Scarica l'app
educalingo
aleganarse

Significato di "aleganarse" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALEGANARSE

La palabra aleganarse procede de légano.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ALEGANARSE IN SPAGNOLO

a · le · ga · nar · se


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALEGANARSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aleganarse è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aleganarse in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ALEGANARSE IN SPAGNOLO

definizione di aleganarse nel dizionario spagnolo

La definizione di accusa nel dizionario è allegazione.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ALEGANARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me alegano
te aleganas / te aleganás
él se alegana
nos. nos aleganamos
vos. os aleganáis / se aleganan
ellos se aleganan
Pretérito imperfecto
yo me aleganaba
te aleganabas
él se aleganaba
nos. nos aleganábamos
vos. os aleganabais / se aleganaban
ellos se aleganaban
Pret. perfecto simple
yo me alegané
te aleganaste
él se aleganó
nos. nos aleganamos
vos. os aleganasteis / se aleganaron
ellos se aleganaron
Futuro simple
yo me aleganaré
te aleganarás
él se aleganará
nos. nos aleganaremos
vos. os aleganaréis / se aleganarán
ellos se aleganarán
Condicional simple
yo me aleganaría
te aleganarías
él se aleganaría
nos. nos aleganaríamos
vos. os aleganaríais / se aleganarían
ellos se aleganarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he aleganado
te has aleganado
él se ha aleganado
nos. nos hemos aleganado
vos. os habéis aleganado
ellos se han aleganado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había aleganado
te habías aleganado
él se había aleganado
nos. nos habíamos aleganado
vos. os habíais aleganado
ellos se habían aleganado
Pretérito Anterior
yo me hube aleganado
te hubiste aleganado
él se hubo aleganado
nos. nos hubimos aleganado
vos. os hubisteis aleganado
ellos se hubieron aleganado
Futuro perfecto
yo me habré aleganado
te habrás aleganado
él se habrá aleganado
nos. nos habremos aleganado
vos. os habréis aleganado
ellos se habrán aleganado
Condicional Perfecto
yo me habría aleganado
te habrías aleganado
él se habría aleganado
nos. nos habríamos aleganado
vos. os habríais aleganado
ellos se habrían aleganado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me alegane
te aleganes
él se alegane
nos. nos aleganemos
vos. os aleganéis / se aleganen
ellos se aleganen
Pretérito imperfecto
yo me aleganara o me aleganase
te aleganaras o te aleganases
él se aleganara o se aleganase
nos. nos aleganáramos o nos aleganásemos
vos. os aleganarais u os aleganaseis / se aleganaran o se aleganasen
ellos se aleganaran o se aleganasen
Futuro simple
yo me aleganare
te aleganares
él se aleganare
nos. nos aleganáremos
vos. os aleganareis / se aleganaren
ellos se aleganaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube aleganado
te hubiste aleganado
él se hubo aleganado
nos. nos hubimos aleganado
vos. os hubisteis aleganado
ellos se hubieron aleganado
Futuro Perfecto
yo me habré aleganado
te habrás aleganado
él se habrá aleganado
nos. nos habremos aleganado
vos. os habréis aleganado
ellos se habrán aleganado
Condicional perfecto
yo me habría aleganado
te habrías aleganado
él se habría aleganado
nos. nos habríamos aleganado
vos. os habríais aleganado
ellos se habrían aleganado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alegánate (tú) / aleganate (vos)
aleganaos (vosotros) / alegánense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aleganarse
Participio
aleganado
Gerundio
aleganándome, aleganándote, etc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALEGANARSE

acartonarse · agusanarse · apergaminarse · apersonarse · arrellanarse · arremolinarse · arrequesonarse · azacanarse · deleznarse · desabonarse · dignarse · emberrenchinarse · empecinarse · enlaminarse · entrevenarse · gangrenarse · indisciplinarse · personarse · trasvinarse · ufanarse

