Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "capiguara" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAPIGUARA

La palabra capiguara procede del guaraní capiiguá.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAPIGUARA IN SPAGNOLO

ca · pi · gua · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPIGUARA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Capiguara è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAPIGUARA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «capiguara» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di capiguara nel dizionario spagnolo

La definizione di capiguara nel dizionario è capibara. En el diccionario castellano capiguara significa carpincho.

Clicca per vedere la definizione originale di «capiguara» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAPIGUARA


alfaguara
al·fa·gua·ra
almenara
al·me·na·ra
amara
ma·ra
apsara
ap·sa·ra
ara
a·ra
cara
ca·ra
carbonara
car·bo·na·ra
clara
cla·ra
cuchara
cu·cha·ra
guara
gua·ra
jara
ja·ra
mara
ma·ra
para
pa·ra
rara
ra·ra
sacuara
sa·cua·ra
tacuara
ta·cua·ra
taguara
ta·gua·ra
tara
ta·ra
vara
va·ra
zara
za·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAPIGUARA

capibara
capicatí
capichola
capicholada
capicholado
capicúa
capidengue
capigorra
capigorrista
capigorrón
capilar
capilaridad
capilarímetro
capilla
capillada
capilleja
capillejo
capiller
capillero
capilleta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAPIGUARA

alcántara
almazara
aymara
bárbara
cámara
carrara
cáscara
fara
gándara
húngara
lámpara
mampara
máscara
pájara
pícara
pucara
recámara
tarahumara
tiara
videocámara

Sinonimi e antonimi di capiguara sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAPIGUARA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «capiguara» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di capiguara

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAPIGUARA»

capiguara capibara carpincho estudios mitología comparada indoamericana respecta versión mocoví esta pocas variaciones tales como refieren eran almas subían cielo anciana transforma para roer árbol venganza narra misma nbsp pintores expedición alejandro malaspina agutí quizá cuniculus paca perico ligero mirmecofágido cyclo didactylus desdentado capiguara hydroquerido hydrochaeris roedor este animal dibujos grande abajo nuestra fauna comentarios acerca ejemplares ronsoco ancha chigüiro capihuara carhuincho puerco agua roncoso unkubiú aguaruna yacucuchi

Traduzione di capiguara in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAPIGUARA

Conosci la traduzione di capiguara in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di capiguara verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capiguara» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

capiguara
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

capiguara
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Capiguara
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

capiguara
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

capiguara
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

capiguara
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

capiguara
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

capiguara
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

capiguara
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

capiguara
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

capiguara
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

capiguara
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

capiguara
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

capiguara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

capiguara
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

capiguara
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

capiguara
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

capiguara
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

capiguara
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

capiguara
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

capiguara
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capiguara
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

capiguara
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

capiguara
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

capiguara
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

capiguara
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capiguara

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPIGUARA»

Il termine «capiguara» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.531 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «capiguara» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capiguara
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «capiguara».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAPIGUARA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «capiguara» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «capiguara» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su capiguara

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAPIGUARA»

