Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "boyarín" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOYARÍN IN SPAGNOLO

bo · ya · rín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOYARÍN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Boyarín è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOYARÍN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «boyarín» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di boyarín nel dizionario spagnolo

La definizione di boyarín nel dizionario è piccola fluttuante che alcuni attrezzi da pesca usano, e in particolare la piccola boa dell'ancora dell'ancora. En el diccionario castellano boyarín significa flotador pequeño que usan algunos artes de pesca, y en especial la pequeña boya del orinque del ancla.

Clicca per vedere la definizione originale di «boyarín» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOYARÍN


alguarín
al·gua·rín
andarín
an·da·rín
bailarín
bai·la·rín
barín
ba·rín
camarín
ca·ma·rín
camparín
cam·pa·rín
cantarín
can·ta·rín
changarín
chan·ga·rín
clarín
cla·rín
collarín
co·lla·rín
danzarín
dan·za·rín
fogarín
fo·ga·rín
gallarín
ga·lla·rín
guarín
gua·rín
lamparín
lam·pa·rín
mandarín
man·da·rín
quechemarín
que·che·ma·rín
saltarín
sal·ta·rín
tallarín
ta·lla·rín
tarín
ta·rín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOYARÍN

boy
boy scout
boya
boyacense
boyada
boyal
boyante
boyar
boyarda
boyardo
boyera
boyeriza
boyerizo
boyero
boyuna
boyuno
boza
bozal
bozalear
bozalejo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOYARÍN

alecrín
aserrín
banderín
cachamarín
cachemarín
calderín
cambarín
catrín
colorín
figurín
florín
gorrín
herrín
malandrín
orín
piedrín
polvorín
purín
sanedrín
serrín

Sinonimi e antonimi di boyarín sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOYARÍN»

boyarín flotador pequeño usan algunos artes pesca especial pequeña boya orinque ancla sudeste ligados corre más rápido está medio corriente prima rosa miró línea vacilante relinga extendía entre bote unos treinta metros describiendo nbsp masculinidades culturas globales vidas íntimas polity press dominación masculina anagrama bowlby sadness depression volumen attachment loss london hogarth pérdida afectiva tristeza depresión paidos ibérica boyarín chile derecho legislación acuerdos cada permanente señalización cien pesos diques flotantes para levantar naves menores tres hasta cultura después humanismo historia libro stormfrom

Traduzione di boyarín in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOYARÍN

Conosci la traduzione di boyarín in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di boyarín verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boyarín» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Boyarin
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

boyarín
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Boyarín
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Boyarin
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Boyarin
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Боярин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Boyarin
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Boyarin
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Boyarin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Boyarin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Boyarin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Boyarin
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Boyarin
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Boyarin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Boyarin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Boyarin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Boyarin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Boyarin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Boyarin
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Boyarin
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

боярин
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Boyarin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Boyarin
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Boyarin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Boyarin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Boyarin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di boyarín

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOYARÍN»

Il termine «boyarín» si utilizza molto poco e occupa la posizione 92.184 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «boyarín» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di boyarín
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «boyarín».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOYARÍN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «boyarín» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «boyarín» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su boyarín

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOYARÍN»

