Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "emboque" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMBOQUE IN SPAGNOLO

em · bo · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBOQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Emboque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMBOQUE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «emboque» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
emboque

balero

Balero

Il ballero, boliche, ticayo, emboque, capirucho, coke, "coca" o perinola è un giocattolo di giocoleria composto da un gambo, generalmente in legno, unito da una corda ad una palla trafitto da uno o più fori di diametro regolati gambo. L'obiettivo del gioco è quello di incorporare un albero sottile dello stelo nella cavità del ponte. El balero, boliche, ticayo, emboque, capirucho, choca, "coca" o perinola es un juguete de malabares compuesto de un tallo, generalmente de madera, unido por una cuerda a una bola horadada por uno o varios agujeros de un diámetro ajustado al tallo. El objetivo del juego es hacer incrustar un eje delgado del tallo al hueco del mazo.

definizione di emboque nel dizionario spagnolo

La prima definizione di emboque nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il passaggio della palla dal cerchio, o qualcos'altro da una parte ristretta. Un altro significato di emboque nel dizionario è l'inganno. Emboque è anche nel gioco di bowling, più piccolo degli altri nove e ha un valore convenzionale. La primera definición de emboque en el diccionario de la real academia de la lengua española es paso de la bola por el aro, o de otra cosa por una parte estrecha. Otro significado de emboque en el diccionario es engaño. Emboque es también en el juego de bolos, bolo menor que los otros nueve y que tiene un valor convencional.
Clicca per vedere la definizione originale di «emboque» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMBOQUE


albaricoque
al·ba·ri·co·que
alcornoque
al·cor·no·que
autoenfoque
au·to·en·fo·que
bloque
blo·que
bodoque
bo·do·que
boque
bo·que
choque
cho·que
coloque
co·lo·que
coque
co·que
desemboque
de·sem·bo·que
desenfoque
de·sen·fo·que
enfoque
en·fo·que
estoque
es·to·que
oque
o·que
retoque
re·to·que
revoque
re·vo·que
roque
ro·que
toque
to·que
troque
tro·que
zoque
zo·que

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMBOQUE

embolsamiento
embolsar
embolsicar
embolsillar
embolso
embonada
embonar
embono
emboñigar
emboquera
emboquillado
emboquillar
emboriado
embornal
embornar
emborrachacabras
emborrachador
emborrachadora
emborrachamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMBOQUE

alboroque
aloque
azoque
belle époque
bitoque
cloque
contrafoque
croque
disloque
electrochoque
enroque
foque
hoque
in utroque
jocoque
monobloque
noque
palitroque
remoque
sinécdoque

Sinonimi e antonimi di emboque sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMBOQUE»

emboque historia origen chileno juego informacion balero boliche ticayo capirucho choca coca perinola juguete malabares compuesto tallo generalmente madera unido cuerda bola horadada varios agujeros diámetro primera lengua española paso otra cosa parte estrecha otro engaño emboque también bolos bolo menor otros nueve tiene valor convencional trenzas país juntos estar teatro cuentos para niños diablito dice diabuto encuentras trompo baila bien bellos colores damas admiran suspiran

Traduzione di emboque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMBOQUE

Conosci la traduzione di emboque in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di emboque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «emboque» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

密封的通道
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

emboque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coupling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तंग मार्ग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرور ضيق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трудный проход
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

passagem apertada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আঁট উত্তরণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

passage serré
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

laluan ketat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

enge Passage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

タイト通過
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

꽉 통과
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wacana nyenyet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đoạn văn chặt chẽ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இறுக்கமான பத்தியில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घट्ट रस्ता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sıkı geçit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

passaggio stretto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ciasne przejście
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

важкий прохід
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pasaj strâmt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στενό πέρασμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stywe gang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tight passage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stramt passasje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di emboque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBOQUE»

Il termine «emboque» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.917 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «emboque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di emboque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «emboque».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMBOQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «emboque» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «emboque» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su emboque

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMBOQUE»

Scopri l'uso di emboque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con emboque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trenzas en el país de juntos estar: teatro y cuentos para niños
(bis) (El diablito del Emboque le dice:) DIABUTO 1.— Emboque, tú encuentras que el Trompo baila bien, y son tan bellos sus colores, que las damas lo admiran y también suspiran. Todo lo contrario, así no podrás ser el mejor y el primero.
Patricio Rubel, 1983
2
Antología de la adivinanza
Emboque: )uego de madera de dos piezas. (Ver anexo final.) palpar, reconocer por medio del tacto, tocar. 137 Estribo: Pieza, generalmente de madera, pendiente de la acción en. 650.- Cuando no bebo licores no puedo tenerme en pie, ...
‎2004
3
Liébana y los Picos de Europa
Todos saben lo que es raya corta y raya larga, emboque a la mano y al pulgar, bola queda, dar de bolos o esmangar, tiro, birle, etc. Pueden tomar parte en el juego sólo dos jugadores, que es lo que se llama jugar mano a mano, en cuyo ...
Voz De Liebana, 2001
4
Como Ensenar Matematica en el Jardin?: Numero - Medida - Espacio
Teniendo en cuenta las representaciones realizadas en el juego de emboque, podemos decir que las de Karina y Julián pertenecen a esta categoría. Respuestas ¡cónicas El niño representa la cantidad de objetos mediante símbolos que no ...
Adriana González, Edith Weinstein, 1998
5
Poesías Póstumas
Que quiera el otro Hermitaño "Vi\ir eterno holgazan, V de mi bolsillo y pan Mantenerse todo el año, Porque me libre del daño De peste el Seüor San Roque , No hay emboque. Que presuma de mi Inés, Por ser muchacha bien quista, Que la ...
Josef IGLESIAS DE LA CASA, 1798
6
Poetas líricos del siglo XVIII.
A liviandad me provoque, No hay emboque. Que quieran que las hazañas Cante del Cid campeador, Y conociendo mejor De los viciosos las mañas, Me digan que estas patrañas En mis versos no las toque, No hay emboque. LETRILLA ...
Leopoldo Augusto de Cueto (marques de Valmar), 1869
7
La Teoria de Finanzas para Principiantes
El ganador del Torneo (quien emboque más tiros a la cesta) recibe un premio de 81 millón, y su entrenador en el club también recibe la misma suma. En el club de baloncesto “Glorias”, el entrenador elije a su representante de entre cuatro ...
Global Finance School, Shlomo Simanovsky, 2011
8
Diccionario de dudas: A-H
Indicativo perfecto simple (o pretérito): emboqué, aunque embocaste, embocó, embocamos, embocasteis, embocaron; subjuntivo presente: emboque, emboques, emboque, emboquemos, emboquéis, emboquen. emborrascar(se) Es un ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
9
Poesias de D. Josef Iglesias de la Casa
En sus caprichos se apoque, No hay emboque. Que quiera el otro Ermitaño Vivir eterno holgazan , Y de mi bolsillo y pan Mantenerse todo el año, Porque me libre del daño De peste el Señor San Roque , No hay emboque. Que presuma de ...
José Iglesias de la Casa, 1821
10
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Hay un caso especial que va contra la ley natural del juego. La bola que no llega a la raya es “queda”, pero si es “de estacazu” y escuadra por el lado del “ emboque”, es “pasa”. Si lo hace por el lado opuesto a dicho “emboque”, sí, “es queda”.
Antonio Bartolomé Suárez, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBOQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino emboque nel contesto delle seguenti notizie.
1
El paraíso de los juguetes tradicionales está en Las Pulgas (Fotos+ ...
Quien no haya jugado trompo, metra, traki traki, emboque, salta la cuerdita, yo-yo, acordeón, pelotica de goma o simplemente haya hecho burbujas con agua y ... «Noticia al Dia, lug 16»
2
Monseñor Carlos Osoro galardonado con el Emboque de Oro 2016
El arzobispo de Madrid, monseñor Carlos Osoro, ha sido galardonado con el Emboque de Oro 2016, premio otorgado por la Casa de Cantabria en Madrid, en ... «Ecclesia Digital, lug 16»
3
Bustamante, Soledad Lorenzo y Osoro, Emboques de Oro de la ...
La Casa de Cantabria en Madrid instituyó en 1982 el Emboque de Oro como máximo galardón honorífico para el reconocimiento de las personalidades ... «El Diario Montanes, lug 16»
4
Emboque de Luz
Bajo el intenso sol de julio, los transeúntes miran asombrados la nueva mole de metal y cristal que ocupa el Emboque de Luz en la Bahía de La Habana. «14ymedio.com, lug 16»
5
Emboque de luz y Paseo Marítimo cambiaron el look de la bahía ...
El nombre del Emboque de Luz se fue olvidando con el paso del tiempo. En la bahía de La Habana existían cuatro emboques, el de Regla, Casablanca, ... «CiberCuba, mag 16»
6
El Cabritu Rock 2016 sacudirá Viérnoles
Los cántabros Emboque llegan al festival después de haber publicado en noviembre su quinto disco 'A Tempo de Rock', que supone una revisión con arreglos ... «eldiario.es, apr 16»
7
Fiebre del emboque se acentúa en Maracaibo: Ella acertó más de ...
El balero, boliche, emboque, capirucho, o perinola, como lo quieras llamar, es un clásico juego que no pasa de moda y en estos últimos días, especialmente en ... «Noticia al Dia, mar 16»
8
Nueva luz del horizonte habanero
En la bahía de La Habana existían cuatro emboques, el de Regla, Casablanca, Guanabacoa y la Luz, de los cuales solo se mantienen funcionando los dos ... «Granma Internacional, gen 16»
9
Proyecto ruso contribuirá a iluminación de ciudades cubanas
Explicó que uno de los proyectos iniciales de la iniciativa es el alumbrado arquitectónico-estético del histórico edificio portuario El Emboque de Luz, al que se le ... «Radio Habana Cuba, lug 15»
10
Habana eterna
Entre los planes está la construcción de lo que denominan Emboque de Luz (justo frente a la preciosa terraza del hotel Santander), una especie de moderno ... «La Razón, mag 15»

FOTO SU «EMBOQUE»

emboque

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Emboque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/emboque>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z