Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aldeano" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALDEANO IN SPAGNOLO

al · de · a · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALDEANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aldeano può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ALDEANO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aldeano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
aldeano

villaggio

Aldea

Un borgo, chiamato anche borgo in alcune regioni spagnole, è un insediamento umano comunemente ubicato nelle zone rurali. È generalmente più piccolo di dimensione e di popolazione rispetto a un villaggio. I villaggi sono stati l'unità fondamentale delle comunità umane in molte aree del mondo per tutta la storia; Dalla sua apparizione nel Neolitico fino alla Rivoluzione Industriale e all'attuale processo di urbanizzazione, in cui la società industriale sostituì la società preindustriale. Essi rimangono in aree di popolazione dispersa, come le zone climatiche dell'Europa e la cui organizzazione del territorio corrisponde a criteri germanici, dove è stato facile trovare acqua. In molti Stati Uniti, un tipo specifico di governo comunale è chiamato un villaggio. Una aldea, también llamada caserío en algunas regiones de España, es un asentamiento humano comúnmente localizado en áreas rurales. Es generalmente de tamaño y población menor que un pueblo. Las aldeas han sido la unidad fundamental de las comunidades humanas en la mayoría de las áreas del mundo a lo largo de la historia; desde su aparición en el Neolítico hasta después de la Revolución Industrial y del proceso actual de urbanización, en que la sociedad industrial sustituyó a la sociedad preindustrial. Se mantienen en zonas de población dispersa, como las zonas de clima oceánico de Europa y cuya organización del territorio corresponde a criterios germánicos, donde era sencillo encontrar agua. En muchos estados estadounidenses, se denomina aldea a un tipo concreto de gobierno municipal.

definizione di aldeano nel dizionario spagnolo

La prima definizione di abitante del villaggio nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è naturale di un villaggio. Un altro significato di villico nel dizionario è pertinente o relativo al villaggio. Il paesano è anche non istruito, rustico. La primera definición de aldeano en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de una aldea. Otro significado de aldeano en el diccionario es perteneciente o relativo a la aldea. Aldeano es también inculto, rústico.
Clicca per vedere la definizione originale di «aldeano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALDEANO


baqueano
ba·que·a·no
borgeano
bor·ge·a·no
bruneano
bru·ne·a·no
chitreano
chi·tre·a·no
coreano
co·re·a·no
craneano
cra·ne·a·no
ecuatoguineano
e·cua·to·gui·ne·a·no
goetheano
go·et·he·a·no
guineano
gui·ne·a·no
meano
me·a·no
montevideano
mon·te·vi·de·a·no
nietzscheano
nietzs·che·a·no
norcoreano
nor·co·re·a·no
norsantandereano
nor·san·tan·de·re·a·no
pampeano
pam·pe·a·no
peleano
pe·le·a·no
santandereano
san·tan·de·re·a·no
sudcoreano
sud·co·re·a·no
surcoreano
sur·co·re·a·no
vandeano
van·de·a·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALDEANO

aldabilla
aldabón
aldabonazo
aldea
aldeana
aldeanamente
aldeanería
aldeaniega
aldeaniego
aldeanismo
aldehídico
aldehído
aldeón
aldeorrio
aldeorro
alderredor
aldina
aldino
aldiza
aldohexosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALDEANO

americano
ano
cano
castellano
ciudadano
colombiano
cristiano
ecuatoriano
hermano
humano
italiano
mano
mariano
mexicano
neoguineano
piano
plano
serrano
urbano
verano

Sinonimi e antonimi di aldeano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALDEANO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «aldeano» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di aldeano

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALDEANO»

aldeano aldeaniego campesino labrador labriego lugareño paleto pardal patán payés pueblerino rústico minecraft danay smash bros aldeanos biografia solo aldea también llamada caserío algunas regiones españa asentamiento humano primera lengua española natural otro perteneciente relativo aldeano inculto relación llamado francisco fernández mote mujer cura confidencias diálogo entre prudente sabio olim tío pepe colaboracióis periodísticas pinta súa primeira incursión iliterarias desa einda discurrira outro alcu quot siguir publicando llargo novembre este nbsp romances obra completa tercer cuarto entonces acompañaré muchachos será más regaño arado

