Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alfandoque" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALFANDOQUE IN SPAGNOLO

al · fan · do · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALFANDOQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alfandoque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALFANDOQUE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alfandoque» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

alfandoque

Alfandoque

ALFANDOQUE, noto anche come EL CHUCHO, è uno strumento musicale idiofonico di scosse. È tipico della regione andina. Si usa generalmente nell'interpretazione della guabina musicale colombiana e dagli abitanti neri di Esmeraldas, Ecuador. L'alfondoque è composto da un pezzo di canna da zucchero o da bambù riempito di sementi o ciottoli duri, scosso dal ritmo della musica. Nei comuni colombiani di Fómeque, Choachí e Fosca, questo strumento è conosciuto come alfandoque. L'alfandoque di questa regione è caratterizzato dal fatto di non avere interlacciatura di legno nella base ma presenta due forature al centro. El ALFANDOQUE, también conocido como EL CHUCHO, es un instrumento musical idiófono de sacudimiento. Es típico de la región Andina. Generalmente suele utilizarse en la interpretación del género musical colombiano guabina y por los habitantes de raza negra de Esmeraldas, Ecuador. El alfondoque se compone de un trozo de caña de azúcar o de bambú lleno de semillas duras o piedrecillas, que se sacude al compás de la música. En los municipios colombianos de Fómeque, Choachí y Fosca, a este instrumento se lo conoce como alfandoque. El alfandoque de esta región se caracteriza por no poseer entremado de madera en la base sino que tiene dos perforaciones en el centro.

definizione di alfandoque nel dizionario spagnolo

La definizione di alfandoque nel dizionario è pasta cagliata tipica di alcune regioni d'America fatta con melassa di canna, formaggio, anice, zenzero e altri ingredienti. Un altro significato di alfandoque nel dizionario è anche un tipo di alfeñique fatto di panela. La definición de alfandoque en el diccionario castellano es pasta cuajada típica de algunas regiones de América hecha con la melaza de la caña, queso, anís, jengibre y otros ingredientes. Otro significado de alfandoque en el diccionario es también especie de alfeñique hecho de panela.
Clicca per vedere la definizione originale di «alfandoque» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALFANDOQUE


albaricoque
al·ba·ri·co·que
alcornoque
al·cor·no·que
alfondoque
al·fon·do·que
autoenfoque
au·to·en·fo·que
bloque
blo·que
bodoque
bo·do·que
choque
cho·que
coloque
co·lo·que
coque
co·que
desenfoque
de·sen·fo·que
disloque
dis·lo·que
enfoque
en·fo·que
estoque
es·to·que
oque
o·que
retoque
re·to·que
revoque
re·vo·que
roque
ro·que
toque
to·que
troque
tro·que
zoque
zo·que

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALFANDOQUE

alfajor
alfalfa
alfalfal
alfalfar
alfalfe
alfalfez
alfama
alfamar
alfamarada
alfana
alfaneque
alfanjada
alfanjado
alfanjazo
alfanje
alfanumérico
alfanúmero
alfaque
alfaqueque
alfaquí

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALFANDOQUE

alboroque
aloque
azoque
belle époque
bitoque
boque
cloque
croque
desemboque
electrochoque
emboque
enroque
foque
hoque
in utroque
jocoque
monobloque
noque
palitroque
sinécdoque

Sinonimi e antonimi di alfandoque sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALFANDOQUE»

alfandoque alfandoque también conocido como chucho instrumento musical idiófono sacudimiento típico región andina generalmente suele utilizarse interpretación género colombiano guabina habitantes raza negra esmeraldas ecuador alfondoque compone trozo caña azúcar bambú pasta cuajada típica algunas regiones américa hecha melaza queso anís jengibre otros ingredientes otro especie alfeñique hecho panela cocina casilda finalmente forman barras lingotes para servir cortado porciones pequeñas realmente delicioso algunos acostumbran echarle blanco desmoronado momento retirarlo fuego obra completa roque triqui tran mañana cuando duerma

Traduzione di alfandoque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALFANDOQUE

Conosci la traduzione di alfandoque in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alfandoque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alfandoque» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

alfandoque
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alfandoque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Alfando
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

alfandoque
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alfandoque
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

alfandoque
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alfandoque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

alfandoque
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alfandoque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alfandoque
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

alfandoque
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

alfandoque
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

alfandoque
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alfandoque
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alfandoque
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

alfandoque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

alfandoque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alfandoque
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alfandoque
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alfandoque
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

alfandoque
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alfandoque
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alfandoque
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alfandoque
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alfandoque
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alfandoque
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alfandoque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALFANDOQUE»

Il termine «alfandoque» si utilizza molto poco e occupa la posizione 81.267 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alfandoque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alfandoque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alfandoque».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALFANDOQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alfandoque» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alfandoque» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alfandoque

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALFANDOQUE»

