Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "algarero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALGARERO IN SPAGNOLO

al · ga · re · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALGARERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Algarero può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ALGARERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «algarero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di algarero nel dizionario spagnolo

La definizione di algarero nel dizionario spagnolo è voceador, parlero. Un altro significato di algarero nel dizionario è anche un cavaliere che faceva parte di un algara. La definición de algarero en el diccionario castellano es voceador, parlero. Otro significado de algarero en el diccionario es también hombre de a caballo que formaba parte de una algara.

Clicca per vedere la definizione originale di «algarero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALGARERO


alfaharero
al·fa·ha·re·ro
alfarero
al·fa·re·ro
almazarero
al·ma·za·re·ro
ansarero
an·sa·re·ro
azucarero
a·zu·ca·re·ro
camarero
ca·ma·re·ro
cantarero
can·ta·re·ro
carero
ca·re·ro
chacarero
cha·ca·re·ro
chacharero
cha·cha·re·ro
cucharero
cu·cha·re·ro
diarero
dia·re·ro
farero
fa·re·ro
jicarero
ji·ca·re·ro
lamparero
lam·pa·re·ro
marero
ma·re·ro
mascarero
mas·ca·re·ro
olivarero
o·li·va·re·ro
pajarero
pa·ja·re·ro
recamarero
re·ca·ma·re·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALGARERO

algarabiada
algarabiado
algarabío
algaracear
algarada
algarazo
algareador
algareadora
algarear
algarera
algariva
algarivo
algarrada
algarroba
algarrobal
algarrobera
algarrobero
algarrobilla
algarrobina
algarrobo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALGARERO

alijarero
almijarero
altarero
antiparero
asarero
atijarero
aventurero
febrero
ferrero
forero
guerrero
herrero
jacarero
lagarero
lambarero
obrero
pegujarero
sombrero
tesorero
torero

Sinonimi e antonimi di algarero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALGARERO»

algarero voceador parlero otro también hombre caballo formaba parte algara lengua castellana algarero corría tierra enemigos algarrada cestas toros acción conducirlos toriles corrida toro nbsp nuevo arreglado sobre algarbe algarada grita vocería algún tropel genie cuadrilla caballería repente salía enemigo máquina antigua guerra algareador algarear vocear manual soldado encierro fiesta novillos algarroba fruto algarrobo especie planta algarabio gente gueira novísimo para disparar piedras contra muros ballesta tomo gritar meter algazara cridar baladrer

Traduzione di algarero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALGARERO

Conosci la traduzione di algarero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di algarero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «algarero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

algarero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

algarero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Algarero
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

algarero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

algarero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

algarero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

algarero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

algarero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

algarero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

algarero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

algarero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

algarero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

algarero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

algarero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

algarero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

algarero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

algarero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

algarero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

algarero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

algarero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

algarero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

algarero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

algarero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

algarero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

algarero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

algarero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di algarero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALGARERO»

Il termine «algarero» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 74.238 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «algarero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di algarero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «algarero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALGARERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «algarero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «algarero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su algarero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALGARERO»

Scopri l'uso di algarero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con algarero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
ALGARERO, RA, adj. ant. Voceador , parlero. ALGARERO , 8. m. ant. Hombre de á caballo que corría tierra de enemigos con la algara. ALGARRADA, s. f. En las Cestas de toros es la acción de conducirlos á los toriles, | Corrida de un toro con  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
De Algarbe. Algarada, f. Grita y vocería de algún tropel de genie, o cuadrilla de caballería que de repente salía á dar sobre el enemigo. || Máquina antigua de guerra. Algareador, m. anl. Algarero. Algarear, a. anl. Vocear. Algarero, ra, adj. anl.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Algarero. Algarear, a. ant. Vocear. Algarero, ra. adj. ant. Voceador. || m. El soldado que formaba parte de la algara. Algarrada, f. El encierro de toros. || Fiesta de novillos. Algarroba, f. El fruto del algarrobo. || Especie de planta y su fruto.
Ramón Campuzano, 1858
4
Diccionario de la lengua castellana
Algarabio, ia, adj. ant. de Al- Algarada, f. grita y vocería de algún tropel de gente , é cuadrilla de caballería que de repente salía á dar sobre el enemigo || máquina antigua de gueira. Algareador, m. ant. algarero. Algarear, a. ant. vocear.
D. y M., 1847
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ant. Máquina de guerra para disparar piedras contra los muros enemigos. Ballesta. ALGAREADOR, A. m. f. ant. algarero. TOMO 1. ALGAREAR. a. Dar voc es, gritar, meter algazara. Cridar. ALGARERO, A. m. f. ant. Voceador, parlero, Baladrer.
Pedro LABERNIA, 1866
6
Diccionario de la Academie Española
ALGAREADOR. s. m. ant. V. Algarero. ALGAHEAR, DO. v. a. ant. Vocear ó gritar. ALGARERO , BA. adj. ant. Voccador, parlero. Vocí/eralor. -——s. m. ant. El gefe de la tropa llamada álgara. ALGARBADA. s. f. En las liestas de toros, el encierro.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
7
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
ALGAREADOR , A. mf. ant. algarero. ALGAREAR. a. Dar voces, gritar, meter algazara. Cridar. Vocifero, as. ALGARERO , A. mf. ant. Voceador , parlero. Baladrer. Clamosus, vociferalor, is. | m. ant. El soldado de caballería que corría tierra de ...
Pere Labernia, 1861
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ALGAREADOR, A. mf. ant. algarero. ALGAREAR. a. Dar voces, gritar, meter algazara. Cridar. Vocifero, as. ALGARERO , A. mf. ant. Voceador , parlero. Baladrer. Clamosus, vociferator, is. 0 ni. ant. El soldado de caballería que corría tierra de ...
Pedro Labernia, 1844
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
v. j V. Algarero. ALGAREAR , v. n. ( v. ) Crier , pousser des hurlemens. ALGARERO , RA , ». Crieur : celui qui crie , qui fait grand bruit. ¡| ( и. ) Celui qui faisait partie de Y Algara. V. ce mot. ALGARRADA , s. f. L'action d'enfermer les taureaux ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Vocabulario de historia árabe e islámica
A partir del siglo xm empieza a ser usual en los textos romances la palabra almogávar, hasta entonces los términos algareador o algarero, derivados de algara, habían sido los utilizados para dar cuenta de aquella realidad guerrera.
Felipe Maíllo Salgado, 1996

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALGARERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino algarero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Elena Jiménez aborda en un libro los vocablos agrarios en peligro …
Las condiciones meteorológicas centran otro de los temas del libro, con palabras como ábrego, algarero, asurado, bardera, búrbura, caballines, cillisca, ... «Diario de Soria, mag 16»
2
Visión de Lalín a través de Laxeiro
... tan conocido de todos los lalinenses y que en la actualidad triunfa rotundamente en Buenos Aires, quien sonriente, desafiante y algarero, con aire triunfador, ... «Faro de Vigo, feb 14»

FOTO SU «ALGARERO»

algarero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Algarero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/algarero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z