Traduzione di aldeano in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALDEANO

Conosci la traduzione di aldeano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aldeano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aldeano» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

村民
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aldeano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

villager
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ग्रामवासी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قروي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сельский житель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aldeão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গ্রামবাসী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

villageois
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penduduk kampung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dörfler
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

村人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마을 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

villager
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dân làng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிராமவாசி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गावातील
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

köylü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abitante del villaggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wieśniak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сільський житель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sătean
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χωρικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dorpenaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bybo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

landsbyboer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aldeano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALDEANO»

Il termine «aldeano» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.836 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aldeano» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aldeano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aldeano».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALDEANO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aldeano» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aldeano» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aldeano

ESEMPI

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ALDEANO»

Pollo del aldeano cuesta más que un marrano.
El aldeano, darle una taza de vino, y beberse ha cuatro.
La pascua del aldeano la capa parda y la boina en la mano.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALDEANO»

Scopri l'uso di aldeano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aldeano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Tío Pepe: colaboracióis periodísticas en ...
Pinta que foi a súa primeira incursión nas colaboracióis Iliterarias en El Aldeano y que, desa, einda nun discurrira el outro alcu- ño. Xa como "El tío Pepe" é como ha siguir publicando al llargo de 1931 y 1932. Nel mes de novembre d'este ano ...
Alejandro Sela, Xosé Miguel Suárez Fernández, 2000
2
Romances. Obra completa 4
TERCER ALDEANO Y yo también. CUARTO ALDEANO Entonces, los acompañaré, muchachos. No será más que un regaño; que hoy el arado gandulee. Ya mañana haré cosquillas a las colas de las yeguas. PRIMER ALDEANO Estoy ...
William Shakespeare, 2012
3
Comedias escogidas de Fray Gabriel Tellez (El Maestro Tirso ...
ALDEANO 1.° Varguillas, mamola. Viva Villaluenga sola. ALDEANO 2.° Villaluenga y Villaseca. ESCENA XIII. Salen aldeanas cantando. — Dichos. ALDEANA 1." Los n zules bellos Tachonados de oro , Muestran el tesoro Que adorna los ...
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1830
4
La extranjería en la historia del derecho español
La existencia de pleito con aldeanos tenía el siguiente tratamiento: Litigios entre hombre de la villa y aldeano: 32. "Qui ouier rancura (duelo) de aldeano. — Uezino de la uilla que rancura ouiere d 'aldeano parele fiel con un uizino aldeano...
Manuel Alvarez-Valdés y Valdés, 1992
5
Obras...
ALDEANO 2.° Villaluenga y Villaseca. ESCENA Un Salen aldeanas cantando. — Dichos. ALDEANA 1." Los azules bellos Tachonados de oro , Muestran el tesoro Que adorna los cielos. Su turquí de celos A la vista alegra, ¥ la noche negra, ...
Tirso de Molina, Hartzenbusch, 1857
6
Comedias escogidas de fray Gabriel Téllez (el maestro Tirso ...
ALDEANO i.° Varguillas, mamola. Viva Villaluenga sola. ALDEANO 2.° Villaluenga y Villaseca. ESCENA XIII. Salen aldeanas cantando. — Dichos. ALDEANA i.* Los azules bellos Tachonados de oro , Muestran el tesoro Que adorna los cielos ...
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1866
7
Comedias escogidas juntas en coleccion é ilustradas
(Van saliendo tucetivamente varios ALDEANOS.) DON luis. Dichosos fuimos los dos En llegar á tal sazón. «No ves la grita que dan ? ALDEANO i." Bellacos , cola Magan. ALDEANO 2.° '"•ola los de Mocejon. ALDEANO 3." Viva Ollas.
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, María del Pilar Palomo, 1850
8
Comedias escogidas, 5
ALDEANO 1." Varguillas, mamola. Viva Villaluenga sola. ALDEANO 2.° Villaluenga y Villascca. ESCENA XIII. Sale » aldeanas cantando. — Dichos. ALDEANA i." Los azules bellos Tachonados de oro, Muestran el tesoro Que adorna los cielos ...
Tirso de Molina, 1848
9
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
Padre: Tomás Jiménez Aldeano. N. Alfaro, 27 de diciembre de 1652. C. Isabel de Haro, hija de Diego de Haro y de Catalina Vicuña, en Alfaro el 22 de abril de 1685. Abuelo: Miguel Jiménez Aldeano; hijo de Miguel Jiménez Aldeano y de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1993
10
Premio a la nobleza del corazon: Comedia para los niños, en ...
Comedia para los niños, en tres actos y en verso Gabriel Fernández. _9__ ESCENA V. Emuo y el ALDEANo con una cuerda en la mano: entra furioso y coge á EMILIO por el pescuezo. ESCENA Vl. Dichos y un CABALLERO. _ u __ ...
Gabriel Fernández, 1861