Scopri l'uso di capiguara nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capiguara e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudios de mitología comparada indoamericana
En lo que respecta a la versión mocoví (v.3), esta, con pocas variaciones, tales como las que refieren que eran las almas las que subían al cielo y que la anciana se transforma en capiguara para roer el árbol en venganza, narra la misma ...
Enrique Margery Peña, 2003
2
Los Pintores de la Expedición de Alejandro Malaspina
agutí o quizá (Cuniculus paca), paca; «Perico Ligero», Mirmecofágido (Cyclo- pus didactylus), Desdentado; «Capiguara», Hydroquerido (Hydrochaeris hydrochaeris), carpincho, roedor, de este animal hay dos dibujos, uno grande, abajo, ...
Carmen Sotos Serrano, 1982
3
Nuestra fauna: comentarios, acerca de 521 ejemplares
RONSOCO Ancha, Chigüiro o Carpincho, Capibara, Capihuara, Capiguara, Carhuincho, Puerco de Agua, Roncoso, Unkubiú en aguaruna, Yacucuchi, Yutiyuti, Capybara en inglés. Pertenece al orden Rodentia Caviomorpha. *El RONSOCO ...
Adriana Alarco de Zadra, 1997
4
El país de los cielos mojados
En sus orillas van a pescar las gentes; por ahí, chapoteando la arenisca húmeda , camina la Capiguara junto a su propia sombra, con la caída del sol o el venir del día, el chas, chas de los pies en el agua y el dung, dung de las cañas dando  ...
Carlota Marval, 1980
5
Universo mítico de los Chimane
DUIK1 La capiguara era gente antes y se llamaba wotú. Cuando Duik robó a la mujer de Mitscha y se fue con ella río arriba, la gente capiguara estaba esperando a Duik para matarlo. Duik que se dio cuenta de que lo querían matar,  ...
Jürgen Riester, 1993
6
Social insects in the tropics: proceedings of the first ...
De hecho, un patrón dependiente de la densidad existe para A capiguara ( Fowler, 1983b). A partir de fotografías aéreas, se halló que las densidades de colonias grandes de Atta (hace 10 años) se correlacionaron canonicamente con las ...
Pierre Jaisson, International Union for the Study of Social Insects, Sociedad Mexicana de Entomología, 1982
7
La escuela en la tradición oral
Los animales que encarnan espíritus malos les hacen daño: la boa, gamitana, lisa, gusanos, capiguara, mico cotudo, etc. Al niño estos animales le producen resecamiento en la piel (parecido a escamas), enferma y muere. Cuando se ...
‎1998
8
Coleccion de Obras y Documentos relativos a la Historia ...
Los Españoles le llaman indistintamente capivara, capiguara ó carpincho. (18) Especie de pavas silvestres, á las que Bufibn dá el nombre de hóceos. Su nombre les viene del grito que dan, articulando agriamente yac, y á veces yacú.
Pedro de Angelis, 1837
9
Compendio de la historia natural de Buffon, clasificado ...
Los respiraderos largos , separados por hendidura , y su ángulo exterior sale algo para arriba. El ojo de nueve lineas y obliquo. La boca de capiguara , y los dos dientes de arriba largos cinco lineas , los dos de abajo de diez , todos amarillos ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala, 1803
10
Historia antigua de Mégico: sacada de los mejores ...
Los Tucumaneses lo llaman capibara, o capiguara; los Guaranies capiira, o capibara, los Tamanaques cappivá, los Chiquitos oquis, y en otras naciones chiaco, ciguiri, y irabubi. Cachimaco, especie de tatú, cubierto con dos laminas, y nueve ...
Francesco Saverio Clavigero, José Joaquín de Mora, 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPIGUARA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino capiguara nel contesto delle seguenti notizie.
1
O impacto da saúva na pecuária
Estudioso das formigas cortadeiras, ele chegou à conclusão de que dez sauveiros por hectare da espécie Atta capiguara são capazes de se alimentar de 21 kg ... «DBO, feb 16»
2
Ocho cebuinos se coronaron como los grandes campeones
En la raza nelore se alzaron con la victoria Alfaro FIV y Kendry FIV de las cabañas Capiguara y Sausalito. El primero también fue coronado como el toro más ... «La Razón, set 15»
3
Alfaro FIV es el toro más pesado de Expocruz 2015
El ejemplar de la raza nelore tiene 35 meses y pesa 1.370 kilos. Pertenece a la cabaña Capiguara y come unos 50 kilos de alimento por día repartidos en ocho ... «El Deber, set 15»
4
Eligen a los mejores de la raza Brahman en la feria
El ejemplar cebuino de la raza Nelore tiene 35 meses de edad y pertenece a la cabaña Capiguara. Isamu Chibana, propietario del animal, indicó que este ... «eju.tv, set 15»
5
Más de 100 cabañas exponen alta genética y productividad
Posteriormente está el décimo remate Alianza del Nelore de cabañas Asubí, capiguara, Chaco Lejos y Esterlina. Para el 18 de septiembre se organiza el 21er. «eju.tv, set 15»
6
Las palabras camba, buri, saó y empanizado están incluidos en el ...
Entre dichos terminos están: “Acullico, aguayo, alasita, amancay, amauta, apacheta, aparapita, api, capiguara, chala, challar, choclo, chuño, chuspa, colla, ... «eju.tv, ago 15»
7
Una investigación identifica 2.809 bolivianismos
Entre ellas están acullico, aguayo, alasita, amancay, amauta, apacheta, aparapita, api, capiguara, chala, challar, choclo, chuño, chuspa, colla, cuñapé, guabirá, ... «Diario Pagina Siete, ago 15»
8
Registran 2.809 bolivianismos en Diccionario de la Lengua Española
... amancay, amauta, apacheta, aparapita, api, ara, capiguara, chala, challar, choclo, chuño, chuspa, colla, cuñapé, guabirá, guaraná, guagua, guasca, huaiño, ... «eju.tv, ago 15»
9
Asaltan a mujeres y roban sus bicicletas
El hecho sucedió alrededor de las 18:00 del sábado cuando Marcia Paula Medeiros y Mónica Gamarra circulaban cerca de la laguna Capiguara. De pronto ... «eju.tv, giu 15»
10
Un animal de 1.250 kilos es el mas pesado en Agropecruz
La cabaña de Chaco Lejos tiene el animal mas pesado de la feria, "Bronco" de 32 meses con 1,250 kilos, en segundo lugar la cabaña Capiguara, "Alfaro" de 30 ... «El Día, apr 15»

FOTO SU «CAPIGUARA»

capiguara

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capiguara [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/capiguara>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z