10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALGUARÍN»
Scopri l'uso di
alguarín nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
alguarín e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
gua! el insospechado origen del lenguaje
Para el caso de la voz "alguarín" (= wari warida), que designa a un espacio para
guardar algo, el DRAE lo reputa como derivado de "algorín", a ésta derivada de
la antigua voz "alhorí", ésta derivada del árabe hispano "alhurí" y ésta del árabe
...
2
Estudio léxico de la documentación romance de Calahorra: ...
Cfr. Gili Gaya, Tesoro, s.vv. algorín, alguarín. Cfr. Castro, Glosarios E. M., s.vv.
alforin, horreum. Para otros registros y valores de este arabismo, cfr. Dozy, s.vv. *
algorín, * alguarín, alholi; Eguílaz, s.vv. alfolí, alforiz, alholí, alholia, alhori; ...
Aurora Martínez Ezquerro, 1999
3
Alazet: revista de filología
abrios 'mulas fuertes, jóvenes y adornadas', alguarín 'depósito para guardar el
grano', alguarín 'cada una de las divisiones alrededor del patio del molino de
aceite para depositar separadamente la aceituna de cada cosechero hasta que ...
65- 151 [Se señalan como posibles arabismos, entre otras: adoba, alacet,
albergena, alguarín, badina, barbazoqueta, bisalto, dula, espináis, falca, farnaca]
. Lemut, Olympe, «Diffusion du nom cumin à partir de la Mésopotamie», SELEFA,
...
Universidad de Oviedo. Departamento de Filología Clásica y Románica
5
Contribución a la fonética del hispano-árabe y de los ...
Algezira, 148. algibe, 11o, 189. algodón, 87, 151,211. algorfa, 117. algorín, 270,
346. algotón, 2.11. algrinal, 211. alguagara, 24o. alguacil, 294, 344. alguaquia,
294. alguáquida, 294. alguargualas, 294. alguarín (arag.), 270. a(l)guazil, 344.
6
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Fruto del algarrobo, se puede utilizar como sustituto del cacao y como aditivo.
Algorín.- Divisiones abiertas alrededor del patio del molino de aceite, para
depositar separadamente la aceituna de cada cosechero hasta que se muela.
Alguarín.
Luis Felipe Lescure Beruete, 2005
Tenía su armario en el vestuario y en aquel alguarín guardaba sus tesoros:
mallas elásticas de Repeto, calentadores de lana ingleses, zapatillas de piel de
cabra, —con y sin punteras—, dos blusas de lunares, dos pantalones de
flamenco ...
Polanco) • Parroquia del Perpetuo Socorro (Col. Prado Lomas) • Parroquia de
Nuestra Señora del Perpetuo Socorro (Col. Alguarín) • Nuestra Señora del Buen
Consejo (Col. Polanco) • Nuestra Señora de Guadalupe de los Hospitales (Col.
Francisco J. Fernández Defez, 2010
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Stdpburatorum vendiior- ALGUARÍN. s. m. Aposentillo, 6 quartito ba- xo para
guardar , ó recoger alguna cosa. Es voz usada en Aragón , donde llaman así al
aposentillo destinado para guardar la harina , la aceytuna que se ha de moler,
&c.
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Estudio Del Léxico de la Casa en Aragón, Navarra y Rioja
Algorí se conoce con la acep. compartimiento del granero' en cat. (Alcover).
mientras que en nav. algorí. algorís o algorín corresponden. según Iri barren. al '
lugar donde se deposita y escurre la oliva'. El arag. oficial alguarín 'aposentillo o
...
Rosa María Castañer Martín, 1990