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALDEANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aldeano nel contesto delle seguenti notizie.
1
El anciano aldeano de Lugo y los muertos de frío
Todo puede ser transformado en mierda. Absolutamente todo. Y a diario, los escribas del anciano aldeano de Lugo dan muestra de ello. En estas jornadas ... «Noticias y Protagonistas, giu 16»
2
El presidente Clavijo se compromete con Roque Aldeano a priorizar …
El presidente del Gobierno de Canarias, Fernando Clavijo, durante la reunión mantenida la tarde de ayer miércoles con miembros del Foro Roque Aldeano, se ... «InfonorteDigital, giu 16»
3
Roque Aldeano compartió con la ciudadanía de Triana la urgencia …
Temor tienen los usuarios de la carretera de La Aldea de que la segunda fase entre El Risco y Agaete, que cuenta con proyecto de ejecución, se prolongue en ... «galdaraldia.es, mag 16»
4
Roque Aldeano pide al Cabildo que exija al que Gobierno de …
El Foro Roque Aldeano se concentra mañana jueves, de once a doce de la mañana, para demandar del Cabildo de Gran Canaria que exija al Gobierno ... «galdaraldia.es, mag 16»
5
Aldeano chino sobrevive a encuentro con tigre salvaje
CHANGCHUN, 11 may (Xinhua) -- ¿Qué debe hacer uno cuando se encuentra con un tigre en el bosque? Un aldeano del noreste de China sobrevivió la ... «Xinhua, mag 16»
6
Roque Aldeano censuró ante Presidencia del Gobierno la …
foro28abril El Foro Roque Aldeano se concentró esta mañana frente a la sede de la Presidencia del Gobierno de Canarias para continuar ratificándose en lo ... «InfonorteDigital, apr 16»
7
Roque Aldeano lleva más de un año denunciando el retraso del …
Más de un año, justo desde que el expresidente Paulino Rivero visitara las obras de la carretera de La Aldea en marzo de 2015, lleva el Foro Roque Aldeano ... «InfonorteDigital, apr 16»
8
Satisfacción de Roque Aldeano por la reapertura total de la …
La reapertura al tráfico para todo tipo de vehículo en la carretera La Aldea-Agaete ha sido valorada satisfactoriamente por el Foro Roque Aldeano pero exige al ... «galdaraldia.es, apr 16»
9
El Foro Roque Aldeano denuncia los "incumplimientos" y "mentiras …
Concentración de El Foro Roque Aldeano delante de Presidencia del Gobierno de Canarias EFE|Elvira Urquijo A. / Las Palmas de Gran Canaria ... «eldiario.es, mar 16»
10
El aldeano de la Modernidad
De hecho, según se mire, El aldeano de París (1926), la obra que nos ocupa y que acaba de publicar Errata naturae, está considerada la primera novela ... «Público, mar 16»

FOTO SU «ALDEANO»

aldeano

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aldeano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aldeano>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z