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALEGANARSE

alegación · alegador · alegal · alegalidad · alegalmente · alegamar · aleganar · alegar · alegato · alegatorio · alegón · alegoría · alegórica · alegóricamente · alegórico · alegorismo · alegorización · alegorizar · alegra · alegrador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALEGANARSE

abarraganarse · abribonarse · ajamonarse · alebronarse · amachinarse · apoltronarse · apunarse · asobinarse · atorozonarse · conexionarse · desamotinarse · enlozanarse · enmonarse · enratonarse · enrobinarse · ensobinarse · precaucionarse · prosternarse · repinarse · trasvenarse

Sinonimi e antonimi di aleganarse sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALEGANARSE»

aleganarse · alegamarse · cuadernos · mineralogía · geología · alcrebite · llenarse · légamo · aleganarse · alfaguara · manantial · copioso · algaida · médano · árabe · alcaida · colina · arenosa · aljez · yeso · piedra · alchebs · aljezar · yesar · enciclopédico · ilustrado · alegato · extraordinario · impreso · cual · veces · substituyen · informes · orales · partes · litigantes · agelamar · echar · cieno · tierras · para · beneficiarlas · reí · diga · escriba · piscinaempezabaaaleganarse · alegoría · alegorismo · está · presente · todas · obras · alegradura · legradura · requiere · hueso · nbsp · academo · etimológico · siglo · alegamar · alegamiento · alegación · légnmo · aleganza · alegar · citar · defender · razones · escrito ·

Traduzione di aleganarse in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALEGANARSE

Conosci la traduzione di aleganarse in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di aleganarse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aleganarse» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

aleganarse
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

aleganarse
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To claim
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

aleganarse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aleganarse
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

aleganarse
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aleganarse
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

aleganarse
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

aleganarse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

aleganarse
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

aleganarse
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

aleganarse
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

aleganarse
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

aleganarse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aleganarse
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

aleganarse
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

aleganarse
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aleganarse
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

aleganarse
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

aleganarse
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

aleganarse
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aleganarse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aleganarse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aleganarse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aleganarse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aleganarse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aleganarse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALEGANARSE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aleganarse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aleganarse».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aleganarse

ESEMPI

5 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALEGANARSE»

Scopri l'uso di aleganarse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aleganarse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuadernos de mineralogía y geología
Alcrebite. ALEGAMARSE, r. Llenarse de légamo. ALEGANARSE. r. Alegamarse. ALFAGUARA, f. Manantial copioso. ALGAIDA, f . Médano. Del árabe alcaida, colina arenosa. ALJEZ, m. Yeso en piedra. Del árabe alchebs. ALJEZAR, m. Yesar.
Tucumán (Argentina). Universidad. Instituto de Mineralogía y Geología, 1938
2
Vox: diccionario enciclopédico ilustrado
Alegato extraordinario impreso, con el cual, a veces, se substituyen los informes orales de las partes litigantes. AGELAMAR tr. Echar légamo o cieno [en las tierras] para beneficiarlas, j ref. Llenarse de légamo. ALEGANARSE reí. Alegamarse.
3
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... ro. aleganarse o alegamarse: La piscinaempezabaaaleganarse o alegamarse. alegoría o alegorismo: La alegoría o alegorismo está presente en todas sus obras. alegradura o legradura: Requiere una alegradura o legradura en el hueso , ...
J. Alberto Serna M., 2001
4
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Alegamar, echar légamo o cieno en las tierras para- Alegamiento, ant. alegación. [légnmo. Aleganarse, alegamarse (llenarse de légamo). D. a y Aleganza. ant. alegación. Alegar, citar, defender con razones. Alegato, alegación por escrito.
Félix Díez Mateo, 1943
5
Gran Larousse Universal
Ct-ttLa. Formar legajos con papeles. ALEGAMAR. tr. Echar légamo o cieno en las tierras para beneficiarias. ll z. r. Llenarse de légamo o cieno. ALEGANARSE. (De a, y legano.) r. Alegamarse. ALEGAR. (l. allegdre; de mi, a, y Iegáre, delegar. ) ...
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aleganarse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aleganarse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT