Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alforja" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALFORJA

La palabra alforja procede del árabe hispánico alẖurǧ, la cual a su vez procede del árabe clásico ẖurǧ.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALFORJA IN SPAGNOLO

al · for · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALFORJA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alforja è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALFORJA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alforja» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

bisaccia

Alforja

Alforja è un comune spagnolo di proprietà della provincia di Tarragona, nella regione di Bajo Campo, in Catalogna. Ha una popolazione di 1.814 abitanti ed è situata ai piedi di una zona montuosa. Alforja es un municipio español perteneciente a la provincia de Tarragona en la comarca del Bajo Campo, Cataluña. Tiene una población de 1.814 habitantes y está situado al pie de una zona montañosa.

definizione di alforja nel dizionario spagnolo

La definizione di bisaccia nel dizionario spagnolo è una sorta di borsa aperta dal centro e chiusa dalle sue estremità, che formano due grandi sacchi e ordinariamente quadrati, dove, distribuendo il peso per comodità, tieni alcune cose che devono essere trasportate una parte all'altra Un altro significato di "pannier" nel dizionario è anche la fornitura dei necessari edibles per la strada. La definición de alforja en el diccionario castellano es especie de talega abierta por el centro y cerrada por sus extremos, los cuales forman dos bolsas grandes y ordinariamente cuadradas, donde, repartiendo el peso para mayor comodidad, se guardan algunas cosas que han de llevarse de una parte a otra. Otro significado de alforja en el diccionario es también provisión de los comestibles necesarios para el camino.
Clicca per vedere la definizione originale di «alforja» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALFORJA


alberja
al·ber·ja
alverja
al·ver·ja
azarja
zar·ja
forja
for·ja
gorja
gor·ja
tarja
tar·ja
verja
ver·ja
zarja
zar·ja

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALFORJA

alfonsario
alfonsear
alfonsearse
alfonsí
alfónsigo
alfonsina
alfonsino
alfonsismo
alforfón
alforín
alforjera
alforjero
alforjón
alforre
alforrochar
alforrocho
alforza
alforzar
alfóstiga
alfoz

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALFORJA

aleja
baja
bandeja
caja
deja
esponja
fija
granja
hija
hoja
igreja
ja
naranja
oreja
paja
pareja
rioja
roja
ventaja
vieja

Sinonimi e antonimi di alforja sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALFORJA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «alforja» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di alforja

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALFORJA»

alforja árguenas bolsa bolso capacho macuto maleta mochila talega talego zurrón qué cazador alforja municipio perteneciente provincia tarragona comarca bajo campo cataluña tiene población habitantes está situado zona montañosa especie abierta centro cerrada extremos cuales forman bolsas grandes ordinariamente cuadradas donde repartiendo peso para mayor comodidad guardan algunas cosas llevarse parte otra otro también provisión comestibles necesarios camino completo análisis sectores distribución producción gran consumo estudio alimentarios canales hipermercados supermercados discount cash carries revista poesía suscríbete trimestral nombre dirección teléfono correo electrónico ejemplar núm suscripción anual números ciudad méxico aéreo

Traduzione di alforja in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALFORJA

Conosci la traduzione di alforja in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alforja verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alforja» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

萨德勒巴格
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alforja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

saddlebag
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खुरजी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جراب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

седельный вьюк
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alforje
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রসদের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sacoche de selle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tempat barang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Satteltasche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サドルバッグ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

안장에다는 주머니
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

saddlebag
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bao yên ngựa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

saddlebag
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घोडयाच्या पाठीवर लादलेल्या दोन पिशव्यांपैकी कोणतीही एक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

heybe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bisaccia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

antyklina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сідельний в´юк
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desagă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

saddlebag
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

saalsak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sadel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Aske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alforja

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALFORJA»

Il termine «alforja» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.058 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alforja» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alforja
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alforja».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALFORJA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alforja» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alforja» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alforja

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ALFORJA»

Con la alforja vacía, mal se inicia el día.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALFORJA»

Scopri l'uso di alforja nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alforja e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alforja
Un completo análisis de los sectores de la distribución y producción de gran consumo. Estudio de los sectores alimentarios y de sus canales de distribución: hipermercados, supermercados, discount, cash & carries...
2
Alforja
Un completo análisis de los sectores de la distribución y producción de gran consumo. Estudio de los sectores alimentarios y de sus canales de distribución: hipermercados, supermercados, discount, cash & carries...
3
Alforja
Un completo análisis de los sectores de la distribución y producción de gran consumo. Estudio de los sectores alimentarios y de sus canales de distribución: hipermercados, supermercados, discount, cash & carries...
4
Alforja: revista de poesía
...suscríbete... alforja es una revista trimestral de poesía alforja Revista de Poesía Nombre Dirección Teléfono Correo electrónico Ejemplar $80.00 M.N. Núm. — Suscripción anual $200.00 M.N. (4 números) Ciudad de México Correo Aéreo ...
5
Alforja
Ofertas DISTRIBUIDORES O REPRESENTANTES Solicita fabricante de jamones y embutidos ibéricos, con una larga experiencia en el sector, para desarrollar la actividad en los sectores de horeca, comercio y grandes superficies, así como ...
6
Alforja
Ofertas DISTRIBUIDORES Introducidos en hostelería, solicita bodega amparada por la D.O. Rías Baixas. Producción muy limitada y máxima calidad. Sra. Silvia Pérez Tel 918 578 496 DISTRIBUIDORES Busca fábrica especializada en ...
7
Alforja
Ofertas DISTRIBUIDORES DE QUESO FRESCO Requiere fábrica para las zonas de Almería y Albacete. Deben tener vehículo propio. Sr. Pedro González Tel 619 420 304 DISTRIBUIDORES Para toda España, selecciona empresa ...
8
Alforja
Ofertas DISTRIBUIDORES Para toda España, necesita bodega de la D.O.C. Rioja. Se ofrece vinos de gama alta con diversos galardones. Excelente relación calidad/precio. Fax 941 362 467 DISTRIBUIDORES Para las zonas de Almería y  ...
9
Alforja
Ofertas RESPONSABLE DE VENTAS Se selecciona para toda Galicia. Experiencia demostrable en el sector de la alimentación. Condiciones a convenir . Sr. Manuel Tel 639 829 649 DISTRIBUIDOR/ES En diferentes provincias, solicita ...
10
Alforja
Ofertas COMERCIALES Se necesitan para la venta de productos cárnicos de cerdo blanco e ibérico. Srta. Noelia Ruiz Peralta Tel 921 586 335 DISTRIBUIDORES PARA ANDALUCIA Solicita empresa que agrupa a bodegas de diferentes ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALFORJA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alforja nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un doblón de oro y otro de bronce alegraron la alforja
La Habana, Cuba.- El judo cubano ratificó su reconocida calidad al capturar una medalla de oro y otra de bronce en el Grand Prix de Almaty, Kazajstán, último ... «Radio Reloj, mag 16»
2
Alforja educativa se presenta hoy
Analizar el tema de la resistencia bacteriana a los antibióticos desde una perspectiva didáctica con enfoque infantil, es lo que esta tarde se efectuará a través ... «El Tiempo Ecuador, mag 16»
3
El SDDR: Demasiada alforja para este viaje
El debate sobre la posibilidad de implantar un Sistema de Depósito Devolución y Retorno (SDDR) lleva abierto varios años, y en los últimos meses ha ... «eldiario.es, apr 16»
4
El documental sobre Motxila21, se proyectará hoy en la Cineteca …
Según el director del documental, Iñaki Alforja, los integrantes del grupo "respiran la libertad", mientras que "el propio viaje transforma a los protagonistas". «El Periódico, apr 16»
5
Roben diversos ordinadors portàtils a l'escola d'Alforja
L'escola de primària Josep Fuster d'Alforja ha patit un robatori aquest cap de setmana. Els lladres s'han endut ordinadors portàtils i càmeres fotogràfiques i han ... «Diari Més Digital, apr 16»
6
Expedientado el conductor de un bus escolar tras viralizarse un …
Poco debía imaginar el conductor de un autobús escolar que este lunes recorría la collada de Alforja (Tarragona) que un vídeo de su laxa circulación por el ... «La Vanguardia, mar 16»
7
Denuncian la conducción temeraria de un autobús escolar en el …
... la conducción temeraria de un conductor de autobús escolar que circulaba por el Coll de Alforja, en la comarca tarraconense del Baix Camp, dirección Reus. «Cadena SER, mar 16»
8
"Schizophrenic" house in rural Spain provides separate winter and …
... and local architecture firm Aixopluc worked together on the 330-square-metre residence, which sits in a hazel-tree field on the outskirts of Alforja – a rural town ... «Dezeen, mar 16»
9
Movilización a través de Internet ante la desaparición de perros en …
Desapareció de casa el 23 de enero de 2016 en la riera de Alforja, en Riudoms. Lleva chip, collar con chapa y teléfonos. Estamos angustiados pensando en las ... «Diari de Tarragona, feb 16»
10
La revista de Puertollano "Alforja de Estaribel" rinde un homenaje …
La revista de creación literaria “Alforja de Estaribel” ha publicado el número 42 en el que incluye en sus páginas un homenaje a Eduardo Navarro Salmerón ... «La Comarca de Puertollano, feb 16»

FOTO SU «ALFORJA»

alforja

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alforja [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alforja>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z