Scopri l'uso di alfandoque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alfandoque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Cocina de Casilda
Finalmente se forman barras o lingotes para servir el alfandoque cortado en porciones pequeñas. Es realmente delicioso. Algunos acostumbran echarle también queso blanco desmoronado en el momento de retirarlo del fuego.
2
Obra completa
Los de Roque, alfandoque 30 ¡Triqui, triqui, triqui, tran! Mañana cuando duerma la Anciana, yerta y muda, Lejos del mundo vivo, bajo la oscura tierra, Donde otros, en la sombra, desde hace tiempo están Del nieto a la memoria, con grave son ...
José Asunción Silva, Héctor H. Orjuela, 1996
3
Cuatro años entre los ecuatorianos
Todos los negros de la hacienda, hombres, mujeres y niños, se reunieron en el salón, trayendo consigo dos instrumentos musicales autóctonos: la bomba y el alfandoque. La bomba es una especie de tambor. Es una especie de caja sobre la ...
Friedrich Hassaurek, Clinton Harvey Gardiner, 1997
4
Maravillas de la naturaleza
El segundo es el alfandoque. Alfandoque es lo propio que la arropía, y tiene dos puntos ya más bajo que el azúcar. El tercero es el alfeñique, que tiene medio punto más que el alfandoque. Y el cuarto es la melcocha, y ésta tiene dos puntos  ...
Juan de Santa Gertrudis, 2012
5
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Las cuatro huríes circasianas de Sergio: Alfa, de alfeñique, de alfábega, de alfandoque, o de alfar, como tanagra de terra-cotta. alfamarada. de alfamar. f. ant . Llamarada (tercera acepción. RAE, 1925). Ver: Makeda. alfandoque. hispan.
‎2007
6
El Uso Del Folklore Para Motivar a Los Ninos a Leer Y ...
Los de Rique alfeñique, Los de Roque alfandoque, riqui, rique, riqui ran. Aserrín, aserrán. Las aves van, vienen, van; miel laboran para el pan. Liban flores las de Rique, cual almíbar de alfeñique. Y el panal de las de Roque se parece a un ...
Martha Sastrías, 2005
7
Boletín cultural y bibliográfico
La primera definición del alfandoque la he encontrado en la obra "Nueva Granada: Veinte Meses en los Andes", del señor Isaac F. Holton, publicada en Nueva York en 1857, en donde informa el autor que en los años 1852 a 54 ( página 124) ...
8
El libro de versos
Los maderos de San Juan Piden queso, piden pan, Los de Roque Alfandoque, Los de Rique Alfeñique ¡Los de triqui, triqui, tran! Y en las rodillas duras y firmes de la Abuela, Con movimiento rítmico se balancea el niño Y ambos agitados y ...
José Asunción Silva, 1946
9
Pajaroflor: Antologia
Antologia Sylvia Puentes De Oyenard. ¡Sabrosa pinta la de Canelo! ¡Qué tierna su alma de bizcochuelo! Tomo las riendas, miel y alfandoque,* y entonces sale, trota que trota. ¡Cómo cabalgo, con qué emoción, sobre la silla nuez y turrón!
Sylvia Puentes De Oyenard, 2001
10
Antología de la poesía española e hispanoamericana
...Los de Roque, Alfandoque... ¡Triqui, triqui, triqui, tran! Mañana, cuando duerma la abuela, yerta y muda, lejos del mundo vivo, bajo la oscura tierra, donde otros, en la sombra, desde hace tiempo están, del nieto a la memoria, con grave voz ...
José María Valverde, Dámaso Santos, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALFANDOQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alfandoque nel contesto delle seguenti notizie.
1
La agonía de la Ciénaga Grande
En Alfandoque, una de las ciénagas que conforman el corazón del humedal Ramsar, encontraron lugares donde la falta de oxígeno y el exceso de sal impiden ... «ElTiempo.com, mag 16»
2
COLOMBIA: La agonía de la Ciénaga Grande
En Alfandoque, una de las ciénagas que conforman el corazón del humedal Ramsar, encontraron lugares donde la falta de oxígeno y el exceso de sal impiden ... «EntornoInteligente, mag 16»
3
Este viernes, El Atardecer se escuchará desde Bojacá
En la plaza de mercado, se pueden encontrar dulces tradicionales como el turrón, maní de dulce, alfandoque y las figuras de dulce con la estampa de la Virgen ... «http://www.radionacional.co/, mag 16»
4
La melcocha 'viajó' desde Baños hacia Santo Domingo
La melcocha también es conocida como alfandoque. Es un dulce popular de elaboración artesanal tipo confitura, existente en varios países de Latinoamérica y ... «La Hora, gen 16»
5
El vuelo final de la Kukamba
Su complemento en la vida, Ana María Pacheco, paradójicamente compartirá el año que viene dulces de filo y alfandoque a los danzantes negros y negritas, ... «ElPilón.com.co, dic 15»
6
Tour de República Checa: Barrida del Etixx. Stybar ganó última …
A ver pues Alfandoque, esta confirmándonos su falta de carácter y de calzones (en su casa los lleva su mujer, si es que tiene mujer). Porque no ha contado la ... «Revista Mundo Ciclistico, ago 15»
7
La música acompañó la tarde de los neivanos
... tradicional y de utilizar los instrumentos más representativos como el chucho, la esterilla, la marrana, la tambora, el carángano, alfandoque y muchos más. «Diario del Huila, giu 15»
8
En Diciembre se vendió más almojábanas que achiras
Nosotros vendemos la cuca aliñada, el masato, el café típico, las cocadas, el biscocho de manteca, bocadillo de guayaba, panela, alfandoque, dulces de ... «La Nación.com.co, gen 15»
9
El aporte sonoro del guasá
El guasá es un instrumento que preferiblemente lo ejecutan las mujeres; ocasionalmente, muchas de las personas que lo utilizan lo llaman alfandoque o ... «El Universo, nov 14»
10
Cómo disfrutar de las fiestas de San Juan y San Pedro
Para las segundillas u onces huilenses, se prepara el alfandoque que son dulces de melcocha o panela, el dulce de pata o gelatinas que tienen como materia ... «Caracol Radio, giu 14»

FOTO SU «ALFANDOQUE»

alfandoque

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alfandoque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alfandoque>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z