZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aldiza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Top seller is yearling colt by Uncle Mo bought by trainer Baffert for …
The colt is the first foal out of the Empire Maker mare Azorina, a daughter of Grade 1 winner Aldiza and a half-sister to Grade 3 winner Altesse and stakes winner ... «User-generated content, set 15»
2
Two 'War Front' fillies top Keeneland Yearling Sale
Out of the Mr. Greeley mare Azzedine, the filly is from the family of champion Althea and Grade 1 winner Aldiza. “I think she's a nice horse,” Evans said. «WTVQ, set 15»
3
Handicapping the Sunland Derby
WHERE'S THE MOON (Malibu Moon - Aldiza, by Storm Cat) finally saw the moonlight when he became a three year old. After a third place finish in his first start ... «Horse Racing Nation, mar 15»
4
Horse Racing: Previews of the 2015 Spiral Stakes & 2015 …
This well bred gelding (Malibu Moon out of stakes winner Aldiza, by A.P Indy) finished a good closing third vs. maidens on Jan 16 before improving to come back ... «isportsweb.com, mar 15»
5
Fasig-Tipton Florida: Half to Bayern tops first sale at Gulfstream
Grade 1 winner and prominent sire Arch also appears on the page, along with fellow Grade/Group 1 winners Acoma, Balletto, Ali Oop, Ketoh, Aldiza, and ... «Daily Racing Form, mar 15»
6
Where's The Moon trumps heavy favorite in Mine That Bird Derby
Where's The Moon is a son of Malibu Moon and was bred in Kentucky by Alexander Groves Matz LLC. Where's The Moon is out of the mare Aldiza, who is also ... «Daily Racing Form, feb 15»
7
Kentucky Derby 2015 - Far From Over Pedigree Profile
Far From Over's second dam Aldiza (Storm Cat) won the Go For Wand Stakes (G-1) at 1 1/8 miles, the Glamour Stakes at 6 ½ furlongs, and hit the board in The ... «Horse Racing Nation, feb 15»
8
Kentucky Derby 2015 Contender Far From Over
Courtly Dee also produced the grade two winning mare, Aishah, produced Aldiza, who won the G1 Go For Wand Handicap in 1998. Aldiza produced Alchemist ... «Lady and The Track, feb 15»
9
Sparkman: Bayern is courting greatness
Other daughters of Courtly Dee are responsible for the Grade 1/Group 1 winners Aldiza, by Storm Cat, Azzaam, by Chief's Crown, Green Desert, by Danzig, No ... «Daily Racing Form, ago 14»
10
Tea Time holds Miss Behaviour in Sharp Cat
This female family has produced numerous Grade/Group 1 winners including Ali Oop, Azzaam, Ketoh, Aldiza and Green Desert, as well as Japanese champion ... «Brisnet.com, ott 13»

FOTO SU «ALDIZA»

aldiza

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aldiza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aldiza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z