Scopri l'uso di boyarín nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boyarín e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sudeste: Ligados
El boyarín corre más rápido... lo que está en el medio de la corriente. . . Prima Rosa miró el boyarín, en medio de la corriente. La línea vacilante de la relinga se extendía entre el bote y el boyarín, unos treinta metros, describiendo un ...
Haroldo Conti, Eduardo Romano, 1998
2
Masculinidades: culturas globales y vidas íntimas
Polity Press. [La dominación masculina. Anagrama 2003] Bowlby, J. (1980) Los,. Sadness and Depression, volumen 3 de Attachment and Loss. London: Hogarth Press. [La pérdida afectiva: tristeza y depresión. Paidos Ibérica 1997] Boyarín...
Victor J. Seidler, 2007
3
Chile y el derecho del mar: legislación y acuerdos ...
29 Boyarín. Cada boyarín permanente de señalización, cien pesos oro ... $ 100 oro 39 Diques flotantes. Para levantar naves menores de 1.500 t. r. g. tres mil pesos oro . $ 3.000 oro Para levantar naves de más de 1.500 hasta 5.000 t. r. g. ...
Francisco Orrego Vicuña, 1972
4
La cultura después del humanismo: historia, cultura, ...
En su libro Stormfrom Paradise: The Politics ofjewish Memory, Jonathan Boyarín describe ampliamente la paradoja de la desaparición y el desplazamiento del genocidio en la constitución de un estado-nación, en este caso del genocidio de  ...
Iain Chambers, 2006
5
Revista iberoamericana
Na introducao á colecao de ensaios reunidos sob o título, Jews and Other Differences: The NewJewish Cultural Studies [Jonathan Boyarín and Daniel Boyarín, eds. Mínneapolis: University of Minnesota Press, 1996], referindo-se ao meio ...
6
Derrotero de las costas de la República mexicana...
Los cuatro boyarines son tambores cilindricos de hierro, instalados con carácter provisional y parece que actualmente sólo existen los dos rojos. El boyarín número 1, fondeado en 4.50 m. de agua, señala la entrada del canal a babor; está ...
Mexico. Dirección General de Marina, Puertos y Faros, 1939
7
La interpretación bíblica, hoy
... 215, 226 Boardman, J., 190, 207 Bockmuehl, E, 353 Boers, H., 304, 312, 314 Boesak, A., 92 Boff, C., 91,99 Borges, L., 39 Botha, J.E., 305, 312 Bovon, E, 223, 226 Boyarín, D., 50 Boyer, P., 85, 249 Brenner, A., 108 Briggs, C.A., 159 Bright, J. , ...
John Barton, 2001
8
Las políticas hacia el pasado: juicios, depuraciones, perdón ...
Connerton (1989), Bond y Gittiam (1994) y Fentress y Wickham (1992), ofrecen también versiones de los problemas y manifestaciones múltiples de la «política de la memoria». Boyarín (1994), otro volumen editado, considera la construcción  ...
Alexandra Barahona de Brito, Paloma Aguilar Fernández, Carmen González Enríquez, 2002
9
La política de los pobres: las prácticas clientelistas del ...
... son verdaderamente eficaces en el presente, es decir, que los imaginemos como no realmente pasados? Jonathan Boyarín Rosa tiene cincuenta y cuatro años y vive en Paraíso "Eran todos peronistas " Los residuos de la herejía populista.
Javier Auyero, 2001
10
El testimonio audiovisual: imagen y memoria del Holocausto
Kugelmass, J. y Boyarín, J. (1983), From a Ruined Garden: The Memorial Books ofPolish Jewry, Nueva York, Schocken Books. Kuhn, A. (1977), «La cámara yo: Observaciones sobre el documental», Filmoteca Nacional de España (ed.) ...
Alejandro Baer, 2005

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOYARÍN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino boyarín nel contesto delle seguenti notizie.
1
XV edición de la travesia de Puntallana, La Gomera
El traje de neopreno es obligatorio para todas las distancias además del gorro y de un boyarín para distinguir a los nadadores en el mar, tanto gorro como ... «Revista de Noticias de La Gomera, ago 15»
2
Siembran 6 arrecifes artificiales en Santa Marta
Por medio de boyarines, amarrando las estructuras con eslingas o cinchas, la grúa levantó cada módulo, lo puso sobre el boyarín y luego lentamente lo ... «El Heraldo, mag 15»
3
La Terminal de Buses y el hotel Oruro vuelven a manos estatales
El interventor designado por la ATT, Freddy Boyarín, dijo que antes de abrir la terminal al servicio del transporte, se realizarán reuniones con las autoridades de ... «eju.tv, lug 12»
4
Villa Paranacito es la capital del peje entrerriano
... porque le brindó maniobrabilidad impecable en ese largo- y boyas chupetonas convencionales en una línea rematada con un pequeño boyarín tramposo en ... «DiarioPopular.com.ar, mag 12»
5
Detectan 10 sacos de patas de centolla bajo el mar en bahía Chilota
... desde la Lancha de Patrullaje Marítimo, personal de la Capitanía de Puerto de Tierra del Fuego detectó la instalación de un boyarín en la entrada al canalizo ... «La Prensa Austral, giu 11»
6
Los intríngulis de la maniobra de levar el ancla
Para romper ese maleficio (para el propietario o capitán que tiene que reponerlas) nada mejor que un boyarín unido por un orinque a la cruz del ancla, que ... «NUESTROMAR, ott 07»

FOTO SU «BOYARÍN»

boyarín

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boyarín [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/boyarin>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z